এম্বেড করা মূল ছবির পরিবর্তে সম্পূর্ণ পৃষ্ঠা
টুলটি নির্বাচিত প্রতিটি পৃষ্ঠা সম্পূর্ণভাবে একটি সাদা পটভূমিতে এঁকে ছবি হিসেবে সংরক্ষণ করে। এতে লেখা, রেখা, পটভূমি এবং পৃষ্ঠায় বসানো ফটোগুলো অন্তর্ভুক্ত থাকে। একে নির্দিষ্ট রেজোলিউশনে প্রতিটি পৃষ্ঠার স্ক্রিনশট হিসেবে ভাবতে পারেন। তাই আপনি সব সময় সম্পূর্ণ পৃষ্ঠাই পাবেন, PDF তৈরির সময় যুক্ত করা আলাদা ছবির ফাইলগুলো পাবেন না।
এম্বেড করা মূল ছবি বের করা আলাদা একটি প্রক্রিয়া। তাতে ফটোগুলো আশপাশের লেখা ছাড়া, PDF-এ যেভাবে সংরক্ষিত আছে সেভাবেই সংরক্ষণ করা হতো। এই টুলে সেই সুবিধা নেই। ফলাফলে একটি ফটো শুধু পৃষ্ঠায় যতটুকু জায়গা জুড়ে থাকে, নির্বাচিত DPI অনুযায়ী পিক্সেলে রূপান্তরিত হয়ে ততটুকুই দেখা যায়। বেশি DPI পুরো পৃষ্ঠার ছবিকে বড় করে, কিন্তু এম্বেড করা মূল ফাইল বের করে না। তাই ছোট করে ছাপা কোনো ফটো তার মূল পিক্সেলের মাপে পৌঁছাবে কি না, তা নিশ্চিত নয়। PDF-এর ফটোতে যে খুঁটিনাটি আগে থেকেই নেই, 300 DPI দিয়েও তা নতুন করে তৈরি হয় না।
উদাহরণ: তিন পৃষ্ঠার একটি PDF-এর প্রতিটি পৃষ্ঠায় একটি শিরোনাম, কিছু লেখা এবং একটি ছোট ফটো আছে। আপনি পৃষ্ঠা 1 ও 3 নির্বাচন করেন।
- দুটি ছবির ফাইল তৈরি হবে, একটি পৃষ্ঠা 1-এর জন্য এবং অন্যটি পৃষ্ঠা 3-এর জন্য।
- প্রতিটি ছবিতে সম্পূর্ণ পৃষ্ঠা দেখা যাবে, শিরোনাম, লেখা ও ফটো নিজ নিজ জায়গায় থাকবে।
- শুধু ফটো নিয়ে আলাদা কোনো ফাইল তৈরি হবে না।
- লেখা ছবির অংশ হয়ে যায় এবং তা নির্বাচন করা যায় না।
তবে উদ্ধৃতি দেওয়া বা অন্যকে পাঠানোর মতো কাজে আপনার হয়তো নির্বাচনযোগ্য লেখাসহ পৃষ্ঠাগুলোই দরকার। সে ক্ষেত্রে ছবি উপযুক্ত ফলাফল নয়; আপনি ছবির পরিবর্তে PDF হিসেবে পৃষ্ঠা বের করতে পারেন। তবে ক্লিকযোগ্য লিংক অক্ষত থাকবে কি না, তা নিশ্চিত নয়, কারণ পৃষ্ঠাগুলো নতুন একটি PDF-এ নেওয়া হয়। লিংক গুরুত্বপূর্ণ হলে সংরক্ষিত ফাইলে সেগুলো যাচাই করুন অথবা এ জন্য মূল PDF রেখে দিন। পরে ছবিগুলো আবার PDF-এ রূপান্তর করলেও নির্বাচনযোগ্য লেখা ও লিংক ফিরে আসে না।
পৃষ্ঠা নির্বাচন করে ছবি হিসেবে সংরক্ষণ করুন
সর্বোচ্চ 50 MiB আকারের এবং 250 পৃষ্ঠার একটি PDF ব্যবহার করতে পারেন। কিছু ফাইলের কোনো পৃষ্ঠা রূপান্তর করার আগেই টুলটি সেগুলো প্রত্যাখ্যান করে: ফর্মের ঘর, ডিজিটাল স্বাক্ষর, এনক্রিপশন, সংযুক্ত ফাইল, পোর্টফোলিও বা স্তরযুক্ত PDF।
