Rotera och spara som en ny fil
Verktyget ändrar inte bara hur din PDF ser ut på skärmen. Det sparar den nya orienteringen i en ny PDF-fil som du laddar ned. Filen som du valde förblir oförändrad.
- Klicka på ”Välj PDF” och välj en PDF med högst 50 MiB och 250 sidor. Du bearbetar en fil åt gången.
- Ange i fältet ”Sidor” vilka sidor som ska ändras. Om fältet lämnas tomt, som det är när verktyget öppnas, roteras alla sidor.
- Välj rotation: 90° åt höger är förvalt. Du kan också välja 180° och 90° åt vänster.
- Klicka på ”Rotera sidor” och titta på förhandsgranskningen av resultatet.
- Ladda ned den nya PDF-filen och öppna sedan den sparade filen separat, till exempel i ditt vanliga PDF-program.
Exempel: beispiel.pdf blir beispiel-gedreht.pdf. Om sidan är rättvänd i den nedladdade filen har rotationen sparats. Förhandsgranskningen i verktyget visar resultatet i förväg. Men det är den sparade filen som du skickar eller skriver ut, och det är just den du bör granska. Om du ändrar filen, sidurvalet eller rotationen efter att sidorna har roterats blir det tidigare resultatet ogiltigt. Starta då bara om bearbetningen.
Rotera vyn och ändra filen
Många PDF-program har ett kommando som ”Rotera vy”. Det roterar visningen på skärmen så att du kan läsa bekvämare. Om något av detta sparas i filen beror på programmet och dess inställningar. Därför kan en PDF se rätt ut i visningsprogrammet men ändå ligga på sidan igen efter att den har sparats eller öppnats på en annan enhet.
Här sparas däremot själva sidans orientering i den nya PDF-filen. Kontrollera ändå den nedladdade filen, inte originalet och inte heller ett fönster som fortfarande är öppet sedan tidigare. Bara i den sparade kopian ser du vad du faktiskt lämnar vidare.
Exempel: Du har rättvänt en sida som ligger på sidan i visningsprogrammet med ”Rotera vy”. När du öppnar filen igen ligger den på sidan, eftersom bara vyn hade roterats. Om du roterar sidan här, laddar ned den nya PDF-filen och öppnar den igen är sidan rättvänd. Då har orienteringen sparats i filen.
Enstaka sidor eller hela dokumentet
Så länge fältet ”Sidor” är tomt, som när verktyget öppnas, gäller rotationen alla sidor. Om du bara vill rotera vissa sidor anger du deras position, till exempel 2. Avgränsa flera sidor med kommatecken. Sammanhängande sidor kan anges som ett intervall med bindestreck, från det lägre till det högre talet: 1, 3-5 roterar sidorna 1, 3, 4 och 5. Särskilt i långa dokument går det snabbare än att klicka på varje sida under ”Välj sidor genom att klicka”. Varje sida får bara förekomma en gång. Om du anger en sida två gånger eller ett nummer som inte finns i din PDF godtar verktyget inte inmatningen. Alla sidor som du inte väljer behåller sin tidigare orientering.
”Rensa markering” betyder däremot att ingen sida är vald. Verktyget roterar då inte automatiskt alla sidor. Det startar först när du åter markerar minst en sida eller klickar på ”Markera alla”. Om du själv raderar innehållet i fältet med tangentbordet kan det tomma fältet åter betyda alla sidor. Titta därför snabbt på vad som är markerat innan du klickar på ”Rotera sidor”.
Numren räknar sidorna i den ordning de förekommer i filen. Tryckta sidnummer spelar ingen roll. Exempel: Om dokumentet börjar med ett försättsblad och en innehållsförteckning utan nummer är sidan med det tryckta numret 1 den tredje sidan i filen. Du väljer alltså 3.
Välj rätt rotation
Utgå från det du ser på sidan just nu. Den valda rotationen anger ingen fast slutposition. Den roterar sidan vidare från dess nuvarande läge, och alla valda sidor roteras lika mycket.
90° åt vänster är samma sak som 270° medurs. I filen beräknas det nya läget så här: tidigare rotation plus vald rotation. Vid 360° börjar räkningen om på 0°.
Sida 2 är därefter rättvänd, medan sida 1 förblir som den var. Om sida 2 tidigare hade legat på 0° skulle samma val ge 0° + 270° = 270°, och sidan skulle därefter ligga på sidan. Därför är det läget du ser framför dig som räknas, inte något målvärde.
