Enregistrer plusieurs images dans un seul PDF
L’outil accepte les fichiers JPG portant l’extension .jpg ou .jpeg et les fichiers PNG. Tu peux mélanger les deux formats lors d’une même conversion. Chaque image devient exactement une page, dans l’ordre où elle apparaît dans la liste. Le traitement s’effectue dans ton navigateur ; tes images ne sont pas envoyées vers un serveur pour la conversion.
- Clique sur « Sélectionner des images » et sélectionne tous les fichiers JPG et PNG à inclure dans le PDF. Si tu as oublié une image, ajoute-la avec « Ajouter des fichiers ». Les nouvelles images sont ajoutées à la fin de la liste.
- Réorganise la liste avec les flèches vers le haut et vers le bas jusqu’à obtenir le bon ordre. Le symbole × permet de retirer une image de la liste. Le fichier sur ton appareil reste intact.
- Définis le format de page, l’orientation et la marge. Les réglages par défaut sont A4, « Automatique » et une marge de 10 mm.
- Dans le traitement des images, choisis de conserver les données des images telles quelles ou de les réenregistrer en JPEG. Le réglage par défaut est « Conserver le format d’origine ».
- Clique sur « Créer un PDF », vérifie le résultat et enregistre le fichier. Le nom de fichier proposé est bilder.pdf.
Vérifie deux choses avant l’envoi. Premièrement, le PDF doit contenir exactement autant de pages qu’il y avait d’images dans la liste. Deuxièmement, l’ordre doit être correct : la page 1 montre la première image de la liste, la page 2 la deuxième, et ainsi de suite. Pour cela, ouvre le fichier enregistré et parcours-le entièrement, car l’aperçu de l’outil ne remplace pas cette vérification. Si tu modifies ensuite la liste ou les paramètres, le résultat déjà créé n’est plus accessible. Il suffit alors de créer à nouveau le PDF.
Dans cet exemple, les deux pages ont des orientations différentes, car « Automatique » choisit l’orientation de chaque page en fonction de son image. L’ordre de la liste reste néanmoins strictement respecté. Si tu veux ensuite réunir le PDF d’images avec un document existant, par exemple une lettre d’accompagnement, enregistre-le d’abord et vérifie la taille du fichier. Tu peux ensuite fusionner le PDF d’images avec d’autres PDF en sélectionnant à nouveau le fichier enregistré dans cet outil. Il n’est pas transféré automatiquement. Lors de la fusion, chaque PDF est limité à 50 MiB et l’ensemble des fichiers sélectionnés à 100 MiB. Ici, en revanche, le PDF d’images peut atteindre 100 MiB. Si ton fichier dépasse 50 MiB, recrée-le avec une taille réduite, comme expliqué plus bas. Tu peux aussi le fusionner à l’aide d’un logiciel PDF adapté sur ton appareil.
Distinguer le format de page de la taille de l’image
Une photo est composée de pixels, tandis qu’une page PDF possède des dimensions de papier en millimètres. L’outil fait le lien entre les deux en ajustant chaque image proportionnellement dans la zone délimitée par la marge et en la centrant sur la page. Rien n’est rogné ni déformé. Si une photo paraît plus petite ou plus grande sur une page A4, seule sa taille d’affichage sur le papier change. Les pixels de l’image restent les mêmes.
- A4 : 210 × 297 mm, le réglage par défaut.
- Letter : 8,5 × 11 pouces, soit environ 215,9 × 279,4 mm.
- Taille de l’image : la page a exactement la taille de l’image, calculée sur la base de 96 pixels par pouce. Il n’y a pas de marge dans ce mode ; le champ de marge est donc désactivé.
Pour A4 et Letter, tu peux régler la marge entre 0 et 40 mm. Elle s’applique aux quatre bords de la page. L’orientation concerne le papier. « Automatique » crée une page en orientation paysage pour une image horizontale et une page en orientation portrait pour une image verticale. Les images carrées sont placées sur une page en orientation portrait. Si tu choisis explicitement « Portrait » ou « Paysage », ce choix s’applique à toutes les pages. Une photo horizontale placée sur une page en orientation portrait est alors ajustée sur une largeur plus étroite et laisse des espaces libres en haut et en bas.
Voici comment ces valeurs sont obtenues : sur les 210 mm de largeur, il reste 190 mm après déduction de deux marges de 10 mm. Avec un rapport largeur/hauteur de 3:2, l’image mesure alors 190 × 2 ÷ 3 = 126,67 mm de haut et tient donc largement dans les 277 mm de hauteur disponibles. Sur la page en orientation paysage, la largeur de 277 mm limite l’image ; sa hauteur est alors de 277 × 2 ÷ 3 = 184,67 mm. Dans les deux cas, le PDF contient les mêmes 3 000 × 2 000 pixels. Si tu veux réellement réduire le nombre de pixels, un réglage distinct le permet ; il est expliqué plus bas.
