Преобразовать изображения в PDF

Каждое изображение JPG или PNG становится отдельной страницей PDF, а порядок вы задаёте в списке изображений. В результате вы получаете один PDF, а исходные файлы изображений остаются без изменений.

Перетащите файлы сюда

Выберите JPG или PNG либо добавьте их перетаскиванием

До 50 MiB на файл. До 100 MiB в общей сложности.

Обработка в браузереБез регистрацииОригинал сохраняется

Сохранить несколько изображений в одном PDF

Инструмент принимает файлы JPG с расширением .jpg или .jpeg, а также файлы PNG. Оба формата можно использовать вместе за один запуск. Каждое изображение становится ровно одной страницей в том порядке, в котором оно расположено в списке. Обработка выполняется в вашем браузере; для преобразования изображения не загружаются на сервер.

  1. Нажмите «Выбрать изображения» и отметьте все файлы JPG и PNG, которые должны войти в PDF. Если вы забыли какое-либо изображение, добавьте его с помощью «Добавить файлы». Новые изображения добавляются в конец списка.
  2. Меняйте порядок в списке с помощью стрелок вверх и вниз, пока он не станет нужным. Кнопкой × можно убрать изображение из списка. Файл на вашем устройстве при этом остаётся нетронутым.
  3. Задайте формат страницы, ориентацию и поля. По умолчанию выбраны A4, «Автоматически» и поля 10 mm.
  4. В настройках обработки изображений выберите, переносить ли данные изображений без изменений или заново сохранять их как JPEG. По умолчанию выбрано «Сохранить исходный формат».
  5. Нажмите «Создать PDF», проверьте результат и сохраните файл. Предлагаемое имя файла — bilder.pdf.

Перед отправкой проверьте две вещи. Во-первых, в PDF должно быть ровно столько страниц, сколько изображений было в списке. Во-вторых, должен соблюдаться порядок: страница 1 показывает первое изображение списка, страница 2 — второе и так далее. Для этого откройте сохранённый файл и полностью пролистайте его: предварительный просмотр в инструменте не заменяет такую проверку. Если после создания вы что-либо измените в списке или настройках, предыдущий результат станет недоступен. Просто создайте PDF заново.

Пример с двумя тестовыми изображениями: A4, ориентация «Автоматически», поля 10 mm
Позиция в спискеИзображениеСтраница в PDF
1PNG, 200 × 100 пикселей (горизонтальное)Страница 1, A4 в альбомной ориентации
2PNG, 100 × 200 пикселей (вертикальное)Страница 2, A4 в книжной ориентации

В этом примере страницы имеют разную ориентацию, поскольку настройка «Автоматически» подбирает ориентацию каждой страницы под её изображение. При этом порядок списка точно сохраняется. Если затем нужно объединить готовый PDF из изображений с существующим документом, например с сопроводительным письмом, сначала сохраните его и проверьте размер файла. После этого вы можете объединить PDF из изображений с другими PDF, заново выбрав там сохранённый файл. Автоматически он не передаётся. При объединении размер каждого PDF ограничен 50 MiB, а общий размер всех выбранных файлов — 100 MiB. Здесь же PDF из изображений может достигать 100 MiB. Если ваш файл превышает 50 MiB, создайте его заново с меньшим размером, как описано ниже. Либо объедините его с помощью подходящей программы для PDF на вашем устройстве.

Чем отличаются формат страницы и размер изображения

Фотография состоит из пикселей, а страница PDF имеет бумажные размеры в миллиметрах. Инструмент связывает их, пропорционально вписывая каждое изображение в область внутри полей и размещая его по центру страницы. При этом ничего не обрезается и не искажается. Если на A4 фотография выглядит меньше или больше, меняется только её размер на бумаге. Пиксели изображения остаются теми же.

  • A4: 210 × 297 mm, настройка по умолчанию.
  • Letter: 8,5 × 11 дюймов, то есть примерно 215,9 × 279,4 mm.
  • Размер изображения: размер страницы точно соответствует изображению из расчёта 96 пикселей на дюйм. Полей здесь нет, поэтому поле их настройки заблокировано.

