تحويل الصور إلى PDF

حفظ عدة صور في ملف PDF واحد

تقبل الأداة ملفات JPG ذات الامتداد .jpg أو .jpeg وملفات PNG. ويمكنك الجمع بين الصيغتين في عملية واحدة. تتحول كل صورة إلى صفحة واحدة بالضبط، وفق ترتيبها في القائمة. تتم المعالجة في متصفحك، ولا تُرفع صورك لإجراء التحويل.

1. انقر على «اختيار الصور» وحدد جميع ملفات JPG وPNG التي تريد إدراجها في PDF. وإذا نسيت صورة، فأضفها باستخدام «إضافة ملفات». تُضاف الصور الجديدة إلى نهاية القائمة.
2. رتب القائمة باستخدام السهمين إلى الأعلى وإلى الأسفل حتى تصل إلى الترتيب المطلوب. ويمكنك إزالة صورة من القائمة باستخدام ×. ولا يتأثر الملف الموجود على جهازك بذلك.
3. حدد مقاس الصفحة والاتجاه والهامش. الإعدادات الافتراضية هي A4 و«تلقائي» وهامش بمقدار 10 mm.
4. في معالجة الصور، اختر بين إدراج بيانات الصور دون تغيير أو إعادة حفظها بصيغة JPEG. الإعداد الافتراضي هو «الاحتفاظ بالمقاس الأصلي».
5. انقر على «إنشاء PDF»، وتحقق من النتيجة ثم احفظ الملف. يُقترح bilder.pdf اسمًا للملف.

تحقق من أمرين قبل الإرسال. أولًا، يجب أن يحتوي PDF على عدد صفحات يساوي تمامًا عدد الصور التي كانت في القائمة. وثانيًا، يجب أن يكون الترتيب صحيحًا: تعرض الصفحة 1 الصورة الأولى في القائمة، والصفحة 2 الصورة الثانية، وهكذا. للقيام بذلك، افتح الملف المحفوظ وتصفح جميع صفحاته مرة واحدة، فالمعاينة داخل الأداة لا تغني عن هذا الفحص. إذا غيّرت شيئًا في القائمة أو الإعدادات بعد الإنشاء، فلن تعود النتيجة السابقة متاحة. ما عليك حينها سوى إنشاء PDF من جديد.

في هذا المثال، يختلف اتجاه الصفحتين لأن «تلقائي» يختار اتجاه كل صفحة بما يناسب صورتها. ومع ذلك، يبقى ترتيب القائمة محفوظًا بدقة. إذا أردت لاحقًا جمع ملف PDF الناتج من الصور مع مستند موجود، مثل خطاب تقديم، فاحفظه أولًا وتحقق من حجم ملفه. بعد ذلك، يمكنك دمج ملف PDF الناتج من الصور مع ملفات PDF أخرى بإعادة اختيار الملف المحفوظ هناك. ولا يُنقل الملف تلقائيًا. عند الدمج، يبلغ الحد الأقصى لكل ملف PDF مقدار 50 MiB، ولجميع الملفات المحددة معًا 100 MiB. أما ملف PDF الناتج من الصور هنا، فيمكن أن يصل حجمه إلى 100 MiB. إذا تجاوز حجم ملفك 50 MiB، فأعد إنشاءه بحجم أصغر، كما هو موضح أدناه. أو ادمجه باستخدام برنامج PDF مناسب على جهازك.

الفرق بين مقاس الصفحة وحجم الصورة

تتكون الصورة من بكسلات، بينما تكون لصفحة PDF أبعاد ورقية بالمليمترات. تجمع الأداة بينهما بملاءمة كل صورة داخل المساحة المحاطة بالهامش مع الحفاظ على نسب أبعادها، وتوسيطها على الصفحة. ولا يُقتص أي جزء منها ولا تتعرض للتشويه. إذا ظهرت صورة بحجم أصغر أو أكبر على A4، فإن ما يتغير هو عرضها على الورق فقط. أما بكسلات الصورة فتبقى كما هي.

• A4: ‏210 × 297 mm، وهو الإعداد الافتراضي.
• Letter: ‏٨٫٥ × 11 بوصة، أي نحو ٢١٥٫٩ × ٢٧٩٫٤ mm.
• حجم الصورة: تكون الصفحة بحجم الصورة تمامًا، على أساس 96 بكسل لكل بوصة. ولا يوجد هامش هنا، لذلك يكون حقل الهامش معطلًا.

