Páginas completas en lugar de las imágenes originales incrustadas
La herramienta dibuja cada página seleccionada completa sobre una superficie blanca y la guarda como imagen. Esto incluye el texto, las líneas, el fondo y las fotos colocadas en la página. Imagínalo como una captura de pantalla de cada página con una resolución determinada. Por tanto, siempre obtienes la página completa y no los archivos de imagen individuales que se insertaron al crear el PDF.
Extraer las imágenes originales incrustadas es un proceso diferente. En ese caso, las fotos se guardarían sin el texto que las rodea, tal como están almacenadas en el PDF. Esta herramienta no ofrece esa extracción. En el resultado, una foto solo aparece con el tamaño que ocupa en la página, convertido según los DPI elegidos. Un valor de DPI más alto aumenta el tamaño de la imagen de toda la página, pero no extrae el archivo original incrustado. Por eso, no está garantizado que una foto colocada a un tamaño pequeño alcance sus dimensiones originales en píxeles. Los detalles que ya faltan en la foto del PDF tampoco se recuperan con 300 DPI.
Ejemplo: un PDF de tres páginas contiene en cada página un título, algo de texto y una foto pequeña. Seleccionas las páginas 1 y 3.
- Se crean dos archivos de imagen, uno para la página 1 y otro para la página 3.
- Cada imagen muestra la página completa con el título, el texto y la foto en su sitio.
- No se crea un archivo independiente que contenga solo la foto.
- El texto forma parte del contenido de la imagen y no se puede seleccionar.
Quizá necesites conservar las páginas con texto seleccionable, por ejemplo, para citarlo o reenviarlas. En ese caso, una imagen no es el resultado adecuado y puedes extraer las páginas como PDF en lugar de como imagen. Sin embargo, no está garantizado que los enlaces sigan siendo clicables, porque las páginas se transfieren a un PDF nuevo. Si los enlaces son importantes, compruébalos en el archivo guardado o conserva el PDF original para ese fin. Si más adelante vuelves a convertir las imágenes en un PDF, no se recuperarán el texto seleccionable ni los enlaces.
Seleccionar páginas y guardarlas como imágenes
Puedes utilizar un PDF de hasta 50 MiB y 250 páginas. La herramienta rechaza algunos archivos antes de convertir ninguna página: los PDF con campos de formulario, firmas digitales, cifrado, archivos adjuntos, carteras PDF o capas.
- Elige tu archivo mediante «Seleccionar PDF».
- Indica qué páginas necesitas. Si dejas vacío el campo «Páginas», se convertirán todas las páginas. Para seleccionar algunas, escribe números de página e intervalos, por ejemplo, 1, 3, 5-7. También puedes hacer clic en las páginas en «Seleccionar páginas haciendo clic».
- Elige JPG o PNG como formato de imagen y una resolución de 96, 150, 200 o 300 DPI. Los ajustes predeterminados son JPG y 150 DPI. Con JPG también puedes ajustar la calidad JPG entre 40 y 100 %; el valor predeterminado es 90 %.
- Haz clic en «Crear imágenes».
- Comprueba cada resultado por separado: la vista previa muestra la anchura × altura de la imagen en píxeles. Si solo se crea una imagen, verás su vista previa directamente. Si hay varias imágenes, selecciónalas una tras otra en «Ver archivo de salida».
Las páginas se cuentan a partir de 1, en el orden en que aparecen en el archivo. Si escribes los números, tu orden también se aplica a las imágenes: con 3, 1, 2, primero se crea la imagen de la página 3. En cambio, las páginas seleccionadas con un clic se ordenan de menor a mayor. Cada página solo puede aparecer una vez. Esto también se aplica a los intervalos que se solapan.
«Seleccionar todo» marca todas las páginas y «Borrar selección» elimina todas las marcas. Después de borrar la selección, la conversión solo se inicia cuando vuelves a seleccionar páginas. Si después editas el campo de páginas y lo dejas vacío, volverán a convertirse todas las páginas.
Cada página seleccionada genera exactamente una imagen. No se unen varias páginas en una única imagen larga: si seleccionas cinco páginas, obtienes cinco archivos.