- “PDF নির্বাচন করুন” দিয়ে আপনার ফাইল বাছুন।
- কোন পৃষ্ঠাগুলো দরকার তা নির্ধারণ করুন। “পৃষ্ঠা” ঘর খালি রাখলে সব পৃষ্ঠা রূপান্তরিত হবে। নির্দিষ্ট পৃষ্ঠা বাছতে পৃষ্ঠা নম্বর ও পরিসর লিখুন, যেমন 1, 3, 5-7। “ক্লিক করে পৃষ্ঠা নির্বাচন করুন” অংশেও পৃষ্ঠাগুলোতে ক্লিক করতে পারেন।
- ছবির ফরম্যাট হিসেবে JPG বা PNG এবং রেজোলিউশন হিসেবে 96, 150, 200 বা 300 DPI নির্বাচন করুন। পূর্বনির্ধারিত সেটিংস হলো JPG ও 150 DPI। JPG-এর ক্ষেত্রে অতিরিক্তভাবে JPG-এর গুণমান 40 থেকে 100 % পর্যন্ত নির্ধারণ করতে পারেন; প্রাথমিকভাবে এটি 90 % থাকে।
- “ছবি তৈরি করুন”-এ ক্লিক করুন।
- প্রতিটি ফলাফল আলাদাভাবে যাচাই করুন: পূর্বরূপে ছবির প্রস্থ × উচ্চতা পিক্সেলে দেখানো হয়। শুধু একটি ছবি তৈরি হলে সরাসরি তার পূর্বরূপ দেখবেন। একাধিক ছবি হলে “আউটপুট ফাইল দেখুন” থেকে একে একে বাছুন।
ফাইলে পৃষ্ঠাগুলো যে ক্রমে আছে, সেই ক্রমে 1 থেকে গণনা করা হয়। নম্বর লিখে দিলে ছবির ক্ষেত্রেও আপনার দেওয়া ক্রম বজায় থাকে: 3, 1, 2 দিলে প্রথমে পৃষ্ঠা 3-এর ছবি তৈরি হয়। তবে ক্লিক করে বাছা পৃষ্ঠাগুলো ছোট থেকে বড় নম্বরের ক্রমে সাজানো হয়। প্রতিটি পৃষ্ঠা কেবল একবার থাকতে পারে। একাধিক পরিসরে একই পৃষ্ঠা পড়লেও এই নিয়ম প্রযোজ্য।
“সব নির্বাচন করুন” প্রতিটি পৃষ্ঠা চিহ্নিত করে, আর “নির্বাচন মুছুন” সব চিহ্ন সরিয়ে দেয়। নির্বাচন মোছার পর আবার পৃষ্ঠা নির্বাচন না করা পর্যন্ত রূপান্তর শুরু হয় না। এরপর পৃষ্ঠার ঘর সম্পাদনা করে খালি রাখলে আবার সব পৃষ্ঠা রূপান্তরিত হবে।
নির্বাচিত প্রতিটি পৃষ্ঠা থেকে ঠিক একটি ছবি তৈরি হয়। একাধিক পৃষ্ঠা জুড়ে একটি লম্বা ছবি বানানো হয় না: পাঁচটি পৃষ্ঠা বাছলে পাঁচটি ফাইল পাবেন।
PDF-এ পৃষ্ঠার যে অভিমুখ আছে, ছবিতেও সেটিই থাকে। ফলাফলে কোনো পৃষ্ঠা পাশ ফিরে বা উল্টো থাকলে আগে PDF-এর অভিমুখ ঠিক করতে পারেন, তারপর আবার রূপান্তর করুন।
তৈরির পর ফাইল, ফরম্যাট, রেজোলিউশন বা পৃষ্ঠা নির্বাচন বদলালে আগের ডাউনলোড লিংকগুলো আর কাজ করে না। তাই ইতিমধ্যে দরকার এমন ছবিগুলো আগে সংরক্ষণ করুন অথবা নতুন সেটিংস দিয়ে আবার তৈরি করুন।
JPG নাকি PNG: কোন ফরম্যাট উপযুক্ত?