Для A4 и Letter можно задать поля от 0 до 40 mm. Они применяются ко всем четырём краям страницы. Ориентация относится к бумаге. Настройка «Автоматически» создаёт страницу в альбомной ориентации для горизонтального изображения и в книжной — для вертикального. Квадратные изображения размещаются на странице в книжной ориентации. Если явно выбрать «Книжная ориентация» или «Альбомная ориентация», настройка будет действовать для всех страниц. Тогда горизонтальная фотография на странице в книжной ориентации будет вписана по ширине с уменьшением, а сверху и снизу останется свободное место.

Пример расчёта: фотография 3 000 × 2 000 пикселей (соотношение сторон 3:2) на A4, поля 10 mm, обработка изображений «Сохранить исходный формат». Значения рассчитаны по номинальным размерам и округлены; это не измерения готового файла.
ОриентацияСтраницаОбласть внутри полейВписанное изображение по центруПиксели изображения
Книжная ориентация210 × 297 mm190 × 277 mmоколо 190 × 126,67 mm3 000 × 2 000, без изменений
Автоматически (здесь получается альбомная ориентация)297 × 210 mm277 × 190 mmоколо 277 × 184,67 mm3 000 × 2 000, без изменений

Расчёт выполняется так: из ширины 210 mm после вычета двух полей по 10 mm остаётся 190 mm. При соотношении сторон 3:2 высота изображения составит 190 × 2 ÷ 3 = 126,67 mm, поэтому оно свободно поместится в доступную высоту 277 mm. На странице в альбомной ориентации изображение ограничивается шириной 277 mm, а его высота составляет 277 × 2 ÷ 3 = 184,67 mm. В обоих случаях PDF содержит те же 3 000 × 2 000 пикселей. Если вы хотите действительно уменьшить количество пикселей, для этого есть отдельная настройка, описанная ниже.

Пример расчёта для формата страницы «Размер изображения»: пиксели ÷ 96 × 2,54 = сантиметры
ИзображениеРазмер страницы в пунктахРазмер страницы в cm
200 × 100 пикселей150 × 75 ptоколо 5,29 × 2,65 cm
3 000 × 2 000 пикселей2 250 × 1 500 ptоколо 79,4 × 52,9 cm

При выборе «Размер изображения» учитывается только количество пикселей. Значение DPI, записанное камерой в файл, для этого не используется. Поэтому обычная фотография со смартфона даст очень большую страницу. Для печати на бумаге обычно удобнее выбрать A4 или Letter. Если вы хотите узнать, какого размера будет фотография при печати с определённым разрешением, можно рассчитать пиксели и размер печати.

Фотографии со смартфона и ориентация EXIF

Смартфоны и камеры часто сохраняют фотографию в том положении, в котором её снял сенсор. В данных EXIF они указывают, как нужно повернуть или отразить изображение для показа. Инструмент учитывает все восемь возможных значений ориентации EXIF. В режиме «Сохранить исходный формат» данные JPEG остаются нетронутыми: поворот или отражение выполняется при размещении на странице, поэтому заново кодировать изображение не нужно. В режиме JPEG браузер считывает фотографию уже с правильной ориентацией, прежде чем она будет заново сохранена как JPEG.

Настройка «Ориентация» в инструменте к этому не относится. Она определяет только положение бумаги — вертикальное или горизонтальное — и не поворачивает фотографию. Пример: вертикальная фотография сохранена горизонтально и отображается вертикально только благодаря данным EXIF. В PDF она всё равно будет вертикальной, а при выборе «Автоматически» получит страницу в книжной ориентации. Если вместо этого выбрать «Альбомная ориентация», та же вертикальная фотография будет уменьшена и размещена по центру горизонтальной страницы.

Сохранить исходный формат или уменьшить изображения

В настройках обработки изображений вы решаете, попадут ли изображения в PDF как есть или будут пересчитаны. При выборе «Сохранить исходный формат» JPEG встраивается с уже имеющимися сжатыми данными и не сжимается повторно. PNG переносится в PDF как PNG, включая прозрачность. Ползунок качества JPEG в этом режиме отключён, поскольку заново кодировать ничего не нужно. Однако это означает лишь отсутствие дополнительного сжатия JPEG. Это не утверждение о том, что каждое свойство исходного файла сохранится в PDF в точности.

