Birden fazla görüntüyü tek PDF olarak kaydet
Araç, .jpg veya .jpeg uzantılı JPG dosyalarını ve PNG dosyalarını kabul eder. İki biçimi aynı işlemde birlikte kullanabilirsin. Her görüntü, listedeki sırasına göre tam olarak bir sayfaya dönüşür. İşlem tarayıcında gerçekleşir; görüntülerin dönüştürme için yüklenmez.
- “Görüntü seç” düğmesine tıkla ve PDF'ye girmesini istediğin tüm JPG ve PNG dosyalarını seç. Bir görüntüyü unuttuysan “Dosya ekle” ile ekleyebilirsin. Yeni görüntüler listenin sonuna eklenir.
- Sıralama doğru olana kadar yukarı ve aşağı oklarla listeyi düzenle. × ile bir görüntüyü listeden tekrar çıkarabilirsin. Cihazındaki dosya bundan etkilenmez.
- Sayfa biçimini, yönlendirmeyi ve kenar boşluğunu belirle. Varsayılan ayarlar A4, “Otomatik” ve 10 mm kenar boşluğudur.
- Görüntü işlemede, görüntü verilerinin değiştirilmeden aktarılmasını mı yoksa yeniden JPEG olarak kaydedilmesini mi istediğini seç. Varsayılan seçenek “Orijinal biçimi koru”dur.
- “PDF oluştur” düğmesine tıkla, sonucu kontrol et ve dosyayı kaydet. Dosya adı olarak bilder.pdf önerilir.
Göndermeden önce iki şeyi kontrol et. Birincisi, PDF'deki sayfa sayısı listedeki görüntü sayısıyla tam olarak aynı olmalıdır. İkincisi, sıralama doğru olmalıdır: Sayfa 1 listedeki ilk görüntüyü, Sayfa 2 ikinciyi gösterir ve böyle devam eder. Bunun için kaydedilen dosyayı aç ve tüm sayfalarını bir kez gözden geçir; araçtaki önizleme bu kontrolün yerini tutmaz. Oluşturma işleminden sonra listede veya ayarlarda bir değişiklik yaparsan önceki sonuç artık erişilebilir olmaz. Bu durumda PDF'yi yeniden oluştur.
Bu örnekte iki sayfanın yönü farklıdır; çünkü “Otomatik”, her sayfanın yönünü görüntüsüne uygun olarak seçer. Listenin sırası yine de aynen korunur. Hazır görüntü PDF'si daha sonra mevcut bir belgeyle, örneğin bir ön yazıyla birleştirilecekse önce onu kaydet ve dosya boyutuna bak. Ardından kaydettiğin dosyayı orada yeniden seçerek görüntü PDF'sini diğer PDF'lerle birleştirebilirsin. Dosya otomatik olarak aktarılmaz. Birleştirme işleminde her PDF için 50 MiB, seçilen tüm dosyaların toplamı için 100 MiB sınırı vardır. Burada oluşturulan görüntü PDF'si ise en fazla 100 MiB olabilir. Dosyan 50 MiB'ın üzerindeyse aşağıda açıklandığı gibi daha küçük olacak şekilde yeniden oluştur. Ya da cihazındaki uygun bir PDF programıyla birleştir.
Sayfa biçimi ile görüntü boyutu arasındaki fark
Bir fotoğraf piksellerden oluşur; PDF sayfasının ise milimetre cinsinden bir kâğıt ölçüsü vardır. Araç, her görüntüyü kenar boşluğu içindeki alana orantılı olarak sığdırıp sayfada ortalayarak ikisini birleştirir. Bu sırada hiçbir şey kırpılmaz veya bozulmaz. Bir fotoğraf A4 üzerinde daha küçük ya da büyük görünüyorsa yalnızca kâğıt üzerindeki gösterimi değişir. Görüntünün pikselleri aynı kalır.
- A4: 210 × 297 mm, varsayılan ayar.
- Letter: 8,5 × 11 inç; yaklaşık 215,9 × 279,4 mm.
