حجم ملف PDF ومقاس الصفحة والتكبير: ثلاثة مقاييس مختلفة

من يريد «تصغير PDF من A4 إلى A5» يقصد غالبًا مقاس الورق وليس الميغابايت. يتغير حجم الملف ومقاس الصفحة ونسبة تكبير العرض بشكل مستقل، ولذلك يحتاج كل منها إلى طريقة خاصة.

هل تقصد مساحة التخزين أم مقاس الورق أم العرض؟

ثلاثة أحجام، ثلاثة أسئلة

لملف PDF حجم ملف بالبايت، ومقاس صفحة بالمليمتر، وحجم عرض على الشاشة. يوضح المثال أن هذه ثلاثة أمور منفصلة.

مثال ثابت

الرسم تخطيطي. حجمه على الشاشة ليس مسطرة بالمليمتر ولا محاكاة دقيقة للتكبير في عارض PDF.

حجم الملف
٢٬٠٠٠٬٠٠٠ بايتيعادل 2 MB بالنظام العشري، وليس 2 MiB. قيمة توضيحية، وليست قياسًا.
مقاس الصفحة
٢١٠ × ٢٩٧ mmA4
التكبير
١٠٠ %

عند تغيير التكبير، يكبر الرسم أو يصغر فقط. يبقى حجم الملف التوضيحي ٢٬٠٠٠٬٠٠٠ بايت، وتبقى الصفحة بمقاس A4 وأبعاد 210 × 297 mm.

حجم الملف: مساحة التخزين بالبايت

يبيّن حجم الملف مقدار مساحة التخزين التي يشغلها. ويعتمد على المحتوى، مثل الصور والمستندات الممسوحة ضوئيًا، ولا يمكن حسابه من أبعاد الصفحات. العدد الدقيق للبايتات هو ما يُعتد به لحدود الرفع.

تقليل حجم PDF

مقاس الصفحة: مقاس الورق

أبعاد A4 هي 210 × 297 mm. وهذا يصف مقاس الصفحة في المستند؛ أما حجمها عند الطباعة على الورق فيعتمد على إعدادات الطباعة. ولا يجعل مقاس أصغر مثل A5 حجم الملف أصغر تلقائيًا.

مقاسا الصفحة A4 وA5

التكبير: العرض على الشاشة

يحدد التكبير الحجم الذي يرسم به العارض الصفحة على الشاشة. ولا يغيّر عدد بايتات الملف ولا مقاس الصفحة.

التكبير والبكسلات

هذا مثال ثابت، وليس ملف PDF مرفوعًا أو حقيقيًا ولا نتيجة ضغط. لا تجري هنا أي معالجة أو قياس أو توفير في الحجم، ولا يُحفظ اختيارك.

تشير كلمة «الحجم» في ملفات PDF إلى ثلاث خصائص. يُقاس حجم الملف بالبايت ويحدد ما إذا كان الملف يفي بحد الرفع أو يصلح مرفقًا في بريد إلكتروني. أما مقاس الصفحة فهو المقاس المحفوظ داخل PDF، ويُقاس بالمليمترات، مثل A4. ويتوقف حجم ظهور الصفحة على الورق أيضًا على الورق المختار وإعدادات تحجيم الطباعة. أما نسبة التكبير المئوية فلا تصف إلا حجم عرض الصفحة حاليًا على الشاشة في العارض.

ثلاثة معانٍ لكلمة «الحجم» باستخدام PDF افتراضي بحجم ٢٬٠٠٠٬٠٠٠ بايت وصفحات A4 باتجاه عمودي. لا تغيّر نسبة التكبير عدد البايتات.
الحجمالوحدةمثالما أهميتهكيف تغيّره
حجم الملفبايت، KB، MB٢٬٠٠٠٬٠٠٠ بايت = 2 MB (عشريًا)حدود الرفع ومرفقات البريد الإلكتروني ومساحة التخزينالضغط
مقاس الصفحةمليمتر، سنتيمترA4 باتجاه عمودي: 210 × 297 mmمقاس الورق عند الطباعةبرنامج لتعديل مقاسات الصفحات؛ أما تحجيم الطباعة فيعدّل النسخة المطبوعة فقط، ويبقى PDF الأصلي كما هو
تكبير العرضالنسبة المئوية50 % أو 100 % في العارضالعرض على الشاشةأداة التحكم في التكبير داخل العارض، مع بقاء الملف كما هو