При выборе «Сжать в JPEG» каждое изображение заново сохраняется как JPEG, включая все PNG. Качество JPEG можно установить от 40 до 100 %, по умолчанию — 85 %. Более низкие значения часто уменьшают объём данных, но могут создавать видимые артефакты, например ступенчатые края или размытый мелкий текст.

Настройка «Ограничить количество пикселей (заново сохранить как JPEG)» идёт ещё дальше. Вы задаёте максимальную длину большей стороны изображения: от 100 до 8 000 пикселей, по умолчанию — 2 000. Меньшая сторона изменяется в той же пропорции. Изображения меньшего размера при этом никогда не увеличиваются. Поскольку уменьшенное изображение нужно кодировать заново, эта опция автоматически включает JPEG и блокирует выбор формата. Если отключить ограничение, JPEG останется выбранным, пока вы сами не переключитесь обратно на «Сохранить исходный формат».

Сравнение трёх вариантов обработки изображений
НастройкаЧто происходит с данными изображенийКачество JPEGПрозрачные областиПиксели
Сохранить исходный форматданные JPEG встраиваются без изменений, PNG остаётся PNGне регулируетсяостаются прозрачнымибез изменений
Сжать в JPEGкаждое изображение заново кодируется как JPEG40–100 %, по умолчанию 85 %становятся белымибез изменений
Ограничить количество пикселейизображение уменьшается и заново кодируется как JPEG40–100 %, по умолчанию 85 %становятся белымибольшая сторона не превышает заданное значение, без увеличения
Пример расчёта: большая сторона ограничена 2 000 пикселями, результат округлён по обычным арифметическим правилам
Исходное изображениеРасчётРезультат
3 000 × 2 000 пикселей2 000 × 2 000 ÷ 3 000 = 1 333,332 000 × 1 333 пикселя
4 000 × 3 000 пикселейобе стороны × 0,52 000 × 1 500 пикселей
1 600 × 1 200 пикселейбольшая сторона уже меньше 2 0001 600 × 1 200 пикселей, без увеличения, но с повторным сохранением как JPEG

В первом примере после обработки изображение содержит примерно 2,67 миллиона вместо 6 миллионов пикселей. Удалённые пиксели — это детали изображения, которых в новом PDF уже не будет. По этому расчёту нельзя определить, насколько уменьшится файл, поскольку это сильно зависит от содержимого изображения. Во всех режимах исходные изображения остаются на вашем устройстве без изменений.

Прозрачность в режиме исходного формата и в режиме JPEG

Формат JPEG не поддерживает прозрачность. Поэтому, когда PNG с прозрачными областями заново сохраняется как JPEG, инструмент предварительно заполняет эти области белым. Это происходит как при выборе «Сжать в JPEG», так и при включении «Ограничить количество пикселей». В режиме «Сохранить исходный формат» прозрачность сохраняется. На белой странице PDF она всё равно выглядит белой, поскольку сквозь неё просто виден белый фон бумаги.

  • Пример с логотипом PNG на прозрачном фоне при выборе «Сохранить исходный формат»: фон остаётся прозрачным, а на странице сквозь него видна белая бумага.
  • Тот же логотип при выборе «Сжать в JPEG» или «Ограничить количество пикселей»: фон превращается в белую область, которая становится неотъемлемой частью изображения.
  • Если вы хотите сохранить прозрачность, оставьте «Ограничить количество пикселей» выключенным и проверьте, что действительно выбрано «Сохранить исходный формат».

Если PDF из изображений получается слишком большим

Каждое изображение добавляет в PDF собственные данные. При выборе «Сохранить исходный формат» фотографии со смартфона попадают в него в полном разрешении, поэтому даже несколько фотографий могут создать файл, слишком большой для вложения в письмо или формы загрузки. В этом случае у вас есть три варианта, которые можно попробовать и последовательно.