Avec « Taille de l’image », seul le nombre de pixels compte. Une valeur DPI enregistrée dans le fichier par l’appareil photo n’est pas utilisée pour ce calcul. Une photo de téléphone ordinaire produit ainsi une très grande page. Pour une impression sur papier, A4 ou Letter sont donc généralement les choix les plus appropriés. Si tu souhaites savoir quelle serait la taille d’impression d’une photo à une résolution donnée, tu peux calculer les pixels et la taille d’impression.
Photos de téléphone et orientation EXIF
Les smartphones et les appareils photo enregistrent souvent une photo dans l’orientation où le capteur l’a prise. Ils indiquent dans les données EXIF la rotation ou la symétrie à appliquer à l’image pour l’afficher correctement. L’outil prend en compte les huit valeurs d’orientation EXIF possibles. En mode « Conserver le format d’origine », les données JPEG restent intactes : la rotation ou la symétrie est appliquée lors du placement sur la page, sans avoir à réencoder l’image. En mode JPEG, le navigateur charge la photo dans la bonne orientation avant de la réenregistrer en JPEG.
Le réglage « Orientation » de l’outil est indépendant de ce mécanisme. Il détermine uniquement si le papier est en orientation portrait ou paysage et ne fait pivoter aucune photo. Exemple : une photo verticale est enregistrée horizontalement et n’est affichée à la verticale que grâce à l’indication EXIF. Dans le PDF, elle reste bien à la verticale et, avec « Automatique », elle est placée sur une page en orientation portrait. Si tu choisis plutôt « Paysage », la même photo verticale est réduite et centrée sur une page horizontale.
Conserver les originaux ou réduire les images
Le traitement des images te permet de choisir si tes images sont intégrées telles quelles dans le PDF ou si elles sont recalculées. Avec « Conserver le format d’origine », un JPEG est intégré avec ses données compressées existantes et n’est pas recompressé. Un PNG est intégré au PDF au format PNG, avec sa transparence. Le curseur de qualité JPEG est désactivé dans ce mode, car il n’y a rien à réencoder. Cela signifie toutefois uniquement qu’aucune compression JPEG supplémentaire n’est appliquée. Cela ne veut pas dire que chaque propriété du fichier d’origine est conservée à l’identique dans le PDF.
Avec « Compresser en JPEG », chaque image est réenregistrée en JPEG, y compris chaque PNG. Tu peux régler la qualité JPEG entre 40 et 100 %, avec une valeur par défaut de 85 %. Des valeurs plus faibles réduisent souvent la quantité de données, mais peuvent produire des artefacts visibles, comme des effets d’escalier sur les contours ou de petits caractères flous.
« Limiter le nombre de pixels (réencodage en JPEG) » va encore plus loin. Tu définis la longueur maximale du côté le plus long de l’image : entre 100 et 8 000 pixels, avec une valeur par défaut de 2 000. Le côté le plus court est ajusté dans les mêmes proportions. Les images plus petites ne sont jamais agrandies. Comme l’image réduite doit être réencodée, cette option passe automatiquement au format JPEG et désactive le choix du format. Si tu désactives ensuite la limitation, JPEG reste sélectionné jusqu’à ce que tu reviennes toi-même à « Conserver le format d’origine ».
Dans le premier exemple, l’image contient ensuite environ 2,67 millions de pixels au lieu de 6 millions. Les pixels supprimés correspondent à des détails de l’image qui ne sont plus présents dans le nouveau PDF. Ce calcul ne permet pas de déduire de combien la taille du fichier diminuera, car cela dépend fortement du contenu de l’image. Quel que soit le mode, tes images d’origine restent inchangées sur ton appareil.
Transparence en mode d’origine et en mode JPEG
Le format JPEG ne prend pas en charge la transparence. Dès qu’un PNG comportant des zones transparentes est réenregistré en JPEG, l’outil remplit donc d’abord ces zones de blanc. Cela s’applique aussi bien à « Compresser en JPEG » qu’à « Limiter le nombre de pixels ». En mode « Conserver le format d’origine », la transparence est conservée. Sur une page PDF blanche, elle apparaît tout de même blanche, car c’est simplement le blanc du papier qui est visible à travers.
- Exemple avec un logo PNG sur fond transparent, en conservant le format d’origine : le fond reste transparent et le blanc du papier apparaît sur la page.
