Des pages entières plutôt que les images originales intégrées
L’outil dessine intégralement chaque page sélectionnée sur une surface blanche et l’enregistre sous forme d’image. Cela comprend le texte, les lignes, l’arrière-plan et les photos placées sur la page. Imagine une capture d’écran de chaque page à une résolution définie. Tu obtiens donc toujours la page entière, et non les fichiers image individuels qui ont été insérés lors de la création du PDF.
Extraire les images originales intégrées est une autre opération. Elle consisterait à enregistrer les photos sans le texte qui les entoure, telles qu’elles sont stockées dans le PDF. L’outil ne propose pas cette extraction. Dans le résultat, une photo apparaît uniquement à la taille qu’elle occupe sur la page, convertie selon le nombre de DPI choisi. Un nombre de DPI plus élevé agrandit l’image de la page entière, mais ne récupère pas le fichier original intégré. Il n’est donc pas garanti qu’une photo affichée en petit atteigne ainsi ses dimensions d’origine en pixels. Les détails déjà absents de la photo dans le PDF ne réapparaissent pas, même à 300 DPI.
Exemple : un PDF de trois pages contient sur chaque page un titre, du texte et une petite photo. Tu sélectionnes les pages 1 et 3.
- Deux fichiers image sont créés, un pour la page 1 et un pour la page 3.
- Chaque image montre la page entière, avec le titre, le texte et la photo à leur place.
- Aucun fichier distinct contenant uniquement la photo n’est créé.
- Le texte fait partie du contenu de l’image et ne peut pas être sélectionné.
Tu as peut-être besoin de conserver les pages avec du texte sélectionnable, par exemple pour le citer ou les transmettre. Dans ce cas, une image n’est pas le bon format, et tu peux extraire les pages au format PDF plutôt que sous forme d’images. Les liens cliquables ne sont toutefois pas garantis, car les pages sont reprises dans un nouveau PDF. Si les liens sont importants, vérifie-les dans le fichier enregistré ou conserve le PDF original à cet effet. Si tu reconvertis ensuite les images en PDF, le texte sélectionnable et les liens ne sont pas rétablis.
Choisir les pages et les enregistrer sous forme d’images
Tu peux utiliser un PDF allant jusqu’à 50 MiB et 250 pages. L’outil refuse certains fichiers avant même de convertir une page : les PDF contenant des champs de formulaire, des signatures numériques, un chiffrement, des pièces jointes, des portfolios ou des calques.
- Choisis ton fichier avec « Sélectionner un PDF ».
- Définis les pages dont tu as besoin. Si tu laisses le champ « Pages » vide, toutes les pages sont converties. Pour faire une sélection, saisis des numéros de page et des plages, par exemple 1, 3, 5-7. Tu peux aussi cliquer sur les pages dans « Cliquer sur les pages pour les sélectionner ».
- Choisis JPG ou PNG comme format d’image et une résolution de 96, 150, 200 ou 300 DPI. Les valeurs par défaut sont JPG et 150 DPI. Pour JPG, tu règles aussi la « Qualité JPG » entre 40 et 100 %, avec une valeur par défaut de 90 %.
- Clique sur « Créer des images ».
- Vérifie chaque résultat séparément : l’aperçu indique la largeur × la hauteur de l’image en pixels. Si une seule image est créée, son aperçu s’affiche directement. Pour plusieurs images, sélectionne-les l’une après l’autre dans « Voir le fichier de sortie ».
Les pages sont comptées à partir de 1, dans l’ordre où elles apparaissent dans le fichier. Si tu saisis les numéros, ton ordre s’applique aussi aux images : avec 3, 1, 2, l’image de la page 3 est créée en premier. En revanche, les pages sélectionnées par clic sont triées par ordre croissant. Chaque page ne peut apparaître qu’une seule fois. Cela s’applique aussi aux plages qui se chevauchent.
« Tout sélectionner » sélectionne chaque page, tandis que « Effacer la sélection » retire toutes les sélections. Après avoir effacé la sélection, la conversion ne démarre que lorsque tu sélectionnes de nouveau des pages. Si tu modifies ensuite le champ des pages et le laisses vide, toutes les pages sont de nouveau converties.
Chaque page sélectionnée produit exactement une image. Plusieurs pages ne sont pas assemblées en une seule longue image : si tu sélectionnes cinq pages, tu obtiens cinq fichiers.
