Повернуть и сохранить как новый файл
Инструмент меняет не только отображение PDF на экране. Он записывает новую ориентацию в новый PDF-файл, который вы скачиваете. Выбранный исходный файл при этом остаётся без изменений.
- Нажмите «Выбрать PDF» и выберите PDF размером не более 50 MiB и объёмом не более 250 страниц. За один проход обрабатывается один файл.
- В поле «Страницы» укажите, какие страницы нужно изменить. Если оставить поле пустым, как при открытии, будут повёрнуты все страницы.
- Выберите поворот: по умолчанию установлено «На 90° вправо», также доступны 180° и «На 90° влево».
- Нажмите «Повернуть страницы» и проверьте результат в предварительном просмотре.
- Скачайте новый PDF, а затем отдельно откройте сохранённый файл ещё раз, например в привычной программе для PDF.
Пример: из beispiel.pdf получается beispiel-gedreht.pdf. Если страница в этом скачанном файле расположена правильно, поворот сохранён. Предварительный просмотр в инструменте показывает результат заранее. Но отправлять или печатать вы будете сохранённый файл, поэтому проверить нужно именно его. Если после поворота изменить файл, выбор страниц или поворот, прежний результат станет недоступен. Просто запустите обработку ещё раз.
Поворот отображения и изменение файла
Во многих программах для PDF есть команда вроде «Повернуть вид». Она поворачивает отображение на экране, чтобы было удобнее читать. Запишется ли что-либо из этого в файл при сохранении, зависит от программы и её настроек. Поэтому PDF может выглядеть правильно в программе просмотра, а после сохранения или на другом устройстве снова лежать боком.
Здесь же ориентация самой страницы записывается в новый PDF. Тем не менее проверяйте скачанный файл, а не оригинал и не окно, которое было открыто раньше. Только в сохранённой копии видно, что именно вы передаёте дальше.
Пример: вы выровняли лежащую боком страницу в программе просмотра командой «Повернуть вид». После повторного открытия она снова лежит боком, потому что было повёрнуто только отображение. Если повернуть страницу здесь, скачать новый PDF и открыть его заново, страница будет расположена правильно. Значит, ориентация сохранена в файле.
Отдельные страницы или весь документ
Пока поле «Страницы» пустое, как при открытии инструмента, поворот применяется ко всем страницам. Если нужно повернуть только определённые страницы, введите их позиции, например 2. Несколько страниц разделяйте запятыми. Последовательные страницы объединяйте дефисом в диапазон от меньшего номера к большему: 1, 3-5 поворачивает страницы 1, 3, 4 и 5. В длинных документах это особенно удобно и быстрее, чем нажимать на каждую страницу отдельно в разделе «Выбрать страницы щелчком». Каждую страницу можно указать только один раз. Если указать страницу дважды или ввести номер, которого нет в PDF, инструмент не примет ввод. Все невыбранные страницы сохранят прежнюю ориентацию.
А «Очистить выбор» означает, что не выбрано ни одной страницы. В этом случае инструмент не поворачивает автоматически все страницы. Он начнёт работу только после того, как вы снова отметите хотя бы одну страницу или нажмёте «Выбрать всё». Если удалить содержимое самого поля с клавиатуры, пустое поле снова может означать все страницы. Поэтому перед нажатием «Повернуть страницы» быстро проверьте, что сейчас отмечено.
Страницы нумеруются в том порядке, в котором они расположены в файле. Напечатанные номера страниц при этом не учитываются. Пример: если документ начинается с титульного листа и оглавления без номеров, страница с напечатанным номером 1 будет третьей страницей файла. Поэтому выбирайте 3.
Выбрать подходящий поворот
Ориентируйтесь на то, как страница выглядит сейчас. Выбранный поворот не задаёт фиксированную конечную ориентацию. Он дополнительно поворачивает страницу относительно её текущего положения, причём все выбранные страницы — на один и тот же угол.
90° влево — то же самое, что 270° по часовой стрелке. Новое положение в файле рассчитывается так: прежний поворот плюс выбранный поворот. Начиная с 360° отсчёт снова идёт от 0°.
После этого страница 2 расположена правильно, а страница 1 остаётся как была. Если бы у страницы 2 до этого был поворот 0°, тот же выбор дал бы 0° + 270° = 270°, и страница легла бы боком. Поэтому важно положение, которое вы видите перед собой, а не целевое числовое значение.