দুই ফরম্যাটেই পৃষ্ঠার একই ছবি থাকে। পার্থক্য হলো পিক্সেলগুলো কীভাবে সংরক্ষণ করা হয়।
PNG-এর ক্ষেত্রে তথ্য না হারানোর বিষয়টি শুধু পৃষ্ঠার ছবির জন্য প্রযোজ্য: রূপান্তরের সময় তৈরি পিক্সেলগুলো অপরিবর্তিত থাকে। তবু PDF-এর বৈশিষ্ট্যগুলো হারিয়ে যায়। PNG-তেও অক্ষর কেবল ছবির অংশ থাকে, ভেক্টর গ্রাফিক্স আর ইচ্ছেমতো বড় করা যায় না, এবং PDF-এ যা ঝাপসা ছিল তা স্পষ্ট হয় না। CMYK যাচাইসহ নির্ভুল রং বজায় রেখে মুদ্রণের প্রস্তুতির বিকল্প এই দুই ফরম্যাটের কোনোটিই নয়।
কোন ফরম্যাটে ফাইল ছোট হবে, তা সাধারণভাবে বলা যায় না, কারণ এটি পৃষ্ঠার বিষয়বস্তুর ওপর নির্ভর করে। আকার গুরুত্বপূর্ণ হলে প্রতিনিধিত্বমূলক একটি পৃষ্ঠা দুই ফরম্যাটেই রূপান্তর করে সংরক্ষিত ফাইলগুলো তুলনা করুন।
রেজোলিউশন ও পিক্সেলের মাপ বুঝুন
PDF পৃষ্ঠার একটি নির্দিষ্ট মাপ থাকে, যা পয়েন্টে মাপা হয়। 72 পয়েন্ট সমান এক ইঞ্চি, অর্থাৎ ২.৫৪ cm। DPI সেটিংস নির্ধারণ করে এই পৃষ্ঠার জন্য প্রতি ইঞ্চিতে কত পিক্সেল তৈরি হবে। এর ভিত্তিতে ছবির মাপ পাওয়া যায়: পিক্সেলে প্রস্থ = পয়েন্টে পৃষ্ঠার প্রস্থ ÷ 72 × DPI। উচ্চতার হিসাবও একইভাবে করতে হয়। ফলাফলে ভগ্নাংশ থাকলে টুলটি সেটিকে বাড়িয়ে পরের পূর্ণ পিক্সেলে নিয়ে যায়।
তাই DPI বেশি হলে একই পৃষ্ঠার প্রস্থ ও উচ্চতা উভয় দিকেই বেশি পিক্সেল হয়। ফলে মোট পিক্সেল সংখ্যা বর্গানুপাতে বাড়ে: DPI দ্বিগুণ হলে পিক্সেল হয় চার গুণ।
150 থেকে 300 DPI করলে প্রস্থ 450 থেকে দ্বিগুণ হয়ে 900 পিক্সেল হয় এবং উচ্চতা 600 থেকে ১,২০০ পিক্সেল হয়। অন্যদিকে মোট সংখ্যা ২,৭০,০০০ থেকে বেড়ে ১০,৮০,০০০ পিক্সেল হয়, অর্থাৎ চার গুণ। ফাইলটি কত কিলোবাইট হবে তা এই সারণিতে দেখানো হয়নি। সেটি অতিরিক্তভাবে বিষয়বস্তু, ফরম্যাট এবং JPG-এর ক্ষেত্রে গুণমানের ওপর নির্ভর করে।
এখানে 300 DPI-তে একটি A4 পৃষ্ঠার মাপ হয় ২,৪৮১ × ৩,৫০৮ পিক্সেল। অন্য হিসাবে প্রায়ই প্রস্থ ২,৪৮০ পিক্সেল হয়, কারণ সেগুলো ঠিক 210 mm ধরে নিকটতম পূর্ণসংখ্যায় রাউন্ড করে। কিন্তু টুলটি প্রকৃত পৃষ্ঠার মাপ থেকে হিসাব করে এবং ফলাফলে ভগ্নাংশ থাকলে সব সময় পরের পূর্ণসংখ্যায় নিয়ে যায়। তাই ক্যালকুলেটর দিয়ে পিক্সেলের মাপ ও মুদ্রণের মাপ হিসাব করতে চাইলে ফলাফলে এক পিক্সেল পার্থক্য হতে পারে। এ ছাড়া আপনার PDF-এর পৃষ্ঠার মাপ আলাদা হতে পারে বা পৃষ্ঠা ঘোরানো থাকতে পারে। প্রতিটি ছবির পূর্বরূপে দেখানো মাপই নির্ভরযোগ্য।