L’image conserve l’orientation de la page dans le PDF. Si une page apparaît à l’horizontale ou à l’envers dans le résultat, tu peux corriger d’abord l’orientation du PDF, puis la convertir de nouveau.
Si tu modifies le fichier, le format, la résolution ou la sélection des pages après la création des images, les liens de téléchargement précédents ne fonctionnent plus. Enregistre donc d’abord les images dont tu as déjà besoin, ou crée-les de nouveau avec les nouveaux paramètres.
JPG ou PNG : quel format choisir ?
Les deux formats contiennent la même image de la page. Ils diffèrent par la manière dont les pixels sont enregistrés.
Pour le PNG, « sans perte » concerne uniquement l’image de la page : les pixels créés lors de la conversion restent inchangés. Les propriétés du PDF sont malgré tout perdues. Même dans un PNG, le texte fait uniquement partie du contenu de l’image, les éléments graphiques vectoriels ne peuvent plus être agrandis à volonté, et ce qui était flou dans le PDF ne devient pas plus net. Aucun des deux formats ne remplace une préparation à l’impression garantissant la fidélité des couleurs avec un contrôle CMYK.
Il est impossible de dire de manière générale quel format produit le fichier le plus petit, car cela dépend du contenu de la page. Si la taille compte pour toi, convertis une page représentative dans les deux formats et compare les fichiers enregistrés.
Comprendre la résolution et les dimensions en pixels
Une page PDF a une taille fixe, mesurée en points. 72 points correspondent à un pouce, soit 2,54 cm. Le réglage DPI détermine le nombre de pixels par pouce créés pour cette page. La taille de l’image en découle : largeur en pixels = largeur de la page en points ÷ 72 × DPI. Le calcul est identique pour la hauteur. L’outil arrondit le résultat à l’entier supérieur.
Avec un nombre de DPI plus élevé, la même page comporte donc davantage de pixels, aussi bien en largeur qu’en hauteur. Le nombre total de pixels varie donc avec le carré du nombre de DPI : doubler les DPI multiplie le nombre de pixels par quatre.
En passant de 150 à 300 DPI, la largeur double, de 450 à 900 pixels, et la hauteur passe de 600 à 1 200 pixels. En revanche, le nombre total passe de 270 000 à 1 080 000 pixels, soit quatre fois le nombre initial. Le tableau n’indique pas la taille du fichier en kilooctets. Celle-ci dépend aussi du contenu, du format et, pour le JPG, de la qualité.
À 300 DPI, une page A4 produit ici une image de 2 481 × 3 508 pixels. D’autres calculs donnent souvent une largeur de 2 480 pixels, car ils partent d’exactement 210 mm et arrondissent à l’entier le plus proche. L’outil, lui, utilise les dimensions réelles de la page et arrondit toujours à l’entier supérieur. Si tu souhaites calculer les dimensions en pixels et la taille d’impression avec le calculateur, le résultat peut donc différer d’un pixel. Ton PDF peut aussi avoir des dimensions de page différentes ou une rotation. Les dimensions fiables sont celles que l’aperçu indique pour chaque image.
Il n’existe pas de résolution qui convienne à tous les cas. Si un portail ou un destinataire exige une largeur minimale en pixels, choisis le niveau le plus bas qui permet d’atteindre cette largeur. Pour une page A4 en orientation portrait, les valeurs figurent dans le tableau ci-dessus. Pour une impression, fais le calcul à partir de la taille d’impression souhaitée. Plus de DPI produisent davantage de pixels et nécessitent plus de mémoire, mais n’ajoutent aucun nouveau détail. Un document numérisé flou reste flou et se compose simplement de davantage de pixels. Même 300 DPI ne garantissent donc pas une bonne impression. Pour l’impression, ce sont les dimensions en pixels qui comptent. Si nécessaire, tu peux vérifier dans ton logiciel de retouche d’images si le fichier enregistré contient aussi une indication DPI adaptée.
Distinguer la limite de pixels de la taille totale des données
Deux limites peuvent arrêter une conversion. Leurs causes sont différentes, et les solutions le sont donc aussi.
- Limite de pixels par page : une image de page ne peut pas dépasser 16 000 000 pixels. L’atteinte de cette limite dépend uniquement de la taille de la page et du nombre de DPI, et non de la taille du fichier PDF. Pour y remédier, choisis un niveau de DPI plus bas.