  1. Переключите обработку изображений на «Сжать в JPEG» и постепенно снижайте качество JPEG.
  2. Включите «Ограничить количество пикселей», например задав 2 000 пикселей для большей стороны, и создайте PDF заново.
  3. Либо сохраните исходные изображения без изменений при создании PDF, сохраните готовый файл, а затем выберите его заново, чтобы сжать готовый PDF из изображений. Файл не передаётся автоматически, а инструмент сжатия принимает только PDF размером до 50 MiB. Если сохранённый PDF больше, создайте его заново с меньшим количеством изображений или с настройками из шагов 1 и 2. При этом проверяйте, остаются ли текст и детали читаемыми. Другой вариант — обработать его подходящей программой для PDF на вашем устройстве.

Ни один из этих способов не гарантирует определённого уменьшения размера. В зависимости от изображения файл может стать значительно меньше, немного меньше или почти не измениться. Определённо лишь то, что уменьшение количества пикселей и снижение качества приводят к потере деталей. На фотографиях документов это в первую очередь затрагивает мелкий текст, печати и подписи. Размер готового PDF не должен превышать 100 MiB.

Пример разумного порядка действий для сфотографированных подтверждающих документов: сначала включите «Ограничить количество пикселей» со значением 2 000 пикселей и качеством 85 %, затем создайте PDF. Увеличьте страницу с самым мелким текстом. Если всё хорошо читается и размер файла достаточно мал, сохраните его. В противном случае измените одно значение и проверьте снова.

То, что было утрачено при уменьшении, восстановить нельзя. Даже если позже вы захотите снова сохранить страницы PDF как изображения, это будут новые изображения, созданные из страниц, а не ваши исходные файлы. Поэтому сохраняйте оригиналы фотографий до тех пор, пока PDF не будет получен адресатом.

Частые вопросы о PDF из изображений

PDF из изображений и распознавание текста

Станет ли фотография письма доступной для поиска по тексту? Нет. PDF содержит фотографию как изображение, а распознавание текста (OCR) в этом инструменте не предусмотрено. Поэтому текст на странице нельзя выделять, копировать или искать. Для текста с возможностью поиска нужна отдельная программа с распознаванием текста.

Форматы и данные изображений

Принимаются только настоящие файлы JPG и PNG. HEIC, TIFF, WebP и GIF не поддерживаются. Инструмент проверяет содержимое файла, а не только его имя. Поэтому фотография HEIC, которую вы просто переименовали в .jpg, будет отклонена: переименование не преобразует файл. Сначала экспортируйте такие фотографии в JPG или PNG с помощью подходящей программы.

  • Не более 250 изображений на один PDF.
  • Не более 50 MiB на один файл изображения и 100 MiB на все изображения вместе.
  • Не более 40 миллионов пикселей на изображение. Фотография размером 8 000 × 6 000 пикселей, то есть 48 миллионов, будет отклонена. Количество пикселей проверяется по данным файла ещё до загрузки предварительного просмотра. Поэтому «Ограничить количество пикселей» здесь не поможет.
  • Не более 100 MiB для готового PDF.
  • На устройствах с небольшим объёмом оперативной памяти эти пределы на практике могут быть достигнуты раньше.

О метаданных: при выборе «Сохранить исходный формат» данные JPEG остаются без изменений, поэтому в PDF могут сохраниться и сведения EXIF, такие как модель камеры, время съёмки или записанное место съёмки. Инструмент не предлагает функцию удаления метаданных, в том числе в режиме JPEG. Если вы, например, не хотите передавать данные о местоположении, заранее удалите их из фотографий с помощью подходящей программы.

Настройки конфиденциальности

Выберите, разрешать ли необязательную аналитику и рекламу. В этой неопубликованной предварительной версии обе категории останутся отключёнными даже при вашем согласии. Инструменты для документов работают при любом выборе. Изменить выбор можно в любое время в нижней части страницы.

Необходимые настройки

Обязательно

Ваш выбор и цветовая тема сохраняются локально. Инструменты для документов доступны и без необязательных сервисов.

Неактивно

Необязательный сбор статистики использования. Сейчас неактивен: согласие сохраняет ваш выбор, но не включает аналитические сервисы в этой предварительной версии.

Неактивно

Необязательная реклама. Сейчас неактивна: согласие сохраняет ваш выбор, но не включает рекламные сервисы в этой предварительной версии.

Необязательная аналитика и реклама отключены.