لا توجد علاقة ثابتة بين هذه القيم. قد تشغل صفحة A4 بنص فقط بضعة كيلوبايتات، في حين قد تشغل صفحة A5 بصورة كبيرة عدة ميغابايتات. إليك كيفية تحديد نوع مهمتك:

  • تظهر على بوابة رسالة «الملف كبير جدًا» أو يُذكر حد بوحدة MB: المقصود هو حجم الملف.
  • تريد طباعة مستند A4 على A5 في شكل كتيّب أو منشور أو ورقة ملاحظات: المقصود هو مقاس الصفحة.
  • لا تتسع الصفحة داخل النافذة أو تبدو كبيرة جدًا على الشاشة: المقصود هو التكبير فقط.

حجم الملف: تقليل KB وMB

عند وجود حد للحجم، فإن العدد الدقيق لبايتات الملف المحفوظ هو ما يُعتد به. والوحدة مهمة هنا: 1 MB تساوي عشريًا ١٬٠٠٠٬٠٠٠ بايت، و1 MiB تساوي ثنائيًا ١٬٠٤٨٬٥٧٦ بايت. لا توضح كل جهة مستلمة الأساس الذي تقصده. يمكنك استخدام الحاسبة لـالتمييز بين KB وMB وMiB وتقدير الحدود التي تقترب منها بحذر.

لتقليل عدد البايتات، تغيّر أداة تقليل حجم ملف PDF بوحدة MB ترميز الملف وبنيته. تعمل الطريقة دون فقدان البيانات على تحسين البنية وتدفقات البيانات، بينما يمكن للطريقتين الأخريين إعادة ترميز الصور المضمَّنة المناسبة بصيغة JPEG. يبقى مقاس الصفحة دون تغيير: تظل صفحة A4 صفحة A4 بعد ذلك. ويعتمد مقدار التوفير الممكن على محتوى PDF.

يُعد الحجم المستهدف الاختياري محققًا إذا كانت النتيجة أقل من قيمة البايتات المختارة أو مساوية لها. لذلك، إذا نص الشرط صراحةً على «أقل من 2 MB»، فاختر حجمًا مستهدفًا أقل من ذلك بقليل. إذا لم ينجح تقليل الحجم، فستحصل على نسخة دون تغيير. وفي النهاية، قارن حجم الملف المنزَّل بالحد الدقيق للجهة المستلمة.

مقاس الصفحة: طباعة A4 على A5

تساوي مساحة A5 في القياس المثالي نصف مساحة A4 تمامًا. إذا قسمت ورقة A4 إلى نصفين بخط عمودي على حافتها الطويلة، فستحصل على قطعتين بقياس 210 × ١٤٨٫٥ mm، أي نحو A5 وفق المقاسات المعيارية المقرَّبة. لا يجري تصغير أي شيء هنا، بل تُقسم الورقة إلى جزأين فقط. أما إذا أردت أن تتسع صفحة A4 كاملة على ورقة A5، فيُحجَّم محتواها مع الحفاظ على التناسب، ومن ذلك تنشأ أهم القرارات عند الطباعة.

أبعاد A4 وA5

الأبعاد المعيارية المقرَّبة لمقاسَي الورق A4 وA5. في الاتجاه الأفقي، يتبادل العرض والارتفاع موضعيهما.
المقاساتجاه عموديأفقي
A4210 × 297 mm (21 × ٢٩٫٧ cm)297 × 210 mm (٢٩٫٧ × 21 cm)
A5148 × 210 mm (١٤٫٨ × 21 cm)210 × 148 mm (21 × ١٤٫٨ cm)

عند الانتقال من A4 إلى A5، لا ينخفض العرض والارتفاع إلى النصف، بل إلى نحو ٧٠٫٧ بالمئة. المساحة وحدها تنخفض إلى النصف. تعطي المقاسات المعيارية المقرَّبة قيمًا مختلفة قليلًا (148 ÷ 210 ≈ ٧٠٫٥ %، 210 ÷ 297 ≈ ٧٠٫٧ %)، كما تقلّل هوامش الطابعة المساحة القابلة للطباعة أكثر. لذلك لا توجد نسبة مئوية تلائم كل طابعة تمامًا. تجد الأبعاد أيضًا في عرض Adobe لمقاس A5.