في A4 وLetter، يمكنك ضبط الهامش بين 0 و40 mm. وينطبق على حواف الصفحة الأربع. أما الاتجاه فيتعلق بالورق. يُنشئ «تلقائي» صفحة أفقية للصورة الأفقية وصفحة باتجاه عمودي للصورة العمودية. وتوضع الصور المربعة على صفحة باتجاه عمودي. إذا اخترت صراحةً «اتجاه عمودي» أو «أفقي»، فإن ذلك ينطبق على جميع الصفحات. وعندئذ تُدرج الصورة الأفقية داخل الصفحة العمودية بعرض أصغر، وتبقى مساحة فارغة فوقها وتحتها.

تُحسب القيم كالتالي: من عرض يبلغ 210 mm، يتبقى 190 mm بعد خصم هامش 10 mm مرتين. وعند نسبة أبعاد 3:2، يصبح ارتفاع الصورة 190 × 2 ÷ 3 = ١٢٦٫٦٧ mm، فتتسع بسهولة ضمن الارتفاع البالغ 277 mm. وفي الصفحة الأفقية، يحد العرض البالغ 277 mm حجم الصورة، فيصبح ارتفاعها 277 × 2 ÷ 3 = ١٨٤٫٦٧ mm. وفي الحالتين، يحتوي PDF على البكسلات نفسها البالغة ٣٬٠٠٠ × ٢٬٠٠٠. إذا أردت تقليل عدد البكسلات فعلًا، فهناك إعداد مستقل لذلك يُشرح أدناه.

في «حجم الصورة»، يُعتد بعدد البكسلات فقط. ولا تُستخدم لهذا الغرض قيمة DPI التي سجلتها الكاميرا في الملف. ولذلك تنتج صورة عادية من الهاتف صفحة كبيرة جدًا. ولهذا يكون A4 أو Letter عادةً الخيار الأنسب للطباعة على الورق. وإذا أردت معرفة حجم طباعة صورة عند دقة معينة، فيمكنك حساب البكسلات ومقاس الطباعة.

صور الهاتف واتجاه EXIF

غالبًا ما تحفظ الهواتف الذكية والكاميرات الصورة بالوضع الذي التقطها به المستشعر. وتسجل في بيانات EXIF كيفية تدوير الصورة أو عكسها لعرضها. تراعي الأداة جميع قيم اتجاه EXIF الثماني الممكنة. وفي وضع «الاحتفاظ بالمقاس الأصلي»، تبقى بيانات JPEG دون مساس: يُطبق التدوير أو العكس عند وضع الصورة على الصفحة، ولا يلزم إعادة ترميز الصورة لذلك. أما في وضع JPEG، فيقرأ المتصفح الصورة باتجاهها الصحيح قبل إعادة حفظها بصيغة JPEG.

لا علاقة لإعداد «الاتجاه» في الأداة بذلك. فهو يحدد فقط ما إذا كان الورق عموديًا أم أفقيًا، ولا يدور أي صورة. مثال: صورة عمودية محفوظة أفقيًا، ولا تظهر مستقيمة إلا بفضل قيمة EXIF. ومع ذلك، تظهر مستقيمة في PDF، وتحصل على صفحة باتجاه عمودي عند اختيار «تلقائي». وإذا اخترت «أفقي» بدلًا من ذلك، فستظهر الصورة المستقيمة نفسها بحجم أصغر في وسط صفحة أفقية.

الاحتفاظ بالأصل أو تقليل حجم الصور

في معالجة الصور، تقرر ما إذا كانت صورك ستُدرج في PDF كما هي أم ستُعاد معالجتها حسابيًا. عند اختيار «الاحتفاظ بالمقاس الأصلي»، تُضمّن صورة JPEG ببياناتها المضغوطة الموجودة دون ضغطها مجددًا. وتُدرج صورة PNG في PDF بصيغة PNG، بما في ذلك شفافيتها. ويكون شريط ضبط جودة JPEG معطلًا في هذا الوضع، لعدم وجود ما يحتاج إلى إعادة ترميز. لكن هذا يعني فقط عدم إجراء ضغط JPEG إضافي. ولا يعني أن كل خاصية من خصائص الملف الأصلي ستبقى مطابقة داخل PDF.