- Taille totale des données : toutes les images créées ensemble ne peuvent pas dépasser 100 MiB. Pour y remédier, convertis moins de pages à la fois, réduis la qualité JPG ou diminue les DPI. Si tu as choisi PNG, tu peux aussi essayer JPG.
Une qualité JPG plus basse réduit uniquement le volume de données. La largeur et la hauteur de l’image restent identiques ; elle ne permet donc pas d’éviter la limite de pixels. Sur les appareils disposant de peu de mémoire vive, la conversion peut également s’interrompre avant d’atteindre ces limites. Dans ce cas aussi, une résolution plus basse ou un nombre de pages réduit peuvent aider.
Exemple calculé, et non mesuré : même à 300 DPI, une page A4 reste nettement sous la limite avec 8 703 348 pixels. En revanche, une page A3 (841,89 × 1 190,55 points) donnerait à 300 DPI une image de 3 508 × 4 961 = 17 403 188 pixels. Elle serait refusée, même si le PDF ne pèse que quelques kilooctets. À 200 DPI, on obtient 2 339 × 3 308 = 7 737 412 pixels, et la page respecte la limite.
Ce qui est perdu lors de l’exportation en image
Dans le JPG ou le PNG obtenu, les lettres ne sont plus des caractères, mais des pixels colorés. Tu ne peux donc ni sélectionner ni copier le texte dans l’image, ni y effectuer une recherche. Les liens du PDF restent visibles dans l’image, mais ils ne sont plus cliquables. Les lignes et les logos ne peuvent plus être agrandis sans perte de qualité.
Exemple : une facture contient dans son pied de page une adresse web cliquable pour le paiement. Dans le JPG, l’adresse apparaît au même endroit, mais cliquer dessus n’ouvre rien. Pour reprendre le montant de la facture, il faut le saisir manuellement.
Reconvertir les images en PDF ne permet pas d’annuler cette perte. Si tu souhaites regrouper les images dans un PDF, le nouveau PDF se compose uniquement de pages sous forme d’images. Le texte reste intégré au contenu de l’image, et les liens comme les éléments graphiques vectoriels ne sont pas rétablis. Ces outils ne proposent pas de reconnaissance de texte (OCR) permettant de transformer les pixels en texte sélectionnable.
Conserve donc le PDF si tu as encore besoin du texte, des liens ou de la mise en forme par la suite. Une image convient bien lorsqu’une page doit simplement être consultée, montrée ou téléversée à un endroit qui exige expressément une image.
Enregistrer les images séparément ou dans une archive ZIP
La manière d’enregistrer les résultats dépend du nombre de pages que tu as converties. Pour une seule page, tu obtiens un lien de téléchargement direct pour l’image. Pour plusieurs pages, chaque image possède son propre lien, et l’option « Télécharger tous les fichiers dans une archive ZIP » apparaît également.
L’archive ZIP regroupe simplement les images. Elle contient les mêmes fichiers JPG ou PNG que ceux que tu peux télécharger séparément. Le format et le contenu des images restent inchangés.
Exemple : tu convertis les pages 3 et 1 de beispiel.pdf en JPG, dans cet ordre. Les fichiers suivants sont alors disponibles au téléchargement :
- beispiel-seite-3.jpg
- beispiel-seite-1.jpg
- beispiel-ergebnisse.zip contenant les deux images
Le numéro de page dans le nom du fichier correspond toujours à la page du PDF d’origine, même si tu as saisi un ordre personnalisé. Tu peux ainsi reconnaître chaque page par la suite. Les caractères spéciaux du nom de fichier peuvent être remplacés par des caractères plus simples. Si l’archive ZIP ne peut pas être créée, un message s’affiche. Tu peux tout de même télécharger les images séparément.
Avant d’envoyer une archive ZIP, vérifie que ton destinataire ou le formulaire de téléversement accepte le format ZIP. Certains formulaires exigent expressément des fichiers image individuels. Dans ce cas, télécharge les pages à l’aide des liens individuels. Sur un smartphone, tu trouveras l’archive ZIP enregistrée dans les téléchargements de ton navigateur ou dans le gestionnaire de fichiers de ton appareil. La manière de l’ouvrir dépend du système.
Après l’enregistrement, ouvre au moins une image téléchargée, et pas seulement l’aperçu dans le navigateur. Vérifie qu’il s’agit de la bonne page, que tout est lisible et que les dimensions en pixels sont correctes.