La imagen conserva la orientación de la página en el PDF. Si una página aparece de lado o boca abajo en el resultado, puedes corregir antes la orientación del PDF y volver a convertirlo después.
Si después de crear las imágenes cambias el archivo, el formato, la resolución o la selección de páginas, los enlaces de descarga anteriores dejarán de funcionar. Por eso, guarda primero las imágenes que ya necesitas o vuelve a crearlas con los nuevos ajustes.
JPG o PNG: ¿qué formato conviene?
Ambos formatos contienen la misma imagen de la página. La diferencia está en cómo se almacenan los píxeles.
En PNG, «sin pérdida» solo se refiere a la imagen de la página: los píxeles generados durante la conversión se mantienen sin cambios. Aun así, las propiedades del PDF se pierden. En el PNG, el texto también pasa a ser únicamente contenido de imagen, los gráficos vectoriales ya no se pueden ampliar sin límite y lo que estaba borroso en el PDF no se vuelve más nítido. Ninguno de los dos formatos sustituye una preparación para impresión que garantice la fidelidad del color e incluya una comprobación CMYK.
No se puede afirmar de forma general qué formato genera el archivo más pequeño, ya que depende del contenido de la página. Si el tamaño es importante para ti, convierte una página representativa a ambos formatos y compara los archivos guardados.
Entender la resolución y las dimensiones en píxeles
Una página PDF tiene un tamaño fijo que se mide en puntos. 72 puntos equivalen a una pulgada, es decir, 2,54 cm. El ajuste de DPI determina cuántos píxeles por pulgada se generan para esa página. De ahí se obtiene el tamaño de la imagen: anchura en píxeles = anchura de la página en puntos ÷ 72 × DPI. La altura se calcula de la misma manera. La herramienta redondea el resultado hacia arriba hasta obtener un número entero de píxeles.
Por tanto, con un valor de DPI más alto, la misma página tiene más píxeles tanto de ancho como de alto. Por eso, el número total de píxeles aumenta de forma cuadrática: el doble de DPI genera el cuádruple de píxeles.
Al pasar de 150 a 300 DPI, la anchura se duplica de 450 a 900 píxeles y la altura de 600 a 1200 píxeles. En cambio, el total aumenta de 270.000 a 1.080.000 píxeles, es decir, se multiplica por cuatro. La tabla no indica cuántos kilobytes ocupa el archivo. Eso depende además del contenido, del formato y, en JPG, de la calidad.
Con 300 DPI, una página A4 genera aquí una imagen de 2481 × 3508 píxeles. Otros cálculos suelen dar una anchura de 2480 píxeles porque parten de exactamente 210 mm y redondean al entero más cercano. En cambio, la herramienta siempre redondea hacia arriba a partir del tamaño real de la página. Por eso, si quieres calcular las dimensiones en píxeles y el tamaño de impresión con la calculadora, el resultado puede diferir en un píxel. Además, tu PDF puede tener otras dimensiones de página o una rotación. Las dimensiones fiables son las que muestra la vista previa de cada imagen.
No existe una resolución que sirva siempre. Si un portal o un destinatario exige una anchura mínima en píxeles, elige el nivel más bajo que alcance esa anchura. Para A4 vertical, encontrarás los valores en la tabla anterior. Para imprimir, calcula la resolución necesaria a partir del tamaño de impresión deseado. Más DPI generan más píxeles y requieren más memoria, pero no añaden detalles nuevos. Un escaneo borroso seguirá siendo borroso y simplemente tendrá más píxeles. Por eso, ni siquiera 300 DPI garantizan una buena impresión. Para imprimir, lo que cuenta son las dimensiones en píxeles. Si lo necesitas, puedes comprobar en tu programa de edición de imágenes si el archivo guardado también incluye un valor de DPI adecuado.
Distinguir entre el límite de píxeles y el tamaño total de los datos
Hay dos límites que pueden detener una conversión. Sus causas son distintas, por lo que también requieren soluciones diferentes.
- Límite de píxeles por página: una imagen de página individual puede tener como máximo 16.000.000 píxeles. Que se alcance este límite depende únicamente del tamaño de la página y de los DPI, no del tamaño del archivo PDF. La solución es elegir un nivel de DPI más bajo.
