PDF ঘুরিয়ে সংরক্ষণ করুন

ঘুরিয়ে নতুন ফাইল হিসেবে সংরক্ষণ করুন

টুলটি শুধু স্ক্রিনে আপনার PDF কেমন দেখাবে তা বদলায় না। এটি নতুন অভিমুখ একটি নতুন PDF ফাইলে সংরক্ষণ করে, যা আপনি ডাউনলোড করেন। আপনার নির্বাচিত ফাইলটি অপরিবর্তিত থাকে।

1. “PDF নির্বাচন করুন”-এ ক্লিক করে সর্বোচ্চ 50 MiB আকারের ও সর্বোচ্চ 250 পৃষ্ঠার একটি PDF বাছুন। প্রতিবার একটি ফাইল সম্পাদনা করবেন।
2. “পৃষ্ঠা” ঘরে কোন পৃষ্ঠাগুলো বদলাতে হবে তা নির্ধারণ করুন। খোলার সময়ের মতো ঘরটি খালি থাকলে সব পৃষ্ঠা ঘোরানো হবে।
3. ঘূর্ণন নির্বাচন করুন: পূর্বনির্ধারিত হলো ডান দিকে 90°; এ ছাড়া 180° ও বাঁ দিকে 90° আছে।
4. “পৃষ্ঠা ঘোরান”-এ ক্লিক করে ফলাফলের পূর্বরূপ দেখুন।
5. নতুন PDF ডাউনলোড করুন এবং তারপর সংরক্ষিত ফাইলটি আলাদাভাবে আবার খুলুন, যেমন আপনার নিয়মিত ব্যবহৃত PDF প্রোগ্রামে।

উদাহরণ: beispiel.pdf থেকে beispiel-gedreht.pdf তৈরি হয়। ডাউনলোড করা এই ফাইলে পৃষ্ঠাটি সোজা থাকলে ঘূর্ণন সংরক্ষিত হয়েছে। টুলের পূর্বরূপে আগে থেকেই ফলাফল দেখা যায়। তবে আপনি সংরক্ষিত ফাইলটিই পাঠাবেন বা মুদ্রণ করবেন, তাই সেটিই দেখা উচিত। ঘোরানোর পর ফাইল, পৃষ্ঠা নির্বাচন বা ঘূর্ণন বদলালে আগের ফলাফল বাতিল হয়। তখন আবার শুরু করুন।

দৃশ্য ঘোরানো ও ফাইল বদলানো

অনেক PDF প্রোগ্রামে “দৃশ্য ঘোরান”-এর মতো কমান্ড থাকে। এটি স্ক্রিনে প্রদর্শিত দৃশ্য ঘোরায়, যাতে আরামে পড়তে পারেন। সংরক্ষণের সময় সেই পরিবর্তন ফাইলে লেখা হবে কি না, তা প্রোগ্রাম ও তার সেটিংসের ওপর নির্ভর করে। তাই ভিউয়ারে PDF ঠিক দেখালেও সংরক্ষণের পর বা অন্য ডিভাইসে আবার পাশ ফিরে থাকতে পারে।

কিন্তু এখানে পৃষ্ঠার নিজের অভিমুখ নতুন PDF-এ সংরক্ষণ করা হয়। তবুও ডাউনলোড করা ফাইলটি যাচাই করুন, মূল ফাইল বা আগে থেকে খোলা কোনো উইন্ডো নয়। কেবল সংরক্ষিত কপিতেই দেখতে পাবেন আপনি আসলে কী পাঠাচ্ছেন।

উদাহরণ: ভিউয়ারে “দৃশ্য ঘোরান” দিয়ে পাশ ফিরে থাকা একটি পৃষ্ঠা সোজা করেছেন। আবার খুললে সেটি আবার পাশ ফিরে থাকে, কারণ শুধু দৃশ্য ঘোরানো হয়েছিল। এখানে পৃষ্ঠাটি ঘুরিয়ে নতুন PDF ডাউনলোড করে আবার খুললে পৃষ্ঠাটি সোজা থাকবে। তখন অভিমুখ ফাইলে সংরক্ষিত হয়েছে।