هل يصبح ملف PDF أصغر باستخدام A5؟

ليس بالضرورة من حيث عدد البايتات. فكون الصفحة بقياس 210 × 297 mm أو 148 × 210 mm لا يخبرك كثيرًا عن مساحة التخزين التي تشغلها النصوص والخطوط والصور عليها. وعند طباعة PDF بمقاس A4 على ورق A5، يبقى الملف دون تغيير أصلًا. لا تعيد إعدادات الطباعة كتابة إطار الصفحة المحفوظ، الذي يكون عادةً MediaBox في PDF، وتظل الصورة الفوتوغرافية محفوظة بالبكسلات نفسها.

طباعة PDF بمقاس A4 على A5 في Acrobat

توضح مساعدة Acrobat بشأن مقاس الصفحة عند الطباعة هذه الطريقة لبرنامج Acrobat على سطح المكتب:

  1. افتح PDF بمقاس A4 في Acrobat واختر «طباعة هذا الملف».
  2. اختر طابعتك واضبط مقاس الورق على A5. تعتمد إتاحة اختيار A5 على الطابعة وإعدادات الصفحة الخاصة بها.
  3. ضمن «مقاس الصفحة ومعالجتها»، اختر قسم «الحجم»، ثم «ملاءمة» أو «تقليص الصفحات كبيرة الحجم». بذلك تُحجَّم صفحة A4 لتلائم الورق المختار.
  4. إذا كان خيار «اختيار مصدر الورق حسب مقاس صفحة PDF» مفعّلًا ويتسبب في عدم استخدام الطابعة لورق A5، فألغِ تفعيله.
  5. تحقق في المعاينة من الاتجاه والهوامش والنصوص الصغيرة قبل الطباعة.

لا يغيّر خيار «الحجم الفعلي» المقياس. ولذلك ستُقتطع أجزاء من صفحة A4 عند طباعتها على ورق A5. وفي «مقياس مخصص»، تُدخل بنفسك نسبة مئوية وتفحص الهوامش والاتجاه بدقة أكبر تبعًا لذلك. يوضح مقال أقدم من Adobe بشأن تحجيم الصفحات المطبوعة فتح مربع حوار الطباعة في Windows عبر قائمة الخطوط الثلاثة، وفي macOS عبر ملف > طباعة. قد تختلف التسميات حسب الإصدار.

تسري هذه الإعدادات على النسخة المطبوعة، ويظل PDF بمقاس A4 كما هو بمقاس A4. إذا اخترت طابعة PDF بدلًا من طابعة ورقية وجهةً للطباعة، فسينشأ ملف جديد منفصل. ويتوقف ما إذا كانت صفحاته بمقاس A5، وخصائص المستند الأصلي التي يحتفظ بها، وحجمه بالبايت على طابعة PDF وإعداداتها. لذلك افتح الملف المحفوظ وافحص مقاس الصفحة والمحتوى وحجم الملف.

ملاءمة أم تعبئة أم اقتصاص أم تقسيم؟

يمكن أن تشير عبارة «A4 إلى A5» إلى عمليات مختلفة ذات نتائج مختلفة. حدد مسبقًا ما تريد أن يحدث للمحتوى:

مقارنة بين عمليات يُطلق عليها غالبًا «A4 إلى A5»
ما تريدهما يحدثما ينبغي الانتباه إليه
تصغير الصفحة كاملةً (ملاءمة، احتواء)يُحجَّم المحتوى بشكل متناسب ليلائم مساحة A5، وتبقى نسبة العرض إلى الارتفاع كما هي.قد تظهر هوامش بيضاء، ويصبح النص الصغير أصغر.
ملء الورقة (في بعض مربعات حوار الطباعة)يُحجَّم المحتوى بحيث لا تبقى هوامش.قد تُقتطع الحواف.
التمديد حسب العرض والارتفاعيُحجَّم المحتوى دون الحفاظ على التناسب.تبدو النصوص والصور مشوّهة.
الاقتصاصتُزال الهوامش أو أجزاء من المحتوى أو تُخفى، لكنها لا تُصغَّر.قد تُفقد معلومات مهمة عند الحافة.
تقسيم مسح ضوئي لصفحتين متقابلتين على A4 أفقي إلى نصفينتتحول صفحة مسح ضوئي تحتوي على صفحتين متجاورتين من كتاب إلى صفحتين.هذا ليس تحجيمًا ولا اختيارًا لصفحات كاملة.
تقليل حجم الملفينخفض عدد البايتات حسب المحتوى، ويبقى مقاس الصفحة كما هو.لا يحل ذلك مشكلة في مقاس الورق.

