Цели страници вместо вградените оригинални изображения
Инструментът изобразява всяка избрана страница изцяло върху бяла повърхност и я запазва като изображение. Това включва текста, линиите, фона и снимките, поставени на страницата. Представи си го като екранна снимка на всяка страница с определена резолюция. Така винаги получаваш цялата страница, а не отделните файлове с изображения, вмъкнати при създаването на PDF файла.
Извличането на вградените оригинални изображения е друга операция. При нея снимките биха се запазили без заобикалящия ги текст, във вида, в който се съдържат в PDF файла. Този инструмент не предлага такова извличане. В резултата снимката се появява само с размера, който заема на страницата, преизчислен според избраната стойност на DPI. По-високата стойност на DPI увеличава изображението на цялата страница, но не извлича вградения оригинален файл. Затова не е сигурно дали снимка, отпечатана в малък размер, ще достигне първоначалните си размери в пиксели. Детайли, които вече липсват в снимката в PDF файла, няма да се появят отново дори при 300 DPI.
Пример: PDF файл с три страници съдържа на всяка страница заглавие, малко текст и малка снимка. Избираш страници 1 и 3.
- Създават се два файла с изображения — един за страница 1 и един за страница 3.
- Всяко изображение показва цялата страница със заглавието, текста и снимката на мястото ѝ.
- Не се създава отделен файл само със снимката.
- Текстът е част от изображението и не може да се маркира.
Възможно е обаче страниците да продължават да ти трябват с текст, който може да се маркира, например за цитиране или препращане. Тогава изображението не е подходящият резултат и можеш да извлечеш страниците като PDF вместо като изображение. При това обаче не е гарантирано, че връзките ще останат активни, защото страниците се прехвърлят в нов PDF файл. Ако връзките са важни, провери ги в запазения файл или запази оригиналния PDF за тази цел. Ако по-късно преобразуваш изображенията обратно в PDF, възможността за маркиране на текст и връзките няма да се възстановят.
Избери страници и ги запази като изображения
Можеш да използваш PDF файл до 50 MiB и 250 страници. Инструментът отхвърля някои файлове, преди да преобразува която и да е страница: PDF файлове с полета на формуляри, цифрови подписи, шифроване, прикачени файлове, портфолиа или слоеве.
- Избери файла си чрез „Избери PDF“.
- Определи кои страници ти трябват. Ако оставиш полето „Страници“ празно, ще се преобразуват всички страници. За конкретен избор въведи номера на страници и диапазони, например 1, 3, 5-7. Можеш също да щракнеш върху страниците в „Избор на страници с щракване“.
- Избери JPG или PNG като формат на изображението и резолюция 96, 150, 200 или 300 DPI. По подразбиране са зададени JPG и 150 DPI. При JPG допълнително задаваш „Качество на JPG“ между 40 и 100 %, като първоначалната стойност е 90 %.
- Щракни върху „Създай изображения“.
- Провери всеки резултат поотделно: прегледът показва ширината × височината на изображението в пиксели. Ако се създава само едно изображение, виждаш прегледа му директно. При няколко изображения ги избираш последователно чрез „Виж изходния файл“.
Страниците се броят от 1 в реда, в който са във файла. Ако въвеждаш номерата, твоят ред важи и за изображенията: при 3, 1, 2 първо се създава изображението на страница 3. За разлика от това страниците, избрани с щракване, се подреждат във възходящ ред. Всяка страница може да присъства само веднъж. Това важи и за припокриващи се диапазони.
„Избери всички“ маркира всяка страница, а „Изчисти избора“ премахва всички маркировки. След изчистването преобразуването започва едва когато отново избереш страници. Ако след това редактираш полето за страници и го оставиш празно, отново ще се преобразуват всички страници.
От всяка избрана страница се създава точно едно изображение. Няколко страници не се съединяват в едно дълго общо изображение: ако избереш пет страници, получаваш пет файла.