নির্দিষ্ট পৃষ্ঠা বা সম্পূর্ণ নথি

টুল খোলার সময়ের মতো “পৃষ্ঠা” ঘর খালি থাকা পর্যন্ত ঘূর্ণন সব পৃষ্ঠায় প্রযোজ্য। শুধু নির্দিষ্ট পৃষ্ঠা ঘোরাতে চাইলে তার অবস্থান লিখুন, যেমন 2। একাধিক পৃষ্ঠা কমা দিয়ে আলাদা করুন। পরপর পৃষ্ঠার জন্য ছোট থেকে বড় নম্বরের মাঝে হাইফেন দিয়ে পরিসর লিখুন: 1, 3-5 দিলে পৃষ্ঠা 1, 3, 4 ও 5 ঘোরানো হবে। বিশেষ করে দীর্ঘ নথিতে “ক্লিক করে পৃষ্ঠা নির্বাচন করুন” থেকে প্রতিটি পৃষ্ঠায় আলাদা ক্লিক করার চেয়ে এটি দ্রুত। প্রতিটি পৃষ্ঠা কেবল একবার থাকতে পারে। একই পৃষ্ঠা দুবার লিখলে বা আপনার PDF-এ নেই এমন নম্বর দিলে টুল ইনপুট গ্রহণ করে না। যেসব পৃষ্ঠা নির্বাচন করবেন না, সেগুলোর আগের অভিমুখই থাকবে।

অন্যদিকে “নির্বাচন মুছুন” মানে কোনো পৃষ্ঠা নির্বাচিত নেই। এ ক্ষেত্রে টুল নিজে থেকে সব পৃষ্ঠা ঘুরিয়ে দেয় না। কাজ শুরু করতে হলে আগে আবার অন্তত একটি পৃষ্ঠা চিহ্নিত করতে হবে বা “সব নির্বাচন করুন”-এ ক্লিক করতে হবে। কিবোর্ড দিয়ে ঘরের ইনপুট মুছে দিলে খালি ঘর আবার সব পৃষ্ঠা বোঝাতে পারে। তাই “পৃষ্ঠা ঘোরান”-এ ক্লিক করার আগে কী চিহ্নিত আছে একবার দেখুন।

ফাইলে পৃষ্ঠাগুলো যে ক্রমে আছে, সেই অনুযায়ী নম্বর গণনা করা হয়। পৃষ্ঠায় ছাপা নম্বর এতে বিবেচ্য নয়। উদাহরণ: নথির শুরুতে নম্বরহীন প্রচ্ছদ ও সূচিপত্র থাকলে, 1 ছাপা পৃষ্ঠাটি ফাইলে তৃতীয় পৃষ্ঠা। তাই আপনি 3 নির্বাচন করবেন।

উপযুক্ত ঘূর্ণন নির্বাচন করুন

পৃষ্ঠায় এখন যা দেখছেন, তার ভিত্তিতে সিদ্ধান্ত নিন। নির্বাচিত ঘূর্ণন কোনো নির্দিষ্ট চূড়ান্ত অভিমুখ নির্ধারণ করে না। এটি বর্তমান অবস্থান থেকে পৃষ্ঠাকে আরও ঘোরায় এবং নির্বাচিত সব পৃষ্ঠাকে একই পরিমাণে ঘোরায়।

বাঁ দিকে 90° ঘোরানো আর ঘড়ির কাঁটার দিকে 270° ঘোরানো একই। ফাইলে নতুন অবস্থান এভাবে হিসাব করা হয়: আগের ঘূর্ণন যোগ নির্বাচিত ঘূর্ণন। 360° থেকে গণনা আবার 0°-তে শুরু হয়।

এরপর পৃষ্ঠা 2 ঠিক থাকে, পৃষ্ঠা 1 আগের মতোই থাকে। পৃষ্ঠা 2 আগে 0° অবস্থায় থাকলে একই নির্বাচন থেকে 0° + 270° = 270° হতো এবং পৃষ্ঠাটি পরে পাশ ফিরে থাকত। তাই কোনো লক্ষ্য সংখ্যা নয়, আপনার সামনে দৃশ্যমান অবস্থাই বিবেচ্য।

