معالجة الملفات والأمان

أين تذهب محتويات الملفات

لا ترفع أدوات هذا الموقع محتوى ملف PDF لديك إلى خادم. عندما تختار ملفًا، تفحص الأداة أولًا اسمه وحجمه وتعرض معاينة للملفات المناسبة؛ ولهذا يقرأ المتصفح البيانات إلى ذاكرة العمل في جهازك. ولا تُعالج الملفات إلا عندما تبدأ العملية بنفسك. ثم يتيح لك المتصفح النتيجة كملف جديد للتنزيل، ولا يُكتب فوق الملف الذي اخترته. ولا تتضمّن الشفرة البرمجية للأدوات وسيلة لإرسال المستندات إلى خادم. وأنت من يقرّر ما تفعله لاحقًا بالنتيجة المحفوظة، مثل إرسالها بالبريد الإلكتروني أو وضعها في خدمة سحابية.

مسار المستند ومسار الموارد

مع ذلك، يحتاج متصفحك إلى اتصال بالشبكة لتحميل الأجزاء البرمجية للأدوات. ولهذا يطلب موارد تقنية من الموقع: الصفحات وملفات الأنماط والنصوص البرمجية والخطوط ووحدات WebAssembly الخاصة بمعالجة PDF الفعلية، وللتعرّف على النص أيضًا عمليات الخلفية الخاصة به ونواته البرمجية وبيانات اللغتين الألمانية والإنجليزية. ينتقل الطلب من المتصفح إلى الموقع، ويأتي الرد بالأجزاء البرمجية إليك. ولا تُرفق الشفرة البرمجية للأدوات محتويات ملفك بهذه الطلبات. ولا يطلب المتصفح بعض الموارد إلا عندما تبدأ إجراءً، مثل مكوّن الضغط أو بيانات اللغات الخاصة بالتعرّف على النص. وما حُمّل بالفعل لا يلزم طلبه من جديد في كل خطوة؛ أما إذا كان جزء برمجي لم يُحمّل بعد، فيحتاج المتصفح إلى اتصال لتحميله. لذا فإن طلب الأجزاء البرمجية في تلك اللحظة هو تنزيل، وليس رفعًا لمستندك.

أثناء الضغط، تعمل عملية تُسمّى Worker، وهي عملية في الخلفية داخل متصفحك. تتسلّم بيانات الملف مباشرةً من الصفحة المفتوحة، وتعالجها باستخدام مكتبة QPDF في نظام ملفات افتراضي داخل ذاكرة العمل. ثم تعيد النتيجة. ويبقى هذا التبادل داخل المتصفح ولا يمر عبر الإنترنت. وتستخدم الأدوات مكتبة PDF.js للمعاينات واستخراج بيانات الصفحات. وهي أيضًا تعمل على البيانات الموجودة في ذاكرة العمل. وتُقرأ الصور التي تحوّلها إلى PDF محليًا بالطريقة نفسها.

تشرح صفحة خطوات المعالجة كيف تبدو الخطوات داخل الأداة، من اختيار الملف إلى حفظه.

المعاينة والتنزيل وإعادة الضبط

ما دمت تعمل باستخدام إحدى الأدوات، يبقى ملفك وأي معاينة له والنتيجة في ذاكرة عمل المتصفح. وللتنزيل، يُنشئ المتصفح عنوان URL لكائن. وهو عنوان مؤقت يشير إلى النتيجة الموجودة في الذاكرة. وليس رابطًا على الإنترنت، ولا يعمل على جهاز آخر أو بعد مغادرة الصفحة.

تحرير الذاكرة هنا لا يعني أن كل بايت يُحذف فورًا. ينظّف الموقع ما يقع تحت تحكّمه: عند إعادة الضبط، يُلغي اختيار الملف ويتخلّص من النتيجة، وعند إعادة الضبط وكذلك عند مغادرة الصفحة، يُبطل روابط التنزيل المؤقتة وينهي العمليات الجارية. وبعد ذلك يدير المتصفح ونظام التشغيل الذاكرة بنفسيهما، وتحتفظ بعض المتصفحات بالصفحة التي غادرتها لفترة قصيرة كي تظهر أسرع عند الرجوع إليها. لذلك لا يستطيع الموقع ضمان وقت محدّد أو حذف كامل وآمن دون بقايا. أما مستنداتك، فلا توجد لها مدة احتفاظ على خادم، لأن الأدوات لا تنقلها إليه أصلًا.

ما يبقى بشكل دائم هو الملفات التي تحفظها عن قصد. لذلك، إذا كنت تستخدم جهازًا يشاركه آخرون، فمن المفيد مراجعة مجلد التنزيلات. واحذف منه النتائج التي لا ينبغي أن تبقى فيه.