- Görüntü boyutu: Sayfa, inç başına 96 piksel hesabıyla görüntüyle tam olarak aynı boyutta olur. Burada kenar boşluğu bulunmadığından kenar boşluğu alanı devre dışıdır.
A4 ve Letter için kenar boşluğunu 0 ile 40 mm arasında ayarlayabilirsin. Bu, sayfanın dört kenarı için de geçerlidir. Yönlendirme kâğıtla ilgilidir. “Otomatik”, yatay bir görüntü için yatay sayfa, dikey bir görüntü için dikey sayfa oluşturur. Kare görüntüler dikey sayfaya yerleştirilir. Dikey veya Yatay seçeneğini seçersen bu ayar tüm sayfalara uygulanır. Dikey bir sayfadaki yatay fotoğraf bu durumda daha dar bir alana sığdırılır; üstte ve altta boş alan kalır.
Değerler şöyle hesaplanır: 210 mm genişlikten iki kez 10 mm kenar boşluğu çıkarıldığında 190 mm kalır. En-boy oranı 3:2 olduğunda görüntünün yüksekliği 190 × 2 ÷ 3 = 126,67 mm olur ve 277 mm yüksekliğe rahatça sığar. Yatay sayfada görüntüyü 277 mm genişlik sınırlar; bu durumda yükseklik 277 × 2 ÷ 3 = 184,67 mm olur. Her iki durumda da PDF aynı 3.000 × 2.000 pikseli içerir. Piksel sayısını gerçekten azaltmak istiyorsan bunun için aşağıda açıklanan ayrı bir ayar vardır.
“Görüntü boyutu” seçeneğinde yalnızca piksel sayısı dikkate alınır. Kameranın dosyaya yazdığı bir DPI bilgisi bu hesaplamada kullanılmaz. Bu nedenle normal bir telefon fotoğrafı çok büyük bir sayfa oluşturur. Kâğıda baskı için A4 veya Letter genellikle daha uygun seçimdir. Bir fotoğrafın belirli bir çözünürlükte ne büyüklükte basılacağını öğrenmek istersen piksel ve baskı boyutunu hesaplayabilirsin.
Telefon fotoğrafları ve EXIF yönlendirmesi
Akıllı telefonlar ve kameralar bir fotoğrafı çoğu zaman sensörün kaydettiği yönde saklar. Görüntülenirken nasıl döndürülmesi veya aynalanması gerektiğini EXIF verilerine kaydederler. Araç, sekiz olası EXIF yönlendirme değerinin tamamını dikkate alır. “Orijinal biçimi koru” modunda JPEG verilerine dokunulmaz: Döndürme veya aynalama, sayfaya yerleştirme sırasında uygulanır; bunun için görüntünün yeniden kodlanması gerekmez. JPEG modunda ise tarayıcı fotoğrafı, yeniden JPEG olarak kaydedilmeden önce doğru yönlendirilmiş olarak okur.
Araçtaki “Yönlendirme” ayarının bununla ilgisi yoktur. Bu ayar yalnızca kâğıdın dikey mi yatay mı olacağını belirler ve fotoğrafı döndürmez. Örnek: Dikey bir fotoğraf yatay kaydedilmiş ve yalnızca EXIF bilgisi sayesinde dik olarak gösteriliyor. PDF'de yine dik görünür ve “Otomatik” ile dikey bir sayfaya yerleştirilir. Bunun yerine Yatay seçersen aynı dik fotoğraf, yatay bir sayfanın ortasında küçültülmüş olarak yer alır.
Orijinali koru veya görüntüleri küçült
Görüntü işlemede, görüntülerinin PDF'ye olduğu gibi mi aktarılacağını yoksa yeniden mi hesaplanacağını belirlersin. “Orijinal biçimi koru” ile bir JPEG, mevcut sıkıştırılmış verileriyle gömülür ve yeniden sıkıştırılmaz. PNG ise şeffaflığıyla birlikte PDF'ye PNG olarak aktarılır. Yeniden kodlanacak bir şey olmadığı için bu modda JPEG kalitesi kaydırıcısı devre dışıdır. Ancak bu yalnızca ek JPEG sıkıştırması yapılmadığı anlamına gelir. Kaynak dosyanın her özelliğinin PDF'de birebir korunacağı anlamına gelmez.