এক PDF-এ ভিন্ন দিকে ঘোরানো

প্রতিবার নির্বাচিত সব পৃষ্ঠায় একই ঘূর্ণন প্রযোজ্য। ভিন্ন দিকে ঘোরাতে হলে, যেমন পৃষ্ঠা 2 ডান দিকে এবং পৃষ্ঠা 5 বাঁ দিকে, দুই ধাপে কাজ করুন: আগে পৃষ্ঠা 2 ঘুরিয়ে নতুন PDF ডাউনলোড করুন, তারপর ঠিক সেই ডাউনলোড করা ফাইলটি নির্বাচন করে পৃষ্ঠা 5 ঘোরান।

কোন ফাইল বাছছেন সেদিকে খেয়াল রাখুন। ইতিমধ্যে ঘোরানো PDF নিয়ে একই পৃষ্ঠা আবার ঘোরালে ঘূর্ণন যোগ হয়: দুবার ডান দিকে 90° ঘোরালে 180° হয়। অন্যদিকে অপরিবর্তিত মূল ফাইল আবার বাছলে যতবারই পুনরাবৃত্তি করুন, পৃষ্ঠাটি শুধু একবারই ঘোরানো হবে।

ফলাফল ও বিষয়বস্তু যাচাই করুন

ঘোরানোর সময় টুলটি পৃষ্ঠার সংরক্ষিত অভিমুখ বদলায়। এর জন্য পৃষ্ঠাগুলো JPG ছবিতে রূপান্তর করা হয় না বা ইচ্ছাকৃতভাবে নতুন করে সংকুচিতও করা হয় না। তাই এভাবে ঘোরানোর সময় ইচ্ছাকৃতভাবে গুণমান কমানো হয় না।

সব সময় সম্পূর্ণ পৃষ্ঠাই ঘোরানো হয়। পৃষ্ঠার কোনো ফটো আয়নার মতো উল্টানো হয় না, কিছু কাটা হয় না, বাড়তি মার্জিন যোগ হয় না এবং কাগজের আকার ও পিক্সেল আগের মতো থাকে। লেখা শনাক্তকরণও করা হয় না। তবুও সংরক্ষিত ফাইলটি একবার দেখে নেওয়া ভালো:

• বদলানো প্রতিটি পৃষ্ঠায় লেখা সঠিক পড়ার দিকে আছে কি?
• পৃষ্ঠাগুলো আগের ক্রমেই আছে কি?
• প্রতিটি পৃষ্ঠার সম্পূর্ণ বিষয়বস্তু দেখা যাচ্ছে কি?
• মন্তব্য, চিহ্ন ও লিংক নিজ নিজ জায়গায় আছে কি? আপনার PDF-এ এমন উপাদান থাকলে টুল তা জানায়।

উদাহরণ: স্ক্যান করা একটি নথিসংকলনে পৃষ্ঠা 4 উল্টো ছিল। 180° ঘোরানোর পর সংরক্ষিত PDF খুলে যাচাই করুন: পৃষ্ঠা 4 ঠিক আছে কি, পৃষ্ঠা 3, 4 ও 5 আগের মতো পরপর আছে কি এবং পৃষ্ঠা 4-এর চিহ্ন এখনো দেখা যাচ্ছে কি? সব ঠিক থাকলে কপিটি প্রস্তুত।

PDF মুদ্রণ করতে চাইলে সংরক্ষিত ফাইল খুলে মুদ্রণের পূর্বরূপ দেখুন। টুলটি আড়াআড়ি মুদ্রণের সেটিংস নির্ধারণ করে না। লম্বালম্বি বা আড়াআড়ি অভিমুখ এবং কাগজের সঙ্গে মানিয়ে নেওয়া মুদ্রণ ডায়ালগে নির্ধারণ করবেন; প্রোগ্রাম ও প্রিন্টারভেদে ফলাফল আলাদা হতে পারে।

সবকিছু সঠিক দিকে থাকলে পরের কাজ করতে পারেন: অপ্রয়োজনীয় পৃষ্ঠা সরান, একাধিক সঠিক অভিমুখের PDF একত্র করুন অথবা পাঠানোর জন্য বেশি বড় হলে এরপর PDF ছোট করুন। শুধু ঘোরানো ফাইল ছোট করার উপায় নয়।

