صفحات كاملة بدلًا من الصور الأصلية المضمّنة
ترسم الأداة كل صفحة محددة بالكامل على مساحة بيضاء وتحفظها كصورة. ويشمل ذلك النص والخطوط والخلفية والصور الفوتوغرافية الموضوعة على الصفحة. تخيّل الأمر كلقطة شاشة لكل صفحة بدقة محددة. لذلك تحصل دائمًا على الصفحة كاملة، وليس على ملفات الصور المنفردة التي أُدرجت عند إنشاء ملف PDF.
استخراج الصور الأصلية المضمّنة عملية مختلفة. ففي هذه الحالة تُحفظ الصور الفوتوغرافية من دون النص المحيط بها، كما هي مخزّنة داخل ملف PDF. لا توفر الأداة هذا النوع من الاستخراج. تظهر الصورة الفوتوغرافية في النتيجة بالحجم الذي تشغله على الصفحة فقط، بعد تحويله وفق قيمة DPI المختارة. تؤدي زيادة قيمة DPI إلى تكبير صورة الصفحة كاملة، لكنها لا تستخرج ملف الصورة الأصلي المضمّن. لذلك لا يُضمن أن تصل صورة فوتوغرافية معروضة بحجم صغير على الصفحة إلى أبعادها الأصلية بالبكسل. والتفاصيل المفقودة أصلًا من الصورة داخل PDF لن تظهر من جديد حتى عند استخدام 300 DPI.
مثال: يحتوي ملف PDF من ثلاث صفحات على عنوان وبعض النص وصورة فوتوغرافية صغيرة في كل صفحة. تختار الصفحتين 1 و3.
- ينتج ملفا صور، أحدهما للصفحة 1 والآخر للصفحة 3.
- تعرض كل صورة الصفحة كاملة، مع العنوان والنص والصورة الفوتوغرافية في موضعها.
- لا يُنشأ ملف مستقل يحتوي على الصورة الفوتوغرافية وحدها.
- يصبح النص جزءًا من محتوى الصورة ولا يمكن تحديده.
قد تحتاج إلى الاحتفاظ بالصفحات مع نص قابل للتحديد، مثلًا للاقتباس منه أو لإرسالها إلى شخص آخر. عندئذ لا تكون الصورة هي الناتج المناسب، ويمكنك استخراج الصفحات بصيغة PDF بدلًا من الصور. لكن بقاء الروابط قابلة للنقر غير مضمون، لأن الصفحات تُنقل إلى ملف PDF جديد. إذا كانت الروابط مهمة، فتحقق منها في الملف المحفوظ أو احتفظ بملف PDF الأصلي لهذا الغرض. وإذا حوّلت الصور لاحقًا إلى PDF من جديد، فلن يعود النص القابل للتحديد ولا الروابط.
اختيار الصفحات وحفظها كصور
يمكنك استخدام ملف PDF بحجم يصل إلى 50 MiB وعدد صفحات يصل إلى 250 صفحة. ترفض الأداة بعض الملفات قبل تحويل أي صفحة: ملفات PDF التي تحتوي على حقول نماذج أو توقيعات رقمية أو تشفير أو مرفقات ملفات أو حزم PDF أو طبقات.
- اختر ملفك عبر «اختيار ملف PDF».
- حدد الصفحات التي تحتاج إليها. إذا تركت حقل «الصفحات» فارغًا، فستُحوّل جميع الصفحات. لاختيار صفحات معينة، أدخل أرقام الصفحات ونطاقاتها، مثل 1, 3, 5-7. ويمكنك أيضًا النقر على الصفحات ضمن «اختيار الصفحات بالنقر».
- اختر JPG أو PNG لصيغة الصورة، ودقة تبلغ 96 أو 150 أو 200 أو 300 DPI. الإعداد الافتراضي هو JPG و150 DPI. وعند اختيار JPG، يمكنك أيضًا ضبط جودة JPG بين 40 و100 %، والقيمة الافتراضية هي 90 %.
- انقر على «إنشاء الصور».