الإعدادات والموارد التقنية

يحفظ الموقع بالفعل إعدادين على جهازك، ولا يُحفظ أي منهما إلا عندما تختار بنفسك. إذا بدّلت بين المظهر الفاتح والداكن، يتذكر متصفحك اختيارك في localStorage تحت الاسم pdf-theme. لا تحدد الشيفرة لهذا الإدخال تاريخ انتهاء. وعندما تقبل خدمات التحليلات والإعلانات الاختيارية أو ترفضها، أو تحفظ اختياراتك أو تسحب موافقتك، ينشئ الموقع أيضًا الإدخال pdf-privacy-preferences. وهو يحتوي على قراريك بنعم أو لا بشأن التحليلات والإعلانات، ومعلومة عن الإصدار، ووقت الحفظ والانتهاء. بعد 180 يومًا، أو إذا كان محتواه غير صالح، لا يعود يُعتد به إلى أن تختار من جديد. لا يحتوي أي من الإدخالين على أسماء ملفات أو محتويات مستندات.

خدمات التحليلات والإعلانات معطلة حاليًا، حتى إذا وافقت عليها. لا تُحمّل خدمات أي مزوّد، ولا تُرسل أي بيانات إلى مثل هذه الخدمات. وبخلاف ذلك، لا تحفظ الشيفرة أي شيء بشكل دائم في المتصفح، فلا تحفظ مستندات أو نتائج أو قائمة سجل. أثناء العمل، يبقى الملف والنتيجة في الذاكرة العاملة. وقد يخزّن متصفحك ملفات برنامج الموقع مؤقتًا، كما يفعل مع أي موقع آخر. يمكنك تغيير اختياراتك بشأن التحليلات والإعلانات أو سحب موافقتك من تذييل الصفحة. ولإزالة الإدخالين، احذف بيانات هذا الموقع من إعدادات متصفحك.

المكتبات التي تعمل داخل متصفحك

• تعيد QPDF كتابة ملف PDF عند الضغط وتفحص النتيجة. وتعمل المكتبة كوحدة WebAssembly في عملية خلفية مستقلة.
• تعرض PDF.js المعاينات وتستخرج بيانات الصفحات. وتشمل مكوّناتها عملية خلفية مستقلة وأجزاء WebAssembly وخطوطًا وجداول محارف.
• تجمع عملية خلفية مستقلة لأرشيفات ZIP عدة ملفات نتائج، مثل صور الصفحات المُصدّرة.
• تبدأ عملية خلفية مستقلة للتعرّف على النص. وتُحمّل عند الحاجة نواتها البرمجية وبيانات اللغتين الألمانية والإنجليزية من الموقع، ولا تحفظها بنفسها بشكل دائم في المتصفح.

هذه المكوّنات جزء من حزمة البرنامج الخاصة بالموقع، وتُحمَّل إلى متصفحك مثل الموارد الأخرى. ولا تتسلّم بياناتك إلا داخل المتصفح.

المستندات غير المدعومة

لا يمكن إعادة كتابة بعض ملفات PDF دون فقدان شيء مهم. لذلك تكتشف الأدوات خصائص معيّنة قبل المعالجة. وترفض هذه الملفات بدلًا من تقديم نتيجة ناقصة. وتختلف الخصائص التي تؤدي إلى الرفض بحسب الأداة.

هناك نقطتان قد تسبّبان التباسًا بسهولة. في أدوات الصفحات، قد تظهر معاينة قبل رفض الملف. لذا فإن رؤيتك للصفحات لا تعني أن الملف قابل للمعالجة. كذلك فإن ظهور رقم في فحص حدود الرفع لا يعني أن الملف مناسب للأدوات الأخرى. فالفحص لا يقرأ إلا الحجم وعدد الصفحات عند الإمكان. ولا يفحص التوقيعات، ولا يمنح الملف موافقة على المعالجة.

لا تزيل أي من الأدوات كلمات المرور، ولا تفتح قفل الملفات المحمية، ولا تتحقّق من صلاحية التوقيع الرقمي. كما أن التشفير وتعذّر القراءة حالتان مختلفتان: فملف PDF المشفّر محمي عن قصد. أما إذا تعذّرت قراءة ملف، فقد يكون تالفًا أو به خلل في البنية. لكنه قد يستخدم أيضًا وظائف لا تدعمها الأداة المعنية، أو قد يكون تحميل جزء برمجي قد فشل، أو لم تتوفّر ذاكرة كافية للمتصفح. لذلك لا تثبت رسالة خطأ أثناء القراءة وحدها أن الملف تالف.