- Le même logo avec « Compresser en JPEG » ou « Limiter le nombre de pixels » : le fond devient une surface blanche qui fait partie intégrante de l’image.
- Si tu veux conserver la transparence, laisse « Limiter le nombre de pixels » désactivé et vérifie que « Conserver le format d’origine » est bien sélectionné.
Si le PDF d’images devient trop volumineux
Chaque image apporte ses propres données au PDF. Avec « Conserver le format d’origine », les photos de téléphone sont intégrées en pleine résolution : quelques photos peuvent donc suffire à produire un fichier trop volumineux pour une pièce jointe à un e-mail ou un formulaire de téléversement. Tu disposes alors de trois possibilités, que tu peux aussi essayer l’une après l’autre.
- Règle le traitement des images sur « Compresser en JPEG » et réduis progressivement la qualité JPEG.
- Active « Limiter le nombre de pixels », par exemple avec 2 000 pixels pour le côté le plus long, puis crée à nouveau le PDF.
- Tu peux aussi conserver les images d’origine, enregistrer le PDF créé, puis le sélectionner à nouveau pour compresser le PDF d’images obtenu. Le fichier n’est pas transféré automatiquement, et l’outil de compression n’accepte que les PDF jusqu’à 50 MiB. Si ton PDF enregistré est plus volumineux, recrée-le avec moins d’images ou avec les réglages des étapes 1 et 2. Vérifie que le texte et les détails restent lisibles. Tu peux également le traiter avec un logiciel PDF adapté sur ton appareil.
Aucune de ces possibilités ne garantit une réduction précise. Selon l’image, la taille du fichier diminue beaucoup, un peu ou à peine. La seule certitude est qu’une réduction du nombre de pixels et de la qualité entraîne une perte de détails. Pour les photos de documents, cela touche d’abord les petits caractères, les tampons et les signatures. Le PDF créé ne doit pas dépasser 100 MiB.
Exemple de démarche utile pour des justificatifs photographiés : active d’abord « Limiter le nombre de pixels » avec 2 000 pixels et une qualité de 85 %, puis crée le PDF. Zoome ensuite sur la page contenant les plus petits caractères. Si tout est bien lisible et que le fichier est suffisamment petit, enregistre-le. Sinon, ajuste une valeur et vérifie à nouveau.
Les informations perdues lors de la réduction ne peuvent pas être récupérées. Même si tu souhaites ensuite enregistrer à nouveau les pages PDF sous forme d’images, cela crée de nouvelles images à partir des pages, sans restituer tes fichiers d’origine. Conserve donc les photos originales jusqu’à ce que le PDF soit bien arrivé à destination.
Questions fréquentes sur les PDF d’images
PDF d’images et reconnaissance de texte
Peut-on alors rechercher du texte dans la photo d’une lettre ? Non. Le PDF contient la photo sous forme d’image, et cet outil n’intègre pas de reconnaissance de texte (OCR). Tu ne peux donc ni sélectionner, ni copier, ni rechercher le texte sur la page. Pour pouvoir rechercher du texte, il te faut un programme distinct doté d’une fonction de reconnaissance de texte.
Formats et données des images
Seuls les véritables fichiers JPG et PNG sont acceptés. Les formats HEIC, TIFF, WebP et GIF ne sont pas pris en charge. L’outil vérifie le contenu du fichier, et pas seulement son nom. Une photo HEIC que tu renommes simplement avec l’extension .jpg est donc refusée, car renommer un fichier ne le convertit pas. Exporte d’abord ces photos en JPG ou PNG à l’aide d’un programme adapté.
- Au maximum 250 images par PDF.
- Au maximum 50 MiB par fichier image et 100 MiB pour l’ensemble des images.
- Au maximum 40 millions de pixels par image. Une photo de 8 000 × 6 000 pixels, soit 48 millions, est refusée. Le nombre de pixels est vérifié à partir des informations du fichier avant même le chargement d’un aperçu. « Limiter le nombre de pixels » ne peut donc pas aider dans ce cas.
- Au maximum 100 MiB pour le PDF créé.
- Sur les appareils disposant de peu de mémoire vive, les limites peuvent être atteintes plus tôt en pratique.
Concernant les métadonnées : avec « Conserver le format d’origine », les données JPEG restent inchangées ; des informations EXIF telles que le modèle de l’appareil photo, la date et l’heure de prise de vue ou un lieu de prise de vue enregistré peuvent donc également rester présentes dans le PDF. L’outil ne propose aucune fonction de suppression des métadonnées, même en mode JPEG. Si tu ne souhaites pas transmettre des données de localisation, par exemple, supprime-les des photos au préalable avec un programme adapté.