- تحقق من كل نتيجة على حدة: تعرض المعاينة العرض × الارتفاع للصورة بالبكسل. إذا نتجت صورة واحدة فقط، فستظهر المعاينة مباشرة. أما عند وجود عدة صور، فيمكنك اختيارها بالتتابع ضمن «عرض الملف الناتج».
يبدأ ترقيم الصفحات من 1، وفق ترتيبها داخل الملف. وعند كتابة الأرقام، يُطبّق ترتيبك أيضًا على الصور: عند إدخال 3, 1, 2، تُنشأ صورة الصفحة 3 أولًا. أما الصفحات المختارة بالنقر، فتُرتب تصاعديًا. لا يجوز إدراج أي صفحة أكثر من مرة. وينطبق ذلك أيضًا على النطاقات المتداخلة.
يحدد «تحديد الكل» كل صفحة، بينما يزيل «مسح التحديد» جميع علامات التحديد. بعد مسح التحديد، لا يبدأ التحويل حتى تختار صفحات مرة أخرى. وإذا عدّلت حقل الصفحات بعد ذلك وتركته فارغًا، فستُحوّل جميع الصفحات مجددًا.
تنتج صورة واحدة بالضبط من كل صفحة محددة. ولا تُجمع عدة صفحات في صورة واحدة طويلة: إذا اخترت خمس صفحات، فستحصل على خمسة ملفات.
تحتفظ الصورة باتجاه الصفحة داخل ملف PDF. إذا ظهرت صفحة في النتيجة بالاتجاه الأفقي أو مقلوبة رأسًا على عقب، فيمكنك تصحيح اتجاه PDF أولًا ثم تحويلها مرة أخرى.
إذا غيّرت الملف أو الصيغة أو الدقة أو اختيار الصفحات بعد إنشاء الصور، فلن تعود روابط التنزيل السابقة صالحة. لذلك احفظ أولًا الصور التي تحتاج إليها بالفعل، أو أنشئها مجددًا بالإعدادات الجديدة.
JPG أم PNG: أي الصيغتين تناسبك؟
تحتوي الصيغتان على الصورة نفسها للصفحة. ويكمن الفرق بينهما في طريقة تخزين البكسلات.
يشير عدم فقدان البيانات في PNG إلى صورة الصفحة فقط: فالبكسلات التي أُنشئت أثناء التحويل تبقى دون تغيير. ومع ذلك، تضيع خصائص PDF. فحتى في PNG، يصبح النص مجرد جزء من محتوى الصورة، ولا يعود من الممكن تكبير الرسومات المتجهة إلى أي حجم، وما كان غير واضح في PDF لن يصبح أوضح. ولا تغني أي من الصيغتين عن إعداد الملف للطباعة مع ضمان دقة الألوان وفحص CMYK.
لا يمكن الجزم عمومًا بأي الصيغتين تنتج ملفًا أصغر، لأن ذلك يعتمد على محتوى الصفحة. إذا كان الحجم مهمًا لك، فحوّل صفحة تمثل محتوى ملفك إلى كلتا الصيغتين وقارن الملفين المحفوظين.
فهم الدقة والأبعاد بالبكسل
لصفحة PDF مقاس ثابت يُقاس بالنقاط. تعادل 72 نقطة بوصة واحدة، أي ٢٫٥٤ cm. يحدد إعداد DPI عدد البكسلات التي تُنشأ لكل بوصة من هذه الصفحة. ومن ذلك تُحسب أبعاد الصورة: العرض بالبكسل = عرض الصفحة بالنقاط ÷ 72 × DPI. وتُحسب قيمة الارتفاع بالطريقة نفسها. تقرّب الأداة النتيجة إلى العدد الصحيح الأعلى من البكسلات.
إذًا، تؤدي زيادة قيمة DPI إلى زيادة عدد بكسلات الصفحة نفسها في العرض والارتفاع معًا. لذلك يزداد إجمالي عدد البكسلات تربيعيًا: مضاعفة DPI تعطي أربعة أمثال عدد البكسلات.
عند الانتقال من 150 إلى 300 DPI، يتضاعف العرض من 450 إلى 900 بكسل، والارتفاع من 600 إلى ١٬٢٠٠ بكسل. أما العدد الإجمالي، فيرتفع من ٢٧٠٬٠٠٠ إلى ١٬٠٨٠٬٠٠٠ بكسل، أي إلى أربعة أمثاله. لا يوضح الجدول حجم الملف بالكيلوبايت. فهذا يعتمد أيضًا على المحتوى والصيغة، وعلى الجودة عند استخدام JPG.
