Завърти и запази като нов файл
Инструментът не променя само начина, по който PDF файлът изглежда на екрана. Той записва новата ориентация в нов PDF файл, който изтегляш. Файлът, който си избрал, остава непроменен.
- Щракни върху „Избери PDF“ и избери PDF файл с най-много 50 MiB и 250 страници. При всяко изпълнение обработваш един файл.
- В полето „Страници“ определи кои страници трябва да се променят. Ако полето остане празно, както е при отварянето, ще се завъртят всички страници.
- Избери завъртането: по подразбиране е зададено 90° надясно, а другите възможности са 180° и 90° наляво.
- Щракни върху „Завъртане на страници“ и разгледай прегледа на резултата.
- Изтегли новия PDF и след това отвори запазения файл отново самостоятелно, например в обичайната си програма за PDF.
Пример: от beispiel.pdf се създава beispiel-gedreht.pdf. Ако страницата в този изтеглен файл е изправена, завъртането е запазено. Прегледът в инструмента ти показва резултата предварително. Това, което изпращаш или печаташ обаче, е запазеният файл и точно него трябва да разгледаш. Ако след завъртането промениш файла, избора на страници или завъртането, досегашният резултат става невалиден. Тогава просто стартирай отново.
Завъртане на изгледа и промяна на файла
Много програми за PDF имат команда като „Завърти изгледа“. Тя завърта показваното на екрана, за да четеш по-удобно. Дали при запазване това се отразява във файла, зависи от програмата и настройките ѝ. Затова PDF файлът може да изглежда правилно в програмата за преглед, но след запазване или на друго устройство страницата отново да е завъртяна настрани.
Тук обаче ориентацията на самата страница се записва в новия PDF. Въпреки това провери изтегления файл, а не оригинала или прозорец, останал отворен отпреди. Само в запазеното копие виждаш какво действително предаваш нататък.
Пример: изправил си страница, завъртяна настрани, в програмата за преглед чрез „Завърти изгледа“. След повторно отваряне тя отново е завъртяна настрани, защото е бил завъртян само изгледът. Ако завъртиш страницата тук, изтеглиш новия PDF и го отвориш отново, страницата е изправена. Тогава ориентацията е запазена във файла.
Отделни страници или целият документ
Докато полето „Страници“ е празно, както при отварянето на инструмента, завъртането се отнася за всички страници. Ако искаш да завъртиш само определени страници, въведи позицията им, например 2. Разделяй няколко страници със запетаи. Последователните страници обединявай с тире в диапазон, от по-малкото към по-голямото число: 1, 3-5 завърта страници 1, 3, 4 и 5. Особено при дълги документи това е по-бързо от щракването върху всяка страница поотделно в „Избор на страници с щракване“. Всяка страница може да присъства само веднъж. Ако посочиш една страница два пъти или номер, който не съществува в твоя PDF, инструментът няма да приеме въведеното. Всички страници, които не избираш, запазват досегашната си ориентация.
За разлика от това „Изчисти избора“ означава, че няма избрана страница. В този случай инструментът не завърта автоматично всички страници. Той започва едва когато отново маркираш поне една страница или щракнеш върху „Избери всички“. Ако изтриеш въведеното в самото поле чрез клавиатурата, празното поле отново може да означава всички страници. Затова, преди да щракнеш върху „Завъртане на страници“, погледни накратко какво е маркирано в момента.
Номерата показват поредността на страниците във файла. Отпечатаните номера на страниците нямат значение. Пример: ако документът ти започва с корица и съдържание без номера, страницата с отпечатан номер 1 е третата страница във файла. Затова избираш 3.
Избери подходящото завъртане
Ориентирай се по това, което виждаш в момента на страницата. Избраното завъртане не задава фиксирана крайна позиция. То завърта страницата допълнително спрямо сегашната ѝ позиция, като завърта всички избрани страници с еднакъв ъгъл.
90° наляво е същото като 270° по часовниковата стрелка. Във файла новото положение се изчислява така: досегашното завъртане плюс избраното завъртане. При достигане на 360° броенето започва отново от 0°.
След това страница 2 е ориентирана правилно, а страница 1 остава както е била. Ако преди това страница 2 е била на 0°, същият избор би дал 0° + 270° = 270° и след това страницата би била завъртяна настрани. Затова е важно положението, което виждаш пред себе си, а не определена крайна числова стойност.
