Hela sidor i stället för inbäddade originalbilder
Verktyget återger varje vald sida i sin helhet på en vit yta och sparar den som en bild. Det omfattar text, linjer, bakgrund och de foton som finns på sidan. Tänk dig en skärmbild av varje sida med en bestämd upplösning. Du får alltså alltid hela sidan och inte de enskilda bildfiler som infogades när PDF-filen skapades.
Att extrahera inbäddade originalbilder är en annan process. Då skulle fotona sparas utan den omgivande texten, så som de är lagrade i PDF-filen. Verktyget erbjuder inte sådan extrahering. Ett foto visas i resultatet bara i den storlek det har på sidan, omräknad med det valda DPI-värdet. Ett högre DPI-värde gör bilden av hela sidan större, men hämtar inte fram den inbäddade originalfilen. Därför är det inte säkert att ett foto som visas litet på sidan når sina ursprungliga pixelmått. Detaljer som redan saknas i fotot i PDF-filen återskapas inte heller med 300 DPI.
Exempel: En tresidig PDF-fil innehåller en rubrik, lite text och ett litet foto på varje sida. Du väljer sidorna 1 och 3.
- Två bildfiler skapas, en för sida 1 och en för sida 3.
- Varje bild visar hela sidan med rubrik, text och foto på sina platser.
- Ingen separat fil med enbart fotot skapas.
- Texten är en del av bildinnehållet och går inte att markera.
Du kanske behöver behålla sidorna med markerbar text, till exempel för att citera eller vidarebefordra dem. Då är en bild fel målformat, och du kan extrahera sidorna som PDF i stället för som bild. Klickbara länkar kan dock inte garanteras, eftersom sidorna förs över till en ny PDF-fil. Om länkarna är viktiga bör du kontrollera dem i den sparade filen eller behålla originalfilen för det ändamålet. Om du senare konverterar bilderna tillbaka till en PDF-fil återställs varken markerbar text eller länkar.
Välj sidor och spara dem som bilder
Du kan använda en PDF-fil på upp till 50 MiB och 250 sidor. Verktyget avvisar vissa filer innan någon sida konverteras: PDF-filer med formulärfält, digitala signaturer, kryptering, bifogade filer, portföljer eller lager.
- Välj din fil via ”Välj PDF”.
- Ange vilka sidor du behöver. Om du lämnar fältet ”Sidor” tomt konverteras alla sidor. För att göra ett urval anger du sidnummer och intervall, till exempel 1, 3, 5-7. Du kan också klicka på sidorna under ”Välj sidor genom att klicka”.
- Välj JPG eller PNG som bildformat och en upplösning på 96, 150, 200 eller 300 DPI. Förinställningarna är JPG och 150 DPI. För JPG ställer du dessutom in JPG-kvaliteten mellan 40 och 100 %, med 90 % som standard.
- Klicka på ”Skapa bilder”.
- Kontrollera varje resultat separat: förhandsvisningen visar bildens bredd × höjd i pixlar. Om bara en bild skapas visas förhandsvisningen direkt. Om flera bilder skapas väljer du dem i tur och ordning under ”Visa utdatafilen”.
Sidorna räknas från 1, i den ordning de ligger i filen. Om du skriver in numren gäller din ordning även för bilderna: med 3, 1, 2 skapas bilden av sida 3 först. Sidor som väljs genom att klicka sorteras däremot i stigande ordning. Varje sida får bara förekomma en gång. Det gäller även överlappande intervall.
”Markera alla” markerar varje sida och ”Rensa markering” tar bort alla markeringar. Efter att urvalet har rensats startar konverteringen först när du väljer sidor igen. Om du därefter redigerar sidfältet och lämnar det tomt konverteras återigen alla sidor.
Exakt en bild skapas av varje vald sida. Flera sidor sätts inte ihop till en enda lång bild: om du väljer fem sidor får du fem filer.
Bilden behåller sidans orientering i PDF-filen. Om en sida blir liggande eller upp och ner i resultatet kan du rotera PDF-filen rätt först och sedan konvertera den igen.