عند استخدام 300 DPI، تنتج صفحة A4 هنا صورة بأبعاد ٢٬٤٨١ × ٣٬٥٠٨ بكسل. وغالبًا ما تعطي حسابات أخرى عرضًا يبلغ ٢٬٤٨٠ بكسل، لأنها تنطلق من عرض يساوي 210 mm بالضبط وتقرّب إلى أقرب عدد صحيح. أما الأداة، فتقرّب دائمًا الناتج المحسوب من مقاس الصفحة الفعلي إلى الأعلى. لذلك، إذا أردت حساب الأبعاد بالبكسل ومقاس الطباعة باستخدام الحاسبة، فقد تختلف النتيجة بمقدار بكسل واحد. وقد يحتوي ملف PDF لديك أيضًا على مقاسات صفحات مختلفة أو صفحات مُدوّرة. الأبعاد الموثوقة هي التي تعرضها المعاينة لكل صورة على حدة.
لا توجد دقة تناسب كل الحالات. إذا اشترطت بوابة إلكترونية أو جهة مستلمة حدًا أدنى للعرض بالبكسل، فاختر أقل مستوى يحقق ذلك العرض. ستجد قيم A4 بالاتجاه الرأسي في الجدول أعلاه. وللطباعة، ابدأ بمقاس الطباعة المطلوب واحسب منه الدقة اللازمة. تؤدي زيادة DPI إلى مزيد من البكسلات وتحتاج إلى ذاكرة أكبر، لكنها لا تضيف تفاصيل جديدة. يظل المسح الضوئي غير الواضح غير واضح، لكنه يتكون من بكسلات أكثر فقط. لذلك، حتى 300 DPI لا تضمن طباعة جيدة. ما يهم للطباعة هو الأبعاد بالبكسل. ويمكنك عند الحاجة التحقق في برنامج الصور لديك مما إذا كان الملف المحفوظ يتضمن أيضًا قيمة DPI مناسبة.
التمييز بين حد البكسلات وإجمالي حجم البيانات
هناك حدّان قد يوقفان التحويل. ولكل منهما أسباب مختلفة، لذلك تختلف الحلول المناسبة أيضًا.
- حد البكسلات لكل صفحة: يجب ألا تتجاوز صورة الصفحة الواحدة ١٦٬٠٠٠٬٠٠٠ بكسل. ويتوقف بلوغ هذا الحد على مقاس الصفحة وقيمة DPI فقط، وليس على حجم ملف PDF. والحل هو اختيار مستوى DPI أقل.
- إجمالي حجم البيانات: يجب ألا يتجاوز حجم جميع الصور الناتجة مجتمعة 100 MiB. يساعد هنا تحويل عدد أقل من الصفحات في كل مرة، أو خفض جودة JPG، أو تقليل DPI. وإذا اخترت PNG، فيمكنك أيضًا تجربة JPG.
يقلل خفض جودة JPG حجم البيانات فقط. ويظل عرض الصورة وارتفاعها كما هما، لذلك لا يفيد في تجاوز مشكلة حد البكسلات. وقد يتوقف التحويل على الأجهزة ذات ذاكرة الوصول العشوائي المحدودة حتى قبل بلوغ هذه الحدود. وفي هذه الحالة أيضًا، يساعد خفض الدقة أو تقليل عدد الصفحات.
مثال حسابي، محسوب وليس مقاسًا فعليًا: تبقى صفحة A4، حتى عند 300 DPI وبعدد ٨٬٧٠٣٬٣٤٨ بكسل، أقل بكثير من الحد. أما صفحة A3 (٨٤١٫٨٩ × ١٬١٩٠٫٥٥ نقطة)، فتصل عند 300 DPI إلى ٣٬٥٠٨ × ٤٬٩٦١ = ١٧٬٤٠٣٬١٨٨ بكسل. ولذلك ستُرفض، حتى لو كان حجم ملف PDF بضعة كيلوبايت فقط. وعند استخدام 200 DPI، تكون النتيجة ٢٬٣٣٩ × ٣٬٣٠٨ = ٧٬٧٣٧٬٤١٢ بكسل، فتقع الصفحة ضمن الحد المسموح.
