Целые страницы вместо встроенных исходных изображений
Инструмент полностью отрисовывает каждую выбранную страницу на белом фоне и сохраняет её как изображение. В него входят текст, линии, фон и фотографии, размещённые на странице. Представьте себе снимок экрана каждой страницы с заданным разрешением. Таким образом, вы всегда получаете целую страницу, а не отдельные файлы изображений, вставленные при создании PDF.
Извлечение встроенных исходных изображений — другая операция. При ней фотографии сохранялись бы без окружающего текста, в том виде, в каком они находятся внутри PDF. Этот инструмент не поддерживает такое извлечение. В результате фотография занимает только ту часть изображения, которую она занимала на странице, с пересчётом по выбранному значению DPI. Более высокое значение DPI увеличивает изображение всей страницы, но не извлекает встроенный исходный файл. Поэтому нет гарантии, что небольшая фотография на странице достигнет своих исходных размеров в пикселях. Детали, которых уже нет в фотографии внутри PDF, не появятся заново даже при 300 DPI.
Пример: PDF из трёх страниц содержит на каждой странице заголовок, немного текста и небольшую фотографию. Вы выбираете страницы 1 и 3.
- Будут созданы два файла изображений: один для страницы 1 и один для страницы 3.
- Каждое изображение показывает всю страницу с заголовком, текстом и фотографией на своих местах.
- Отдельный файл только с фотографией не создаётся.
- Текст становится частью изображения, и его нельзя выделить.
Возможно, вам всё же нужны страницы с выделяемым текстом, например для цитирования или пересылки. В таком случае изображение не подойдёт, и вы можете извлечь страницы в PDF вместо изображений. Однако сохранение кликабельных ссылок не гарантируется, поскольку страницы переносятся в новый PDF. Если ссылки важны, проверьте их в сохранённом файле или сохраните для этого исходный PDF. Если позже преобразовать изображения обратно в PDF, выделяемый текст и ссылки не восстановятся.
Выбрать страницы и сохранить их как изображения
Можно использовать PDF размером до 50 MiB и объёмом до 250 страниц. Некоторые файлы инструмент отклоняет ещё до преобразования первой страницы: PDF с полями форм, цифровыми подписями, шифрованием, вложенными файлами, портфолио или слоями.
- Нажмите «Выбрать PDF» и выберите файл.
- Укажите нужные страницы. Если оставить поле «Страницы» пустым, будут преобразованы все страницы. Для выбора введите номера страниц и диапазоны, например 1, 3, 5-7. Также можно нажимать на страницы в разделе «Выбрать страницы щелчком».
- Выберите формат изображения JPG или PNG и разрешение 96, 150, 200 или 300 DPI. По умолчанию выбраны JPG и 150 DPI. Для JPG дополнительно настройте «Качество JPG» в диапазоне от 40 до 100 %; по умолчанию установлено 90 %.
- Нажмите «Создать изображения».
- Проверьте каждый результат отдельно: в предварительном просмотре показаны ширина × высота изображения в пикселях. Если создано только одно изображение, его предварительный просмотр появится сразу. Если изображений несколько, выбирайте их по очереди в поле «Посмотреть выходной файл».
Страницы нумеруются с 1 в том порядке, в котором они расположены в файле. Если вводить номера вручную, этот порядок будет применяться и к изображениям: при вводе 3, 1, 2 первым создаётся изображение страницы 3. Страницы, выбранные щелчком, напротив, сортируются по возрастанию. Каждую страницу можно указать только один раз. Это относится и к пересекающимся диапазонам.
«Выбрать всё» отмечает каждую страницу, а «Очистить выбор» снимает все отметки. После очистки преобразование начнётся только тогда, когда вы снова выберете страницы. Если после этого отредактировать поле страниц и оставить его пустым, снова будут преобразованы все страницы.
Из каждой выбранной страницы создаётся ровно одно изображение. Несколько страниц не объединяются в одно длинное изображение: если выбрать пять страниц, вы получите пять файлов.