- Tamaño total de los datos: todas las imágenes generadas juntas pueden ocupar como máximo 100 MiB. En este caso, ayuda convertir menos páginas a la vez, reducir la calidad JPG o bajar los DPI. Si has elegido PNG, también puedes probar JPG.
Una calidad JPG más baja solo reduce la cantidad de datos. La anchura y la altura de la imagen se mantienen, por lo que no ayuda a evitar el límite de píxeles. Además, en dispositivos con poca memoria RAM, la conversión puede interrumpirse antes de alcanzar estos límites. En ese caso, también ayuda reducir la resolución o el número de páginas.
Ejemplo calculado, no medido: incluso con 300 DPI, una página A4 tiene 8.703.348 píxeles y queda muy por debajo del límite. En cambio, una página A3 (841,89 × 1190,55 puntos) alcanzaría con 300 DPI unas dimensiones de 3508 × 4961 = 17.403.188 píxeles. Se rechazaría aunque el PDF solo ocupara unos pocos kilobytes. Con 200 DPI, el resultado es 2339 × 3308 = 7.737.412 píxeles y la página queda dentro del límite.
Qué se pierde al exportar como imagen
En el JPG o PNG final, las letras ya no son caracteres de texto, sino píxeles de colores. Por eso no puedes seleccionar, copiar ni buscar el texto de la imagen. Los enlaces del PDF siguen siendo visibles en la imagen, pero ya no se puede hacer clic en ellos. Las líneas y los logotipos ya no se pueden ampliar sin perder calidad.
Ejemplo: una factura contiene en el pie de página una dirección web clicable para realizar el pago. En el JPG, la dirección aparece en el mismo lugar, pero hacer clic en ella no abre nada. Quien quiera copiar el importe de la factura tendrá que escribirlo a mano.
Esto no se revierte al volver a convertir las imágenes en un PDF. Si quieres volver a reunir las imágenes en un PDF, el nuevo PDF solo contendrá páginas de imagen. El texto seguirá siendo contenido de imagen y no se recuperarán los enlaces ni los gráficos vectoriales. Estas herramientas no incluyen reconocimiento de texto (OCR) que convierta los píxeles en texto seleccionable.
Por eso, conserva el PDF si más adelante necesitas el texto, los enlaces o el formato. Una imagen es adecuada cuando una página solo se va a visualizar, mostrar o subir a un sitio que exige expresamente una imagen.
Guardar las imágenes por separado o en un ZIP
La forma de guardar los resultados depende de cuántas páginas hayas convertido. Si es una sola página, obtienes un enlace de descarga directa de la imagen. Si son varias páginas, cada imagen tiene su propio enlace y también aparece «Descargar todos los archivos como ZIP».
El archivo ZIP solo agrupa las imágenes. Contiene los mismos archivos JPG o PNG que también puedes descargar por separado. El formato y el contenido de las imágenes se mantienen sin cambios.
Ejemplo: conviertes las páginas 3 y 1 de beispiel.pdf a JPG en ese orden. Los siguientes archivos estarán disponibles para descargar:
- beispiel-seite-3.jpg
- beispiel-seite-1.jpg
- beispiel-ergebnisse.zip con ambas imágenes
El número de página del nombre de archivo siempre corresponde a la página del PDF original, aunque hayas introducido un orden propio. Así podrás identificar cada página más adelante. Los caracteres especiales del nombre de archivo pueden sustituirse por caracteres más sencillos. Si no se puede crear el archivo ZIP, verás un mensaje. Aun así, podrás descargar las imágenes por separado.
Antes de enviar un archivo ZIP, comprueba si tu destinatario o el formulario de subida acepta ZIP. Algunos formularios exigen expresamente archivos de imagen individuales. En ese caso, descarga las páginas mediante sus enlaces individuales. En el móvil, encontrarás el archivo ZIP guardado en las descargas de tu navegador o en el gestor de archivos de tu dispositivo. La forma de abrirlo depende del sistema.
Después de guardar, abre al menos una imagen descargada, además de ver la vista previa en el navegador. Comprueba que sea la página correcta, que todo sea legible y que las dimensiones en píxeles sean las adecuadas.