ما الذي يُفقد عند التصدير كصورة
في ملف JPG أو PNG النهائي، لا تعود الحروف رموزًا نصية، بل تصبح بكسلات ملونة. لذلك لا يمكنك تحديد النص داخل الصورة أو نسخه أو البحث فيه. وتبقى روابط PDF ظاهرة في الصورة، لكنها لا تعود قابلة للنقر. كما لا يعود من الممكن تكبير الخطوط والشعارات من دون فقدان الجودة.
مثال: تحتوي فاتورة في تذييلها على عنوان ويب قابل للنقر لإجراء الدفع. يظهر العنوان في ملف JPG في الموضع نفسه، لكن النقر عليه لا يفتح شيئًا. ومن يريد نقل مبلغ الفاتورة إلى مكان آخر، فعليه كتابته يدويًا.
لا يمكن التراجع عن ذلك بتحويل الصور إلى PDF من جديد. إذا أردت جمع الصور مجددًا في ملف PDF، فسيتكون ملف PDF الجديد من صفحات مصوّرة فقط. ويظل النص جزءًا من محتوى الصورة، ولا تعود الروابط والرسومات المتجهة. ولا تتضمن هذه الأدوات خاصية التعرّف الضوئي على الحروف (OCR) التي تحوّل البكسلات مجددًا إلى نص قابل للتحديد.
لذلك احتفظ بملف PDF إذا كنت ستحتاج لاحقًا إلى النص أو الروابط أو التنسيق. وتناسب الصورة الحالات التي يُراد فيها فقط الاطلاع على الصفحة أو عرضها أو رفعها إلى جهة تشترط صراحةً أن يكون الملف صورة.
حفظ الصور منفردة أو ضمن ملف ZIP
تعتمد طريقة حفظ النتائج على عدد الصفحات التي حوّلتها. عند تحويل صفحة واحدة، تحصل على رابط تنزيل مباشر للصورة. وعند تحويل عدة صفحات، يكون لكل صورة رابط خاص بها، ويظهر أيضًا خيار «تنزيل جميع الملفات بصيغة ZIP».
يجمع ملف ZIP الصور فقط. فهو يحتوي على ملفات JPG أو PNG نفسها التي يمكنك تنزيلها منفردة. وتبقى صيغة الصور ومحتواها دون تغيير.
مثال: تحوّل الصفحتين 3 و1 من ملف beispiel.pdf إلى JPG بهذا الترتيب. تصبح الملفات التالية متاحة للتنزيل:
- beispiel-seite-3.jpg
- beispiel-seite-1.jpg
- beispiel-ergebnisse.zip ويحتوي على الصورتين
يشير رقم الصفحة في اسم الملف دائمًا إلى الصفحة في ملف PDF الأصلي، حتى إذا أدخلت ترتيبًا خاصًا بك. وبذلك يمكنك التعرف على كل صفحة لاحقًا. وقد تُستبدل الرموز الخاصة في اسم الملف برموز أبسط. وإذا تعذّر إنشاء أرشيف ZIP، فستظهر لك رسالة. ومع ذلك، يمكنك تنزيل الصور منفردة.
قبل إرسال ملف ZIP، تأكد من أن الجهة المستلمة أو نموذج الرفع يقبل ZIP. فبعض النماذج تشترط صراحةً ملفات صور منفردة. عندئذ نزّل الصفحات عبر روابطها المنفردة. وعلى الهاتف الذكي، يمكنك العثور على ملف ZIP المحفوظ عبر تنزيلات متصفحك أو مدير الملفات في جهازك. وتعتمد طريقة فتحه هناك على نظام التشغيل.
بعد الحفظ، افتح صورة واحدة على الأقل من الصور التي نزّلتها، ولا تكتفِ بالمعاينة داخل المتصفح. تحقق من أنها الصفحة الصحيحة، وأن كل شيء فيها مقروء، وأن أبعادها بالبكسل صحيحة.