Изображението запазва ориентацията на страницата в PDF файла. Ако в резултата някоя страница е завъртяна настрани или е с главата надолу, можеш предварително да ориентираш правилно PDF файла и след това да го преобразуваш отново.
Ако след създаването промениш файла, формата, резолюцията или избора на страници, досегашните връзки за изтегляне вече няма да работят. Затова първо запази изображенията, които вече ти трябват, или ги създай отново с новите настройки.
JPG или PNG: кой формат е подходящ?
И в двата формата се съдържа едно и също изображение на страницата. Разликата е в начина на съхраняване на пикселите.
При PNG „без загуби“ се отнася само до изображението на страницата: пикселите, създадени при преобразуването, остават непроменени. Свойствата на PDF файла въпреки това се губят. И в PNG текстът вече е само част от изображението, векторните графики не могат да се увеличават неограничено, а неясното в PDF файла няма да стане по-ясно. Нито един от двата формата не заменя предпечатната подготовка с точно възпроизвеждане на цветовете и проверка на CMYK.
Не може да се каже общо кой формат ще даде по-малък файл, защото това зависи от съдържанието на страницата. Ако размерът е важен за теб, преобразувай една типична страница и в двата формата и сравни запазените файлове.
Какво означават резолюцията и размерите в пиксели
PDF страницата има фиксиран размер, измерен в пунктове. 72 пункта съответстват на един инч, тоест 2,54 cm. Настройката DPI определя колко пиксела на инч се създават за тази страница. От това се получава размерът на изображението: ширина в пиксели = ширина на страницата в пунктове ÷ 72 × DPI. Височината се изчислява по същия начин. Инструментът закръгля резултата нагоре до цели пиксели.
При по-висока стойност на DPI същата страница получава повече пиксели както по ширина, така и по височина. Затова общият брой пиксели нараства квадратично: два пъти повече DPI дават четири пъти повече пиксели.
При промяна от 150 на 300 DPI ширината се удвоява от 450 на 900 пиксела, а височината — от 600 на 1200 пиксела. Общият брой обаче нараства от 270 000 на 1 080 000 пиксела, тоест става четири пъти по-голям. Таблицата не показва колко килобайта е файлът. Това зависи допълнително от съдържанието, формата, а при JPG — и от качеството.
При 300 DPI една A4 страница тук дава 2481 × 3508 пиксела. Други изчисления често дават ширина 2480 пиксела, защото изхождат от точно 210 mm и закръглят до най-близкото цяло число. Инструментът обаче винаги закръгля нагоре въз основа на действителния размер на страницата. Затова, ако искаш да изчислиш размерите в пиксели и размера за печат с калкулатора, резултатът може да се различава с един пиксел. Освен това твоят PDF може да има други размери на страниците или завъртане. Надеждни са размерите, които прегледът показва за всяко отделно изображение.
Няма резолюция, която да е подходяща винаги. Ако портал или получател изисква минимална ширина в пиксели, избери най-ниската степен, която достига тази ширина. За A4 в портретна ориентация ще намериш стойностите в таблицата по-горе. За разпечатка изчисли необходимото според желания размер за печат. Повече DPI дават повече пиксели и изискват повече памет, но не добавят нови детайли. Неясният скан остава неясен, просто се състои от повече пиксели. Затова дори 300 DPI не гарантират добър печат. За печата са важни размерите в пиксели. При нужда можеш да провериш в програмата си за изображения дали запазеният файл съдържа и подходяща стойност на DPI.
Разграничавай лимита за пиксели от общия обем данни
Два лимита могат да спрат преобразуването. Причините за тях са различни, затова помагат и различни решения.
- Лимит за пиксели на страница: едно изображение на страница може да има най-много 16 000 000 пиксела. Дали този лимит се достига, зависи само от размера на страницата и стойността на DPI, а не от размера на PDF файла. Решението е по-ниска степен на DPI.