সব ক্ষেত্রে উপযুক্ত এমন কোনো রেজোলিউশন নেই। কোনো পোর্টাল বা প্রাপক পিক্সেলে ন্যূনতম প্রস্থ চাইলে, যে সর্বনিম্ন ধাপে সেই প্রস্থ পাওয়া যায় তা নির্বাচন করুন। লম্বালম্বি A4-এর মান ওপরের সারণিতে পাবেন। মুদ্রণের জন্য কাঙ্ক্ষিত মুদ্রণের মাপ থেকে উল্টো হিসাব করুন। বেশি DPI-তে বেশি পিক্সেল হয় এবং বেশি মেমরি লাগে, কিন্তু নতুন খুঁটিনাটি যোগ হয় না। ঝাপসা স্ক্যান ঝাপসাই থাকে, শুধু আরও বেশি পিক্সেল দিয়ে গঠিত হয়। তাই 300 DPI-ও ভালো মুদ্রণের নিশ্চয়তা দেয় না। মুদ্রণের জন্য পিক্সেলের মাপই গুরুত্বপূর্ণ। সংরক্ষিত ফাইলে অতিরিক্তভাবে উপযুক্ত DPI তথ্য আছে কি না, প্রয়োজনে আপনার ছবি সম্পাদনার প্রোগ্রামে যাচাই করতে পারেন।
পিক্সেলের সীমা ও মোট ডেটার পার্থক্য বুঝুন
দুটি সীমার কারণে রূপান্তর থেমে যেতে পারে। এগুলোর কারণ আলাদা, তাই সমাধানও আলাদা।
- প্রতি পৃষ্ঠায় পিক্সেলের সীমা: একটি পৃষ্ঠার ছবিতে সর্বোচ্চ ১,৬০,০০,০০০ পিক্সেল থাকতে পারে। এই সীমায় পৌঁছাবে কি না, তা শুধু পৃষ্ঠার মাপ ও DPI-এর ওপর নির্ভর করে, PDF ফাইলের আকারের ওপর নয়। কম DPI নির্বাচন করলে সমাধান হতে পারে।
- মোট ডেটা: তৈরি হওয়া সব ছবির সম্মিলিত আকার সর্বোচ্চ 100 MiB হতে পারে। এখানে একবারে কম পৃষ্ঠা রূপান্তর করা, JPG-এর গুণমান কমানো বা DPI কমানো কাজে দেয়। PNG বেছে থাকলে JPG-ও চেষ্টা করতে পারেন।
JPG-এর গুণমান কমালে শুধু ডেটার পরিমাণ কমে। ছবির প্রস্থ ও উচ্চতা একই থাকে, তাই এতে পিক্সেলের সীমার সমস্যা মেটে না। কম র্যামযুক্ত ডিভাইসে এই সীমাগুলোতে পৌঁছানোর আগেও রূপান্তর বন্ধ হয়ে যেতে পারে। সে ক্ষেত্রেও কম রেজোলিউশন বা কম পৃষ্ঠা কাজে দেয়।
হিসাবের উদাহরণ, গণনা করা মান, পরীক্ষায় মাপা নয়: 300 DPI-তেও একটি A4 পৃষ্ঠার ৮৭,০৩,৩৪৮ পিক্সেল সীমার যথেষ্ট নিচে থাকে। অন্যদিকে একটি A3 পৃষ্ঠায় (৮৪১.৮৯ × ১,১৯০.৫৫ পয়েন্ট) 300 DPI-তে ৩,৫০৮ × ৪,৯৬১ = ১,৭৪,০৩,১৮৮ পিক্সেল হবে। PDF মাত্র কয়েক কিলোবাইট হলেও সেটি প্রত্যাখ্যাত হবে। 200 DPI-তে ২,৩৩৯ × ৩,৩০৮ = ৭৭,৩৭,৪১২ পিক্সেল হয়, তাই পৃষ্ঠাটি সীমার মধ্যে থাকে।
ছবি হিসেবে রপ্তানি করলে যা হারিয়ে যায়
তৈরি JPG বা PNG-তে অক্ষরগুলো আর লেখা হিসেবে থাকে না, রঙিন পিক্সেলে পরিণত হয়। তাই ছবির লেখা নির্বাচন, কপি বা অনুসন্ধান করতে পারবেন না। PDF-এর লিংক ছবিতে দেখা গেলেও আর ক্লিক করা যায় না। রেখা ও লোগো গুণমান না হারিয়ে বড় করা যায় না।