عند اختيار «الضغط بصيغة JPEG»، تُحفظ كل صورة من جديد بصيغة JPEG، بما في ذلك كل صورة PNG. ويمكنك ضبط جودة JPEG بين 40 و100 %، والقيمة الافتراضية هي 85 %. غالبًا ما تقلل القيم المنخفضة حجم البيانات، لكنها قد تُحدث عيوبًا مرئية، مثل تعرجات عند الحواف أو طمس الكتابة الدقيقة.

يذهب خيار «تقييد عدد البكسلات (إعادة الإنشاء بصيغة JPEG)» خطوة أبعد. تحدد الحد الأقصى لطول الضلع الأطول للصورة: بين 100 و٨٬٠٠٠ بكسل، والقيمة الافتراضية هي ٢٬٠٠٠. ويُعدل الضلع الأقصر بالنسبة نفسها. ولا تُكبر الصور الأصغر مطلقًا. ولأن الصورة المصغرة تحتاج إلى إعادة ترميز، فإن هذا الخيار يُفعّل JPEG تلقائيًا ويعطل اختيار الصيغة. وإذا أوقفت التقييد مجددًا، يبقى JPEG محددًا إلى أن تعود بنفسك إلى «الاحتفاظ بالمقاس الأصلي».

في المثال الأول، تحتوي الصورة بعد ذلك على نحو ٢٫٦٧ مليون بكسل بدلًا من 6 ملايين. والبكسلات المحذوفة هي تفاصيل في الصورة لم تعد موجودة في PDF الجديد. ولا يمكن استنتاج مقدار انخفاض حجم الملف من هذا الحساب، لأنه يعتمد بدرجة كبيرة على محتوى الصورة. وتبقى صورك الأصلية دون تغيير على جهازك في جميع الأوضاع.

الشفافية في وضع الأصل ووضع JPEG

لا تدعم صيغة JPEG الشفافية. ولذلك، بمجرد إعادة حفظ صورة PNG تحتوي على مناطق شفافة بصيغة JPEG، تملأ الأداة هذه المناطق باللون الأبيض مسبقًا. وينطبق هذا على «الضغط بصيغة JPEG» وكذلك على «تقييد عدد البكسلات». وفي وضع «الاحتفاظ بالمقاس الأصلي»، تبقى الشفافية محفوظة. ومع ذلك، تبدو بيضاء على صفحة PDF البيضاء، لأن بياض الورق يظهر من خلالها ببساطة.

• مثال لشعار PNG بخلفية شفافة، مع الاحتفاظ بالمقاس الأصلي: تبقى الخلفية شفافة، ويظهر بياض الورق على الصفحة.
• الشعار نفسه مع «الضغط بصيغة JPEG» أو «تقييد عدد البكسلات»: تتحول الخلفية إلى مساحة بيضاء تصبح جزءًا ثابتًا من الصورة.
• إذا أردت الحفاظ على الشفافية، فاترك «تقييد عدد البكسلات» معطلًا وتأكد من أن «الاحتفاظ بالمقاس الأصلي» محدد فعلًا.

عندما يصبح ملف PDF الناتج من الصور كبيرًا جدًا

تضيف كل صورة بياناتها الخاصة إلى PDF. وعند اختيار «الاحتفاظ بالمقاس الأصلي»، تُدرج صور الهاتف بدقتها الكاملة، ولذلك قد تكفي صور قليلة لإنتاج ملف أكبر من أن يُرسل كمرفق بريد إلكتروني أو يُرفع عبر نموذج. لديك عندئذ ثلاث طرق يمكنك أيضًا تجربتها تباعًا.

1. اضبط معالجة الصور على «الضغط بصيغة JPEG»، ثم اخفض جودة JPEG تدريجيًا.
2. فعّل «تقييد عدد البكسلات»، مثلًا بتحديد ٢٬٠٠٠ بكسل للضلع الأطول، ثم أنشئ PDF من جديد.
3. أو احتفظ بالصور الأصلية، واحفظ PDF النهائي ثم أعد اختياره لتتمكن من ضغط ملف PDF النهائي الناتج من الصور. لا يُنقل الملف تلقائيًا، وأداة الضغط لا تقبل إلا ملفات PDF حتى 50 MiB. إذا كان ملف PDF المحفوظ أكبر من ذلك، فأعد إنشاءه بصور أقل أو باستخدام إعدادات الخطوتين 1 و2. وتحقق أثناء ذلك من بقاء الكتابة والتفاصيل مقروءة. ويمكنك بدلًا من ذلك معالجته باستخدام برنامج PDF مناسب على جهازك.