- Общ обем данни: всички създадени изображения заедно могат да бъдат най-много 100 MiB. Тук помага да преобразуваш по-малко страници наведнъж, да зададеш по-ниско качество на JPG или да намалиш DPI. Ако си избрал PNG, можеш да пробваш и JPG.
По-ниското качество на JPG намалява само обема данни. Ширината и височината на изображението остават същите, затова то не помага срещу лимита за пиксели. На устройства с малко оперативна памет преобразуването може да прекъсне и преди достигането на тези лимити. И тогава помагат по-ниска резолюция или по-малко страници.
Пример с изчислени, а не измерени стойности: една A4 страница дори при 300 DPI е значително под лимита с 8 703 348 пиксела. За разлика от нея една A3 страница (841,89 × 1190,55 пункта) при 300 DPI би достигнала 3508 × 4961 = 17 403 188 пиксела. Тя ще бъде отхвърлена дори ако PDF файлът е само няколко килобайта. При 200 DPI се получават 2339 × 3308 = 7 737 412 пиксела и страницата се побира в лимита.
Какво се губи при експортиране като изображение
В готовия JPG или PNG буквите вече не са текстови знаци, а цветни пиксели. Затова не можеш да маркираш или копираш текста в изображението, нито да търсиш в него. Връзките от PDF файла все още се виждат в изображението, но вече не могат да се отварят с щракване. Линиите и логата вече не могат да се увеличават без загуба на качество.
Пример: фактура съдържа в долния колонтитул уебадрес за плащане, който може да се отваря с щракване. В JPG адресът е на същото място, но щракването върху него не отваря нищо. За да използваш сумата по фактурата другаде, трябва да я препишеш.
Това не може да се отмени чрез повторно преобразуване на изображенията в PDF. Ако искаш да обединиш изображенията отново като PDF, новият PDF ще се състои само от страници с изображения. Текстът остава част от изображението, а връзките и векторните графики не се възстановяват. Разпознаването на текст (OCR), което превръща пикселите отново в текст, който може да се маркира, не е част от тези инструменти.
Затова запази PDF файла, ако по-късно ще ти трябват текстът, връзките или форматирането. Изображението е подходящо, когато страницата трябва само да се разглежда, показва или качва на място, което изрично изисква изображение.
Запази изображенията поотделно или като ZIP
Начинът на запазване на резултатите зависи от броя на преобразуваните страници. При една страница получаваш директна връзка за изтегляне на изображението. При няколко страници всяко изображение има собствена връзка, а допълнително се появява „Изтегли всички файлове като ZIP“.
ZIP файлът само обединява изображенията. Той съдържа същите JPG или PNG файлове, които можеш да изтеглиш и поотделно. Форматът и съдържанието на изображенията остават непроменени.
Пример: преобразуваш страници 3 и 1 от beispiel.pdf в този ред като JPG. След това за изтегляне са налични:
- beispiel-seite-3.jpg
- beispiel-seite-1.jpg
- beispiel-ergebnisse.zip с двете изображения
Номерът на страницата в името на файла винаги се отнася до страницата в първоначалния PDF, дори ако си въвел собствен ред. Така можеш да разпознаеш всяка страница и по-късно. Специалните знаци в името на файла може да бъдат заменени с по-прости знаци. Ако ZIP архивът не може да бъде създаден, ще видиш съобщение. Въпреки това можеш да изтеглиш отделните изображения.
Преди да изпратиш ZIP файл, уточни дали получателят или формулярът за качване приема ZIP. Някои формуляри изискват изрично отделни файлове с изображения. Тогава изтегли страниците чрез отделните връзки. На смартфона ще намериш запазения ZIP файл сред изтеглянията на браузъра или чрез файловия мениджър на устройството. Начинът на отваряне зависи от системата.
След запазването отвори поне едно изтеглено изображение, а не само прегледа в браузъра. Провери дали това е правилната страница, дали всичко е четливо и дали размерите в пиксели са правилни.