Изображение сохраняет ориентацию страницы в PDF. Если в результате страница лежит боком или перевёрнута, можно сначала правильно повернуть PDF, а затем повторить преобразование.
Если после создания изображений изменить файл, формат, разрешение или выбор страниц, прежние ссылки для скачивания перестанут работать. Поэтому сначала сохраните изображения, которые вам уже нужны, либо создайте их заново с новыми настройками.
JPG или PNG: какой формат выбрать?
Оба формата содержат одно и то же изображение страницы. Разница в том, как сохраняются пиксели.
Для PNG выражение «без потерь» относится только к изображению страницы: пиксели, полученные при преобразовании, остаются неизменными. При этом свойства PDF всё равно утрачиваются. В PNG буквы тоже становятся лишь частью изображения, векторную графику уже нельзя увеличивать без ограничений, а то, что было нечётким в PDF, не станет чётче. Ни один из этих форматов не заменяет допечатную подготовку с точной цветопередачей и проверкой CMYK.
Нельзя однозначно сказать, какой формат даст меньший файл: это зависит от содержимого страницы. Если размер важен, преобразуйте типичную страницу в оба формата и сравните сохранённые файлы.
Что означают разрешение и размеры в пикселях
Страница PDF имеет фиксированный размер, измеряемый в пунктах. 72 пункта соответствуют одному дюйму, то есть 2,54 cm. Настройка DPI определяет, сколько пикселей на дюйм будет создано для этой страницы. Отсюда вычисляется размер изображения: ширина в пикселях = ширина страницы в пунктах ÷ 72 × DPI. Высота рассчитывается так же. Инструмент округляет результат вверх до целых пикселей.
Таким образом, при более высоком значении DPI одна и та же страница получает больше пикселей и по ширине, и по высоте. Поэтому общее число пикселей растёт квадратично: удвоение DPI даёт вчетверо больше пикселей.
При переходе со 150 на 300 DPI ширина удваивается с 450 до 900 пикселей, а высота — с 600 до 1 200 пикселей. При этом общее число пикселей увеличивается с 270 000 до 1 080 000, то есть вчетверо. Таблица не показывает размер файла в килобайтах. Он дополнительно зависит от содержимого, формата, а для JPG — и от качества.
При 300 DPI страница A4 здесь даёт 2 481 × 3 508 пикселей. Другие расчёты часто дают ширину 2 480 пикселей, поскольку исходят из ровно 210 mm и округляют до ближайшего целого числа. Этот инструмент, напротив, всегда округляет результат, полученный из фактического размера страницы, вверх. Поэтому, если вы хотите рассчитать размеры в пикселях и размер печати с помощью калькулятора, результат может отличаться на один пиксель. Кроме того, ваш PDF может иметь другие размеры страниц или поворот. Ориентируйтесь на размеры, которые предварительный просмотр показывает для каждого отдельного изображения.
Универсального разрешения не существует. Если портал или получатель требует минимальную ширину в пикселях, выберите самый низкий уровень, который обеспечивает эту ширину. Значения для A4 в книжной ориентации приведены в таблице выше. Для печати выполняйте обратный расчёт от желаемого размера отпечатка. Более высокое значение DPI даёт больше пикселей и требует больше памяти, но не добавляет новых деталей. Нечёткий скан останется нечётким и будет лишь состоять из большего числа пикселей. Поэтому даже 300 DPI не гарантируют хорошую печать. Для печати важны размеры в пикселях. При необходимости в графическом редакторе можно проверить, содержит ли сохранённый файл также подходящее значение DPI.
Различайте ограничение числа пикселей и общего объёма данных
Преобразование может остановиться из-за двух ограничений. У них разные причины, поэтому и способы решения различаются.
- Ограничение числа пикселей на страницу: отдельное изображение страницы может содержать не более 16 000 000 пикселей. Достижение этого предела зависит только от размера страницы и значения DPI, а не от размера файла PDF. Поможет более низкое значение DPI.