ঘূর্ণন ও সীমা নিয়ে সাধারণ প্রশ্ন

সামান্য বাঁকা স্ক্যান

সামান্য বাঁকাভাবে স্ক্যান করা পৃষ্ঠা এখানে সোজা করা যায় না। টুলটি শুধু 90°, 180° বা 270° ঘোরায়। স্ক্যান করার সময় কোনো পৃষ্ঠা প্রায় 5° হেলে গেলে এই ঘূর্ণনগুলোর যেকোনোটির পরেও ঠিক সেই 5° বাঁকা থাকবে। ইচ্ছেমতো কোণ নির্বাচন বা স্বয়ংক্রিয়ভাবে সোজা করার সুবিধা নেই। এমন মূল নথির জন্য নতুন করে সোজাভাবে স্ক্যান করা বা স্পষ্টভাবে বাঁকা পৃষ্ঠা সোজা করার সুবিধাযুক্ত অন্য প্রোগ্রাম কাজে দেবে।

অন্যদিকে ছবি তোলা পৃষ্ঠাগুলো শুধু পাশ ফিরে বা উল্টো থাকলে এই টুল উপযুক্ত। PDF-এর বদলে এখনো আলাদা ছবি থাকলে মোবাইলে তোলা ফটো আগে PDF হিসেবে সংরক্ষণ করতে পারেন, তারপর এখানে নির্দিষ্ট পৃষ্ঠা 90° বা 180° ঘোরাতে পারেন।

অসমর্থিত নথি

কিছু PDF-এ এমন বৈশিষ্ট্য থাকে, যা পৃষ্ঠা বদলানোর সময় ক্ষতিগ্রস্ত হতে পারে বা বৈধতা হারাতে পারে। এমন ফাইল বদলানোর পরিবর্তে টুল প্রত্যাখ্যান করে:

• ডিজিটাল স্বাক্ষরযুক্ত বা প্রত্যয়িত PDF
• পাসওয়ার্ড-সুরক্ষিত বা এনক্রিপ্ট করা PDF
• পূরণযোগ্য ফর্মের ঘরযুক্ত PDF
• PDF পোর্টফোলিও এবং এম্বেড করা ফাইলযুক্ত PDF
• স্তরযুক্ত PDF

টুলটি পাসওয়ার্ড সরায় না এবং ডিজিটাল স্বাক্ষরের বৈধতা বজায় রাখতে পারে না। আপনার সম্পাদনার অনুমতি আছে এমন সাধারণ, অসুরক্ষিত PDF সংস্করণ দরকার। পৃষ্ঠায় শুধু ছবি হিসেবে থাকা স্ক্যান করা স্বাক্ষর এই অর্থে ডিজিটাল স্বাক্ষর নয় এবং শুধু এ কারণে ফাইল প্রত্যাখ্যাত হয় না। তবে ঘোরানো নথি আপনার উদ্দেশ্যে আইনগতভাবে বৈধ থাকবে কি না, টুল তা বিচার করতে পারে না।

একসঙ্গে একাধিক PDF

প্রতিবার সর্বোচ্চ 50 MiB আকারের ও সর্বোচ্চ 250 পৃষ্ঠার একটি PDF-এর পৃষ্ঠা ঘোরাতে পারবেন। ঘোরানো ফাইল সর্বোচ্চ 100 MiB হতে পারে। অন্য ফাইলের জন্য ডাউনলোডের পর পরবর্তী PDF বাছুন। একই PDF-এর কিছু পৃষ্ঠা অন্যগুলোর চেয়ে ভিন্নভাবে ঘোরাতে চাইলে দ্বিতীয়বারের জন্য সংরক্ষিত ফাইলটি আবার নির্বাচন করুন। অন্য টুলগুলোর মতো এখানেও নির্বাচিত প্রতিটি ফাইলের আকার সর্বোচ্চ 50 MiB হতে পারে। ঘোরালেই যে PDF ছোট হবে, তার নিশ্চয়তা নেই, তাই আগে সংরক্ষিত ফাইলের আকার দেখুন। সীমার বেশি হলে আপনার ডিভাইসে উপযুক্ত PDF প্রোগ্রাম দিয়ে পরের সম্পাদনা করুন।