Разные направления поворота в одном PDF
За один проход один поворот применяется ко всем выбранным страницам. Если нужны разные направления, например страницу 2 вправо, а страницу 5 влево, действуйте в два этапа: сначала поверните страницу 2, скачайте новый PDF, а затем выберите именно этот скачанный файл, чтобы повернуть страницу 5.
Следите за тем, какой файл выбираете. Если взять уже повёрнутый PDF и ещё раз повернуть ту же страницу, углы складываются: два поворота на 90° вправо дают 180°. Если же каждый раз выбирать неизменённый оригинал, страница будет повёрнута только один раз, сколько бы раз вы ни повторяли операцию.
Проверить результат и содержимое
При повороте инструмент изменяет сохранённую ориентацию страниц. Для этого страницы не преобразуются в изображения JPG и не подвергаются намеренному повторному сжатию. Таким образом, этот поворот не предусматривает потери качества.
Всегда поворачивается целая страница. Фотография на странице не отражается зеркально, ничего не обрезается, поля не добавляются, а формат бумаги и пиксели остаются прежними. Распознавание текста тоже не выполняется. Тем не менее стоит быстро проверить сохранённый файл:
- Правильное ли направление чтения текста на каждой изменённой странице?
- Сохранился ли привычный порядок страниц?
- Полностью ли видно содержимое каждой страницы?
- Остались ли комментарии, выделения и ссылки на своих местах? Если PDF содержит такие элементы, инструмент сообщит об этом.
Пример: в отсканированной папке документов страница 4 была перевёрнута. После поворота на 180° откройте сохранённый PDF и проверьте: правильно ли расположена страница 4, по-прежнему ли страницы 3, 4 и 5 следуют друг за другом и видно ли выделение на странице 4? Если да, копия готова.
Если вы хотите распечатать PDF, откройте сохранённый файл и посмотрите предварительный просмотр печати. Инструмент не включает альбомную печать. Книжную или альбомную ориентацию и подгонку под бумагу вы задаёте в диалоговом окне печати, а результат может различаться в зависимости от программы и принтера.
Когда все страницы расположены правильно, можно продолжить: удалить ненужные страницы, объединить несколько PDF с исправленной ориентацией или затем уменьшить PDF, если он слишком велик для отправки. Сам по себе поворот не является способом уменьшить файл.
Частые вопросы о повороте и ограничениях
Слегка перекошенные сканы
Здесь нельзя выровнять страницу, отсканированную с небольшим перекосом. Инструмент поворачивает только на 90°, 180° или 270°. Страница, которая при сканировании сместилась примерно на 5°, после любого из этих поворотов останется перекошенной ровно на эти 5°. Произвольный угол и автоматическое выравнивание не предусмотрены. Для такого исходника поможет новое сканирование без перекоса или другая программа, в которой прямо предусмотрено выравнивание.
Если же сфотографированные страницы просто лежат боком или перевёрнуты, этот инструмент подойдёт. Если у вас пока отдельные изображения, а не PDF, можно сначала сохранить фотографии с телефона в PDF, а затем повернуть здесь отдельные страницы на 90° или 180°.
Неподдерживаемые документы
Некоторые PDF содержат элементы, которые при изменении страниц могут повредиться или стать недействительными. Такие файлы инструмент отклоняет вместо того, чтобы изменять их:
- PDF с цифровой подписью или сертификацией
- PDF, защищённые паролем или зашифрованные
- PDF с заполняемыми полями форм
- PDF-портфолио и PDF со встроенными файлами
- PDF со слоями
Инструмент не удаляет пароли и не может сохранить действительность цифровой подписи. Вам нужна обычная незащищённая версия PDF, которую вы имеете право редактировать. Отсканированная подпись, находящаяся на странице лишь в виде изображения, не является цифровой подписью в этом смысле и сама по себе не приводит к отклонению. Однако инструмент не может оценить, сохранит ли повёрнутый документ юридическую силу для ваших целей.
Несколько PDF за один раз
За один проход вы поворачиваете страницы одного PDF размером до 50 MiB и объёмом до 250 страниц. Размер повёрнутого файла не должен превышать 100 MiB. Для обработки других файлов после скачивания просто выберите следующий PDF. Если в одном PDF некоторые страницы нужно повернуть иначе, чем другие, снова выберите сохранённый файл для второго прохода. Здесь, как и в других инструментах, это работает только с файлами размером до 50 MiB. Поворот не гарантирует уменьшения PDF, поэтому заранее проверьте размер сохранённого файла. Если он превышает этот предел, продолжите обработку в подходящей программе для PDF на своём устройстве.