لأن A4 وA5 لهما نسبة عرض إلى ارتفاع متشابهة جدًا، فإن الهوامش التي تبقى ظاهرة عند الملاءمة المتناسبة تكون أساسًا هوامش الطابعة. وتظهر أشرطة بيضاء أعرض بوضوح، مثلًا، عندما لا يتوافق الاتجاه العمودي مع الاتجاه الأفقي.

مثال: A4 وA5 بدقة 150 أو 300 PPI

مثال حسابي لعدد البكسل الذي يحتاج إليه مقاس ورق عند دقة معينة. الإعداد الافتراضي هو A4 باتجاه عمودي وبدقة 150 PPI، ويمكن حسب الاختيار عرض A5 أو الاتجاه الأفقي أو 300 PPI. لا يغيّر المثال أي مسح ضوئي أو ملف. القيمتان 150 و300 PPI أمثلة، وليستا توصية عامة.

حساب عدد البكسلات

يُحجَّم المستطيل بصورة تخطيطية ليلائم المساحة المتاحة. وهو لا يعرض مقاس الطباعة الفعلي ولا معاينة لملفك. المرجع هو القيم العددية.

مقاس الطباعة

عرض الطباعة
٢١ cm
ارتفاع الطباعة
٢٩٫٧ cm

أبعاد البكسل

العرض بالبكسل
١٬٢٤٠ px
الارتفاع بالبكسل
١٬٧٥٤ px
الدقة في العرض
١٤٩٫٩٨١ PPI
الدقة في الارتفاع
١٥٠٫٠٠٥ PPI
الدقة الفعلية (القيمة الأقل)
١٤٩٫٩٨١ PPI

تُقرّب أعداد البكسلات إلى أقرب عدد صحيح. لذلك قد تختلف الدقة على كل محور قليلًا عن القيمة المستهدفة.

لا يوضح هذا الحساب مدى وضوح المحتوى أو جودة الصورة أو حجم ملف PDF. دقة الطابعة بوحدة DPI قيمة مستقلة، وليست هي دقة الصورة بوحدة PPI.

التكبير والأبعاد بالبكسل: ما يتغير هو العرض فقط

إذا خفّضت التكبير في عارض PDF إلى 50 %، فستُرسم الصفحة بحجم أصغر، لكن الملف يظل نفسه. يظل PDF بحجم 2 MB عند تكبير 50 % بحجم 2 MB وبعدد الصفحات نفسه. يحسب عارض مثل PDF.js مساحة عرض مختلفة بالبكسل للصفحة نفسها حسب المقياس، كما توضح أمثلة PDF.js. ولا يغيّر بذلك بايتات الملف أو إطار صفحاته. لذلك، للوفاء بحد مثل «أقل من 2 MB»، تحتاج إلى ضغط فعلي ثم فحص عدد بايتات الملف المحفوظ.

لماذا تختلف الأبعاد بالبكسل للصفحة نفسها؟

عندما تُحوَّل صفحة PDF كاملة إلى صورة نقطية، مثلًا عند عرضها على الشاشة أو تصديرها كصورة أو طباعتها، ينشأ تمثيل جديد للصفحة بالبكسلات. ويتوقف عدد بكسلاته على الدقة المختارة. الدقة الفعلية بوحدة PPI هي عدد البكسلات مقسومًا على الطول بالبوصة، وتساوي البوصة ٢٥٫٤ mm. لا تملك النصوص والرسومات المتجهية في PDF دقة ثابتة للملف بأكمله. أما الصور الفوتوغرافية أو المستندات الممسوحة ضوئيًا المضمَّنة، فهي محفوظة بالفعل كبكسلات ولها أبعادها الخاصة بالبكسل.