উদাহরণ: একটি চালানের পাদলেখে অর্থ পরিশোধের জন্য ক্লিকযোগ্য ওয়েব ঠিকানা আছে। JPG-তে ঠিকানাটি একই জায়গায় থাকে, কিন্তু ক্লিক করলে কিছু খোলে না। কেউ চালানের টাকার অঙ্ক নিতে চাইলে তা টাইপ করে লিখতে হবে।
ছবিগুলো আবার PDF-এ রূপান্তর করে এই পরিবর্তন ফিরিয়ে নেওয়া যায় না। ছবিগুলো আবার একত্র করে PDF বানাতে চাইলে নতুন PDF শুধু ছবির পৃষ্ঠা নিয়ে গঠিত হবে। লেখা ছবির অংশই থাকবে এবং লিংক ও ভেক্টর গ্রাফিক্স ফিরে আসবে না। পিক্সেল থেকে আবার নির্বাচনযোগ্য লেখা তৈরির পাঠ শনাক্তকরণ (OCR) এই টুলগুলোর অংশ নয়।
তাই পরে লেখা, লিংক বা বিন্যাস দরকার হলে PDF রেখে দিন। কোনো পৃষ্ঠা শুধু দেখা, দেখানো বা স্পষ্টভাবে ছবি চায় এমন কোথাও আপলোড করার জন্য ছবি উপযুক্ত।
ছবি আলাদাভাবে বা ZIP হিসেবে সংরক্ষণ করুন
ফলাফল কীভাবে সংরক্ষণ করবেন, তা কতগুলো পৃষ্ঠা রূপান্তর করেছেন তার ওপর নির্ভর করে। একটি পৃষ্ঠার জন্য ছবির সরাসরি ডাউনলোড লিংক পাবেন। একাধিক পৃষ্ঠার ক্ষেত্রে প্রতিটি ছবির নিজস্ব লিংক থাকে এবং অতিরিক্তভাবে “সব ফাইল ZIP হিসেবে ডাউনলোড করুন” দেখা যায়।
ZIP ফাইলটি শুধু ছবিগুলো একত্র করে। এতে একই JPG বা PNG ফাইল থাকে, যেগুলো আলাদাভাবেও ডাউনলোড করতে পারেন। ছবির ফরম্যাট ও বিষয়বস্তু অপরিবর্তিত থাকে।
উদাহরণ: beispiel.pdf থেকে পৃষ্ঠা 3 ও 1 এই ক্রমে JPG হিসেবে রূপান্তর করেন। তখন ডাউনলোডের জন্য পাওয়া যাবে:
- beispiel-seite-3.jpg
- beispiel-seite-1.jpg
- উভয় ছবিসহ beispiel-ergebnisse.zip
ফাইলের নামের পৃষ্ঠা নম্বর সব সময় মূল PDF-এর পৃষ্ঠাকেই নির্দেশ করে, আপনি নিজের ক্রম দিলেও। এতে পরে প্রতিটি পৃষ্ঠা চিনতে পারবেন। ফাইলের নামের বিশেষ চিহ্ন সহজতর চিহ্ন দিয়ে প্রতিস্থাপিত হতে পারে। ZIP আর্কাইভ তৈরি করা না গেলে একটি বার্তা দেখবেন। তবুও ছবিগুলো আলাদাভাবে ডাউনলোড করতে পারবেন।
ZIP ফাইল পাঠানোর আগে আপনার প্রাপক বা আপলোড ফর্ম ZIP গ্রহণ করে কি না জেনে নিন। কিছু ফর্ম স্পষ্টভাবে আলাদা ছবির ফাইল চায়। সে ক্ষেত্রে আলাদা লিংকগুলো দিয়ে পৃষ্ঠা ডাউনলোড করুন। স্মার্টফোনে সংরক্ষিত ZIP ফাইল ব্রাউজারের ডাউনলোড অংশে বা ডিভাইসের ফাইল ম্যানেজারে পাবেন। সেখানে কীভাবে খুলবেন, তা ব্যবহৃত সিস্টেমের ওপর নির্ভর করে।
সংরক্ষণের পর অন্তত একটি ডাউনলোড করা ছবি খুলুন, শুধু ব্রাউজারের পূর্বরূপ দেখবেন না। সেটি সঠিক পৃষ্ঠা কি না, সবকিছু পড়া যাচ্ছে কি না এবং পিক্সেলের মাপ ঠিক আছে কি না যাচাই করুন।