Olika riktningar i samma PDF
Vid varje körning gäller en rotation för alla valda sidor. Om du behöver olika riktningar, till exempel sida 2 åt höger och sida 5 åt vänster, gör du det i två steg: Rotera först sida 2, ladda ned den nya PDF-filen och välj sedan just den nedladdade filen för att rotera sida 5.
Var uppmärksam på vilken fil du väljer. Om du tar en redan roterad PDF och roterar samma sida igen läggs rotationen till: Två gånger 90° åt höger blir 180°. Om du däremot väljer det oförändrade originalet igen roteras sidan bara en gång, oavsett hur ofta du upprepar detta.
Kontrollera resultat och innehåll
Vid rotation ändrar verktyget sidornas sparade orientering. Sidorna omvandlas varken till JPG-bilder eller komprimeras avsiktligt på nytt. Den här rotationen medför alltså ingen avsiktlig kvalitetsförlust.
Det är alltid hela sidan som roteras. Ett foto på sidan spegelvänds inte, inget beskärs, inga marginaler läggs till och pappersformat och pixlar förblir som de är. Ingen textigenkänning sker heller. Det är ändå värt att ta en snabb titt i den sparade filen:
- Löper texten i rätt läsriktning på varje ändrad sida?
- Ligger sidorna fortfarande i den vanliga ordningen?
- Syns hela innehållet på varje sida?
- Finns kommentarer, markeringar och länkar kvar på sina platser? Om din PDF innehåller sådana element uppmärksammar verktyget dig på det.
Exempel: I en skannad dokumentsamling var sida 4 upp och ned. Efter rotationen med 180° öppnar du den sparade PDF-filen och kontrollerar: Är sida 4 rättvänd, följer sidorna 3, 4 och 5 fortfarande efter varandra och syns markeringen på sida 4 fortfarande? Då är kopian klar.
Om du vill skriva ut PDF-filen öppnar du den sparade filen och tittar på förhandsgranskningen för utskrift. Verktyget ställer inte in liggande utskrift. Stående eller liggande format och anpassning till papperet anger du i utskriftsdialogen, och resultatet kan variera beroende på program och skrivare.
När allt är rättvänt kan du fortsätta: ta bort onödiga sidor, slå ihop flera rättvända PDF-filer eller minska PDF-filen efteråt om den är för stor för att skickas. Enbart rotation är inget sätt att göra en fil mindre.
Vanliga frågor om rotation och begränsningar
Lätt sneda skanningar
En sida som har skannats in lite snett kan inte rätas upp här. Verktyget roterar bara med 90°, 180° eller 270°. En sida som har hamnat ungefär 5° snett vid skanningen förblir sned med exakt dessa 5° efter var och en av dessa rotationer. Det finns ingen fritt valbar vinkel eller automatisk upprätning. För ett sådant underlag hjälper en ny, rak skanning eller ett annat program som uttryckligen erbjuder upprätning.
Om fotograferade sidor däremot bara ligger på sidan eller är upp och ned passar det här verktyget. Om du fortfarande har enskilda bilder i stället för en PDF kan du först spara mobilbilderna som PDF och sedan rotera enstaka sidor här med 90° eller 180°.
Dokument som inte stöds
Vissa PDF-filer innehåller funktioner som kan skadas eller förlora sin giltighet när sidor ändras. Verktyget avvisar sådana filer i stället för att ändra dem:
- digitalt signerade eller certifierade PDF-filer
- lösenordsskyddade eller krypterade PDF-filer
- PDF-filer med ifyllningsbara formulärfält
- PDF-portföljer och PDF-filer med inbäddade filer
- PDF-filer med lager
Verktyget tar inte bort lösenord och kan inte bevara en digital signaturs giltighet. Du behöver en vanlig, oskyddad version av PDF-filen som du har rätt att redigera. En skannad namnteckning som bara finns som bild på sidan är ingen digital signatur i den här betydelsen och leder inte i sig till att filen avvisas. Verktyget kan dock inte bedöma om ett roterat dokument förblir juridiskt giltigt för ditt ändamål.
Flera PDF-filer samtidigt
Vid varje körning roterar du sidorna i en enda PDF med upp till 50 MiB och 250 sidor. Den roterade filen får bli högst 100 MiB stor. För fler filer väljer du bara nästa PDF efter nedladdningen. Om vissa sidor i samma PDF ska roteras annorlunda än andra väljer du den sparade filen igen för en andra körning. Det fungerar här, precis som i de andra verktygen, bara upp till 50 MiB per fil. Rotation gör inte en PDF mindre på ett tillförlitligt sätt, så kontrollera först den sparade filens storlek. Om den ligger över gränsen fortsätter du bearbeta den med ett lämpligt PDF-program på din enhet.