مثال حسابي لصفحة A4 كاملة باتجاه عمودي (210 × 297 mm). قيم الدقة أمثلة وليست توصيات.
الدقةدون تقريبمقرَّبة إلى بكسلات كاملةحد أدنى صارم مطلوب (مع التقريب إلى الأعلى)
150 PPI١٬٢٤٠٫٢ × ١٬٧٥٣٫٩ px1240 × 1754 px1241 × 1754 px
300 PPI٢٬٤٨٠٫٣ × ٣٬٥٠٧٫٩ px2480 × 3508 px2481 × 3508 px

تقرّب الحاسبة التي يمكنك بها حساب مقاس الطباعة والبكسلات إلى أقرب عدد صحيح من البكسلات، كما في العمود الأوسط. إذا كان الشرط يطلب دقة معينة كحد أدنى، فقرّب بنفسك إلى الأعلى كما في العمود الأخير. تحدد متطلبات الجهة المستلمة وفحصك للنتيجة الدقة الكافية. عند تصدير الصفحات بصيغة JPG أو PNG، تنشأ صورة نقطية جديدة للصفحة. لا يغيّر ذلك مقاس صفحة PDF.

اختيار الخطوة التالية المناسبة

عندما تعرف أيًّا من المقاييس الثلاثة تريد تغييره، تتضح الطريقة:

  • تجاوز الملف حد البايتات: استخدم تقليل حجم ملف PDF بوحدة MB وقارن الملف المحفوظ بالحد الدقيق.
  • تريد طباعة PDF بمقاس A4 على ورق A5: حجّمه في مربع حوار الطباعة في Acrobat باستخدام «ملاءمة» أو «تقليص الصفحات كبيرة الحجم». يظل PDF الأصلي بمقاس A4.
  • تحتاج إلى أبعاد الطباعة أو البكسلات أو PPI: استخدم حساب مقاس الطباعة والبكسلات.
  • تريد إنشاء PDF جديد من صور أو مستندات ممسوحة ضوئيًا: استخدم إنشاء PDF من الصور بمقاس الورق المختار. تتوفر خيارات A4 وLetter والحجم الأصلي للصورة، ولا يوجد خيار A5 هناك.
  • تريد الاحتفاظ بصفحات معينة فقط: تتيح لك أداة تقسيم PDF اختيار صفحات كاملة أو نطاقات صفحات. ولا تُقسم خلالها صفحة ممسوحة ضوئيًا تضم صفحتين متقابلتين إلى نصفين.

لا تتيح لك أدوات هذا الموقع تغيير مقاس صفحات PDF موجود بشكل دائم إلى A5، أو اقتصاص الهوامش، أو تقسيم الصفحات المزدوجة إلى نصفين. تحتاج لذلك إلى برنامج بوظيفة خاصة لمقاس الصفحة أو الاقتصاص. تحقق بعد ذلك في الملف المحفوظ من صحة المحتوى والهوامش وعدد الصفحات، ولا تضغطه إلا بعد ذلك إذا كان هناك أيضًا حد للبايتات.

تفضيلات الخصوصية

اختر ما إذا كنت تسمح بتحليلات الاستخدام والإعلانات الاختيارية. في هذه المعاينة غير المنشورة، يظل كلاهما معطلاً حتى إذا سمحت بهما. تعمل أدوات المستندات أياً كان اختيارك. يمكنك تغيير اختيارك في أي وقت من أسفل الصفحة.

الإعدادات الضرورية

ضروري

تُحفظ تفضيلاتك وألوان المظهر محلياً في هذا المتصفح. تظل أدوات المستندات متاحة دون الخدمات الاختيارية.

غير مفعّل

قياس اختياري للاستخدام. غير مفعّل حالياً: يؤدي السماح به إلى حفظ تفضيلك، لكنه لا يشغّل أي خدمة تحليلات في هذه المعاينة.

غير مفعّل

إعلانات اختيارية. غير مفعّلة حالياً: يؤدي السماح بها إلى حفظ تفضيلك، لكنه لا يشغّل أي خدمة إعلانية في هذه المعاينة.

تحليلات الاستخدام والإعلانات الاختيارية معطّلة.