إذا رُفض ملفك

1. احتفظ بالأصل دون تغيير. ولا تُزل توقيعًا أو حماية لمجرد أن تقبل إحدى الأدوات الملف.
2. في المستندات الموقّعة، تحقّق أولًا مما إذا كان مسموحًا لك أصلًا تقديم نسخة معدّلة. وإذا لم يكن ذلك مسموحًا، فاطلب من الجهة المُصدِرة ملفًا بالحجم المناسب.
3. بالنسبة إلى الملفات المحمية بكلمة مرور، لا تستخدم نسخة غير محمية إلا إذا كنت مخوّلًا بذلك. وإلا فتواصل مع المُرسِل.
4. في النماذج التي ترفضها أدوات الصفحات، قد تكون أداة الضغط هي الخيار المناسب. فهي تقارن تلقائيًا، من بين أمور أخرى، عدد الصفحات وحقول النماذج والروابط بالأصل. لكن هذا العدّ لا يوضّح ما إذا كانت الحقول والعمليات الحسابية والإجراءات ما زالت تعمل. لذلك افتح النسخة المحفوظة، وغيّر حقلًا للتجربة، وافحص ما تحتاجه لغرضك.

يشرح دليل التوقيعات والنماذج كيف تميّز بين صورة التوقيع والتوقيع الرقمي وحقل التوقيع الفارغ.

ما تثبته المعالجة المحلية وما لا تثبته

تجيب المعالجة المحلية عن سؤال محدّد: هل يُنقل مستندك إلى خادم لمعالجته؟ بالنسبة إلى أدوات هذا الموقع، الإجابة هي لا. وتصف المعلومات الواردة في هذه الصفحة حالة الموقع في أكتوبر 2026. لكن هذا لا يعني أن كل ملف وكل جهاز وكل مسار عمل آمن.

• لا يوجد فحص للفيروسات: تكتشف الأدوات خصائص معيّنة في المستندات لتجنّب إتلاف وظائفها. لكنها لا تبحث عن البرمجيات الضارة. لذلك لا يُعدّ قبول الملف دليلًا على فحصه أو خلوّه من المخاطر.
• جهازك ومتصفحك: ما قد تراه إضافات المتصفح التي لديها صلاحية الوصول إلى صفحات الويب أو البرامج الأخرى أو الأشخاص الآخرون الذين يستخدمون الجهاز نفسه يقع خارج نطاق تحكّم الموقع.
• ليس بديلًا عن التنقيح بالحجب: لا يضمن حذف الصفحات أو الضغط أو وضع أغطية مرئية إزالة المحتويات السرية أو المخفية بالكامل. فقد يبقى النص تحت شريط أسود، كما قد تبقى البيانات الوصفية أو المحتويات المضمّنة داخل الملف.
• لا توجد شهادة قانونية: المعالجة المحلية خاصية تقنية. وليست ضمانًا للامتثال للائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO) أو لمتطلبات أخرى.

إذا كنت بحاجة إلى إزالة مواضع سرية نهائيًا، فأنت تحتاج إلى مسار عمل مخصّص لذلك. في التنقيح بالحجب، تُزال محتويات مرئية محدّدة عمدًا. وعند التنظيف، تُزال أيضًا البيانات المخفية، مثل البيانات الوصفية والمحتويات المضمّنة والنصوص البرمجية. وتشرح Adobe ذلك في دليلها لتنقيح ملفات PDF بالحجب وتنظيفها. وبالنسبة إلى مستندات جهة عملك أو مؤسستك، يجب أيضًا اتباع مسار المعالجة المعتمد لديها.

الاتصال بالإنترنت والمتصفح وتشغيل الموقع

العمل دون إنترنت

عدم رفع مستندك لا يعني أن الأدوات تبدأ دون إنترنت. إذ يجب أولًا تحميل الصفحة وأجزائها البرمجية. ولا يطلب المتصفح بعض هذه الأجزاء، مثل عمليات الخلفية أو وحدات WebAssembly أو الخطوط، إلا عندما تبدأ إجراءً. لذلك قد يلزم اتصال قبل بدء المعالجة حتى لو كانت الصفحة مفتوحة بالفعل. ولا يوفّر الموقع حاليًا وظيفة للعمل دون اتصال تتيح إعادة تحميله دون شبكة.

يوضّح دليل ضغط PDF دون رفع الملف البرامج المثبّتة التي تعمل دون شبكة وكيف تتحقّق من استخدامها دون اتصال.

ما الذي يجب أن يدعمه متصفحك

تحتاج الأدوات إلى متصفح حديث مع تفعيل JavaScript ودعم Web Workers وWebAssembly. ولأن المعالجة تتم في ذاكرة العمل، تستهلك الملفات الكبيرة قدرًا أكبر من الذاكرة بحسب حجمها. وإذا توقفت المعالجة أو أصبحت بطيئة جدًا، فقد يساعد إغلاق علامات تبويب أخرى أو إعادة تحميل الصفحة. وتجد الملفات والأحجام التي تقبلها كل أداة ضمن الملفات المدعومة والقيود.