Различни посоки в един PDF
При всяко изпълнение едно завъртане важи за всички избрани страници. Ако ти трябват различни посоки, например страница 2 надясно и страница 5 наляво, действай в две стъпки: първо завърти страница 2, изтегли новия PDF и след това избери точно този изтеглен файл, за да завъртиш страница 5.
Внимавай кой файл избираш. Ако използваш вече завъртян PDF и завъртиш същата страница отново, завъртането се добавя: два пъти по 90° надясно дават 180°. Ако вместо това отново избереш непроменения оригинал, страницата се завърта само веднъж, независимо колко пъти повтаряш операцията.
Провери резултата и съдържанието
При завъртането инструментът променя запазената ориентация на страниците. За целта страниците нито се преобразуват в JPG изображения, нито умишлено се компресират отново. Затова това завъртане не води до преднамерена загуба на качество.
Винаги се завърта цялата страница. Снимка на страницата не се обръща огледално, нищо не се изрязва, не се добавят полета, а форматът на хартията и пикселите остават същите. Не се извършва и разпознаване на текст. Въпреки това си струва да прегледаш накратко запазения файл:
- Текстът на всяка променена страница върви ли в правилната посока за четене?
- Страниците все още ли са в обичайния ред?
- Вижда ли се цялото съдържание на всяка страница?
- Коментарите, маркировките и връзките все още ли са на мястото си? Ако PDF файлът ти съдържа такива елементи, инструментът ще те уведоми.
Пример: в сканирана папка с документи страница 4 е била с главата надолу. След завъртането на 180° отваряш запазения PDF и проверяваш: правилно ли е ориентирана страница 4, следват ли страници 3, 4 и 5 все още една след друга и вижда ли се още маркировката на страница 4? Тогава копието е готово.
Ако искаш да разпечаташ PDF файла, отвори запазения файл и разгледай визуализацията за печат. Инструментът не задава печат в пейзажна ориентация. Портретната или пейзажната ориентация и напасването към хартията се задават в диалоговия прозорец за печат, а резултатът може да се различава според програмата и принтера.
Когато всичко е ориентирано правилно, можеш да продължиш: премахни ненужните страници, обедини няколко правилно ориентирани PDF файла или след това намали размера на PDF файла, ако е твърде голям за изпращане. Самото завъртане не е начин да намалиш размера на файл.
Чести въпроси за завъртането и ограниченията
Леко наклонени сканирани страници
Леко наклонена сканирана страница не може да се изправи тук. Инструментът завърта само на 90°, 180° или 270°. Страница, която при сканиране е била наклонена с около 5°, след всяко от тези завъртания остава наклонена с точно тези 5°. Няма свободно избираем ъгъл или автоматично изправяне. В такъв случай помага ново сканиране без наклон или друга програма, която изрично предлага изправяне.
Ако обаче фотографираните страници са само завъртени настрани или са с главата надолу, този инструмент е подходящ. Ако все още имаш отделни изображения вместо PDF, можеш първо да запазиш снимките от телефона като PDF и след това тук да завъртиш отделни страници на 90° или 180°.
Неподдържани документи
Някои PDF файлове съдържат функции, които при промяна на страници може да се повредят или да загубят валидността си. Инструментът отхвърля такива файлове, вместо да ги променя:
- цифрово подписани или сертифицирани PDF файлове
- защитени с парола или шифровани PDF файлове
- PDF файлове с полета на формуляри, които могат да се попълват
- PDF портфолиа и PDF файлове с вградени файлове
- PDF файлове със слоеве
Инструментът не премахва пароли и не може да запази валидността на цифров подпис. Трябва ти обикновена, незащитена версия на PDF файла, която имаш право да редактираш. Сканиран подпис, който присъства само като изображение на страницата, не е цифров подпис в този смисъл и сам по себе си не води до отхвърляне. Инструментът обаче не може да прецени дали завъртеният документ остава правно валиден за твоята цел.
Няколко PDF файла наведнъж
При всяко изпълнение завърташ страниците на един PDF файл с до 50 MiB и 250 страници. Завъртеният файл може да бъде най-много 100 MiB. За други файлове след изтеглянето просто избери следващия PDF. Ако в същия PDF някои страници трябва да се завъртят различно от останалите, избери отново запазения файл за второ изпълнение. Тук, както и в другите инструменти, това работи само до 50 MiB на файл. Завъртането не намалява надеждно размера на PDF, затова предварително провери размера на запазения файл. Ако той е над лимита, продължи обработката с подходяща програма за PDF на устройството си.