Om du ändrar filen, formatet, upplösningen eller sidurvalet efter att bilderna har skapats fungerar de tidigare nedladdningslänkarna inte längre. Spara därför först de bilder du redan behöver, eller skapa dem igen med de nya inställningarna.
JPG eller PNG: vilket format passar?
Båda formaten innehåller samma bild av sidan. Skillnaden ligger i hur pixlarna lagras.
För PNG gäller förlustfriheten bara sidbilden: pixlarna som skapades vid konverteringen förblir oförändrade. PDF-filens egenskaper går ändå förlorade. Även i PNG är texten bara bildinnehåll, vektorgrafik kan inte längre förstoras hur mycket som helst, och det som var oskarpt i PDF-filen blir inte skarpare. Inget av formaten ersätter en färgkorrekt tryckförberedelse med CMYK-kontroll.
Det går inte att generellt säga vilket format som ger den minsta filen, eftersom det beror på sidans innehåll. Om storleken är viktig för dig kan du konvertera en representativ sida till båda formaten och jämföra de sparade filerna.
Förstå upplösning och pixelmått
En PDF-sida har en fast storlek som mäts i punkter. 72 punkter motsvarar en tum, alltså 2,54 cm. DPI-inställningen bestämmer hur många pixlar per tum som skapas för sidan. Bildstorleken beräknas därmed så här: bredd i pixlar = sidbredd i punkter ÷ 72 × DPI. Höjden beräknas på samma sätt. Verktyget avrundar resultatet uppåt till hela pixlar.
Med ett högre DPI-värde får samma sida alltså fler pixlar, både på bredden och på höjden. Därför ökar det totala antalet pixlar kvadratiskt: dubbelt så högt DPI-värde ger fyra gånger så många pixlar.
Från 150 till 300 DPI fördubblas bredden från 450 till 900 pixlar och höjden från 600 till 1 200 pixlar. Det totala antalet ökar däremot från 270 000 till 1 080 000 pixlar, alltså till det fyrdubbla. Tabellen visar inte hur många kilobyte filen blir. Det beror också på innehållet, formatet och, för JPG, kvaliteten.
Vid 300 DPI ger en A4-sida här 2 481 × 3 508 pixlar. Andra beräkningar ger ofta en bredd på 2 480 pixlar, eftersom de utgår från exakt 210 mm och avrundar till närmaste heltal. Verktyget avrundar däremot alltid uppåt utifrån sidans faktiska storlek. Om du vill beräkna pixelmått och utskriftsstorlek med kalkylatorn kan resultatet därför skilja sig med en pixel. Din PDF-fil kan dessutom ha andra sidmått eller en roterad sida. De mått som förhandsvisningen visar för varje enskild bild är de du kan lita på.
Det finns ingen upplösning som alltid passar. Om en portal eller mottagare kräver en viss minsta bredd i pixlar väljer du den lägsta nivån som når den bredden. För stående A4 hittar du värdena i tabellen ovan. För en utskrift räknar du baklänges från den önskade utskriftsstorleken. Högre DPI ger fler pixlar och kräver mer minne, men tillför inga nya detaljer. En oskarp skanning förblir oskarp och består bara av fler pixlar. Därför garanterar inte heller 300 DPI en bra utskrift. Vid utskrift är det pixelmåtten som räknas. Om du behöver veta om den sparade filen dessutom innehåller ett lämpligt DPI-värde kan du kontrollera det i ditt bildprogram.
Skilj mellan pixelgränsen och den totala datamängden
Två gränser kan stoppa en konvertering. De har olika orsaker och kräver därför olika lösningar.
- Pixelgräns per sida: en enskild sidbild får ha högst 16 000 000 pixlar. Om den gränsen nås beror bara på sidstorleken och DPI-värdet, inte på PDF-filens filstorlek. En lägre DPI-nivå löser problemet.