لا تضمن أي من هذه الطرق مقدارًا معينًا من التوفير. فقد ينخفض حجم الملف كثيرًا أو قليلًا أو بالكاد، بحسب الصورة. المؤكد فقط أن تقليل البكسلات وخفض الجودة يؤديان إلى فقدان التفاصيل. وفي صور المستندات، تتأثر أولًا الكتابة الصغيرة والأختام والتوقيعات. ويجب ألا يتجاوز حجم PDF النهائي 100 MiB.

مثال على طريقة عملية للتعامل مع الإيصالات المصورة: فعّل أولًا «تقييد عدد البكسلات» بقيمة ٢٬٠٠٠ بكسل وجودة 85 %، ثم أنشئ PDF. بعد ذلك، كبّر الصفحة التي تحتوي على أصغر كتابة. إذا كان كل شيء مقروءًا بوضوح وكان حجم الملف صغيرًا بما يكفي، فاحفظه. وإن لم يكن كذلك، فعدّل إحدى القيم وتحقق مجددًا.

لا يمكن استعادة ما فُقد عند تقليل الحجم. وحتى إذا أردت لاحقًا حفظ صفحات PDF كصور مجددًا، فستنتج صور جديدة من الصفحات، ولن تستعيد ملفاتك الأصلية. لذلك احتفظ بالصور الأصلية إلى أن يصل PDF إلى المستلم.

أسئلة شائعة حول ملفات PDF المكونة من صور

ملف PDF المكون من صور والتعرف على النصوص

هل تصبح صورة خطاب قابلة للبحث بهذه الطريقة؟ لا. يحتوي PDF على الصورة بوصفها صورة، ولا تتضمن هذه الأداة التعرف على النصوص (OCR). لذلك لا يمكنك تحديد النص على الصفحة أو نسخه أو البحث فيه. وللحصول على نص قابل للبحث، تحتاج إلى برنامج منفصل يدعم التعرف على النصوص.

الصيغ وبيانات الصور

لا تُقبل إلا ملفات JPG وPNG الفعلية. ولا تُدعم HEIC وTIFF وWebP وGIF. تفحص الأداة محتوى الملف، وليس اسمه فقط. ولذلك تُرفض صورة HEIC التي تعيد تسميتها ببساطة إلى .jpg، لأن إعادة التسمية لا تحول الملف. صدّر مثل هذه الصور مسبقًا بصيغة JPG أو PNG باستخدام برنامج مناسب.

• بحد أقصى 250 صورة لكل ملف PDF.
• بحد أقصى 50 MiB لكل ملف صورة و100 MiB لجميع الصور معًا.
• بحد أقصى 40 مليون بكسل لكل صورة. تُرفض صورة بأبعاد ٨٬٠٠٠ × ٦٬٠٠٠ بكسل، أي 48 مليون بكسل. يُفحص عدد البكسلات من معلومات الملف قبل تحميل المعاينة. ولذلك لا يفيد «تقييد عدد البكسلات» هنا.
• بحد أقصى 100 MiB لملف PDF النهائي.
• قد تصل الأجهزة ذات ذاكرة الوصول العشوائي المحدودة إلى حدودها الفعلية قبل بلوغ هذه الحدود.

بخصوص البيانات الوصفية: عند اختيار «الاحتفاظ بالمقاس الأصلي»، تبقى بيانات JPEG دون تغيير، ولذلك قد تبقى أيضًا معلومات EXIF، مثل طراز الكاميرا أو وقت الالتقاط أو موقع التصوير المحفوظ، مضمنة في PDF. لا توفر الأداة وظيفة لإزالة البيانات الوصفية، حتى في وضع JPEG. فإذا كنت، مثلًا، لا تريد مشاركة بيانات الموقع، فأزلها من الصور مسبقًا باستخدام برنامج مناسب.