- Общий объём данных: суммарный размер всех созданных изображений не должен превышать 100 MiB. Здесь поможет преобразование меньшего числа страниц за один раз, снижение качества JPG или уменьшение DPI. Если выбран PNG, можно также попробовать JPG.
Снижение качества JPG уменьшает только объём данных. Ширина и высота изображения остаются прежними, поэтому при превышении ограничения числа пикселей это не поможет. На устройствах с небольшим объёмом оперативной памяти преобразование может прерваться и до достижения этих пределов. В таком случае также помогут более низкое разрешение или меньшее число страниц.
Пример расчёта, а не измерения: страница A4 даже при 300 DPI содержит 8 703 348 пикселей, что значительно ниже предела. А страница A3 (841,89 × 1 190,55 пункта) при 300 DPI дала бы 3 508 × 4 961 = 17 403 188 пикселей. Она была бы отклонена, даже если PDF занимает всего несколько килобайт. При 200 DPI получается 2 339 × 3 308 = 7 737 412 пикселей, и страница укладывается в ограничение.
Что теряется при экспорте в изображение
В готовом JPG или PNG буквы уже не являются текстовыми символами, а состоят из цветных пикселей. Поэтому текст на изображении нельзя выделить, скопировать или найти с помощью поиска. Ссылки из PDF по-прежнему видны на изображении, но перейти по ним уже нельзя. Линии и логотипы уже нельзя увеличивать без потери качества.
Пример: в нижнем колонтитуле счёта указан кликабельный веб-адрес для оплаты. В JPG адрес находится на том же месте, но нажатие на него ничего не открывает. Чтобы перенести сумму счёта, придётся набрать её вручную.
Это нельзя отменить, преобразовав изображения обратно в PDF. Если вы хотите снова объединить изображения в PDF, новый PDF будет состоять только из страниц-изображений. Текст останется частью изображения, а ссылки и векторная графика не восстановятся. Распознавание текста (OCR), которое преобразует пиксельное изображение текста в текст, доступный для выделения, не входит в возможности этих инструментов.
Поэтому сохраните PDF, если позже вам ещё понадобятся текст, ссылки или форматирование. Изображение подходит, когда страницу нужно только просмотреть, показать или загрузить туда, где прямо требуется изображение.
Сохранить изображения по отдельности или в ZIP-архиве
Способ сохранения результатов зависит от числа преобразованных страниц. Для одной страницы вы получите прямую ссылку на скачивание изображения. Если страниц несколько, у каждого изображения будет своя ссылка, а дополнительно появится «Скачать все файлы в ZIP-архиве».
ZIP-файл лишь собирает изображения вместе. Он содержит те же файлы JPG или PNG, которые можно скачать по отдельности. Формат и содержимое изображений при этом не изменяются.
Пример: вы преобразуете страницы 3 и 1 из beispiel.pdf в JPG именно в таком порядке. Для скачивания будут доступны:
- beispiel-seite-3.jpg
- beispiel-seite-1.jpg
- beispiel-ergebnisse.zip с обоими изображениями
Номер страницы в имени файла всегда относится к странице исходного PDF, даже если вы задали собственный порядок. Так вы сможете впоследствии узнать каждую страницу. Специальные символы в имени файла могут заменяться более простыми. Если создать ZIP-архив не удастся, появится сообщение. При этом отдельные изображения всё равно можно скачать.
Прежде чем отправлять ZIP-файл, уточните, принимает ли ZIP получатель или форма загрузки. Некоторые формы прямо требуют отдельные файлы изображений. Тогда скачайте страницы по отдельным ссылкам. На смартфоне сохранённый ZIP-файл можно найти в загрузках браузера или в файловом менеджере устройства. Способ его открытия зависит от системы.
После сохранения откройте хотя бы одно скачанное изображение, а не только предварительный просмотр в браузере. Проверьте, та ли это страница, всё ли читается и верны ли размеры в пикселях.