- Total datamängd: alla skapade bilder får tillsammans vara högst 100 MiB stora. Här kan det hjälpa att konvertera färre sidor åt gången, ställa in en lägre JPG-kvalitet eller sänka DPI-värdet. Om du har valt PNG kan du också prova JPG.
En lägre JPG-kvalitet minskar bara datamängden. Bildens bredd och höjd förblir oförändrade, så det hjälper inte mot pixelgränsen. På enheter med lite arbetsminne kan konverteringen dessutom avbrytas redan innan dessa gränser nås. Även då kan en lägre upplösning eller färre sidor hjälpa.
Räkneexempel, beräknat och inte uppmätt: en A4-sida ligger även vid 300 DPI med 8 703 348 pixlar klart under gränsen. En A3-sida (841,89 × 1 190,55 punkter) skulle däremot vid 300 DPI få 3 508 × 4 961 = 17 403 188 pixlar. Den skulle avvisas även om PDF-filen bara är några kilobyte stor. Vid 200 DPI blir resultatet 2 339 × 3 308 = 7 737 412 pixlar, och sidan ryms inom gränsen.
Vad som går förlorat vid bildexport
I den färdiga JPG- eller PNG-bilden är bokstäverna inte längre texttecken, utan färgade pixlar. Därför kan du varken markera, kopiera eller söka i texten i bilden. Länkar från PDF-filen syns fortfarande i bilden, men går inte längre att klicka på. Linjer och logotyper kan inte längre förstoras utan kvalitetsförlust.
Exempel: en faktura har en klickbar webbadress för betalning i sidfoten. I JPG-bilden står adressen på samma plats, men inget öppnas när du klickar på den. Den som vill kopiera fakturabeloppet måste skriva av det.
Det går inte att återställa detta genom att konvertera bilderna tillbaka till en PDF-fil. Om du vill samla bilderna i en PDF igen består den nya PDF-filen bara av bildsidor. Texten förblir bildinnehåll, och länkar och vektorgrafik återställs inte. Textigenkänning (OCR), som gör pixlar till markerbar text igen, ingår inte i dessa verktyg.
Behåll därför PDF-filen om du behöver text, länkar eller formatering senare. En bild passar bra när en sida bara ska visas, presenteras eller laddas upp någonstans där en bild uttryckligen krävs.
Spara bilder separat eller som ZIP
Hur du sparar resultaten beror på hur många sidor du har konverterat. För en enda sida får du en direkt nedladdningslänk till bilden. För flera sidor får varje bild en egen länk, och dessutom visas ”Ladda ner alla filer som ZIP”.
ZIP-filen samlar bara bilderna. Den innehåller samma JPG- eller PNG-filer som du också kan ladda ner separat. Bildernas format och innehåll förblir oförändrade.
Exempel: du konverterar sidorna 3 och 1 i den ordningen från beispiel.pdf till JPG. Då finns följande att ladda ner:
- beispiel-seite-3.jpg
- beispiel-seite-1.jpg
- beispiel-ergebnisse.zip med båda bilderna
Sidnumret i filnamnet avser alltid sidan i den ursprungliga PDF-filen, även om du har angett en egen ordning. På så sätt kan du känna igen varje sida senare. Specialtecken i filnamnet kan ersättas med enklare tecken. Om ZIP-arkivet inte kan skapas visas ett meddelande. Du kan ändå ladda ner de enskilda bilderna.
Innan du skickar en ZIP-fil bör du kontrollera om mottagaren eller uppladdningsformuläret accepterar ZIP. Vissa formulär kräver uttryckligen separata bildfiler. Då laddar du ner sidorna via de enskilda länkarna. På en mobiltelefon hittar du den sparade ZIP-filen bland webbläsarens nedladdningar eller i enhetens filhanterare. Hur du öppnar den där beror på systemet.
Öppna minst en nedladdad bild efter att du har sparat den, inte bara förhandsvisningen i webbläsaren. Kontrollera att det är rätt sida, att allt är läsbart och att pixelmåtten stämmer.