“JPEG olarak sıkıştır” ile PNG'ler de dahil olmak üzere her görüntü yeniden JPEG olarak kaydedilir. JPEG kalitesini 40 ile 100 % arasında ayarlayabilirsin; varsayılan değer 85 %'tir. Daha düşük değerler çoğu zaman veri miktarını azaltır, ancak kenarlarda basamaklanma veya ince yazılarda bulanıklık gibi görünür bozulmalar oluşturabilir.
“Piksel sayısını sınırla (JPEG olarak yeniden kodla)” bir adım daha ileri gider. Görüntünün uzun kenarının en fazla ne kadar olacağını belirlersin: 100 ile 8.000 piksel arasında; varsayılan değer 2.000'dir. Kısa kenar aynı oranda ayarlanır. Daha küçük görüntüler hiçbir zaman büyütülmez. Küçültülen görüntünün yeniden kodlanması gerektiğinden bu seçenek otomatik olarak JPEG'e geçer ve biçim seçimini devre dışı bırakır. Sınırlamayı yeniden kapatırsan kendin “Orijinal biçimi koru” seçeneğine dönene kadar JPEG seçili kalır.
İlk örnekte görüntü, işlemden sonra 6 milyon yerine yaklaşık 2,67 milyon piksel içerir. Eksilen pikseller, yeni PDF'de artık bulunmayan görüntü ayrıntılarıdır. Dosyanın bunun sonucunda ne kadar küçüleceği hesaplamadan anlaşılamaz; çünkü bu, görüntü içeriğine büyük ölçüde bağlıdır. Kaynak görüntülerin her modda cihazında değişmeden kalır.
Orijinal ve JPEG modunda şeffaflık
JPEG biçimi şeffaflığı desteklemez. Bu nedenle şeffaf alanlar içeren bir PNG yeniden JPEG olarak kaydedildiğinde araç önce bu alanları beyazla doldurur. Bu hem “JPEG olarak sıkıştır” hem de “Piksel sayısını sınırla” için geçerlidir. “Orijinal biçimi koru” modunda şeffaflık korunur. Ancak beyaz PDF sayfasında yine beyaz görünür; çünkü şeffaf alandan kâğıdın beyazı görünür.
- Şeffaf arka planlı bir PNG logosu ve Orijinal biçimi koru seçeneğiyle örnek: Arka plan şeffaf kalır; sayfada kâğıdın beyazı görünür.
- Aynı logo “JPEG olarak sıkıştır” veya “Piksel sayısını sınırla” ile işlendiğinde: Arka plan, görüntünün kalıcı bir parçası olan beyaz bir alana dönüşür.
- Şeffaflığı korumak istiyorsan “Piksel sayısını sınırla” seçeneğini kapalı tut ve gerçekten “Orijinal biçimi koru” seçeneğinin seçili olduğunu kontrol et.
Görüntü PDF'si fazla büyük olduğunda
Her görüntü kendi verilerini PDF'ye taşır. “Orijinal biçimi koru” ile telefon fotoğrafları tam çözünürlükte eklenir; bu nedenle birkaç fotoğraf bile e-posta eki veya yükleme formu için fazla büyük bir dosya oluşturabilir. Bu durumda, sırayla da deneyebileceğin üç yol vardır.
- Görüntü işlemeyi “JPEG olarak sıkıştır” olarak ayarla ve JPEG kalitesini adım adım düşür.
- “Piksel sayısını sınırla” seçeneğini, örneğin uzun kenar için 2.000 piksel olarak aç ve PDF'yi yeniden oluştur.
- Ya da orijinal görüntüleri koru, hazır PDF'yi kaydet ve ardından hazır görüntü PDF'sini sıkıştırmak için onu yeniden seç. Dosya otomatik olarak aktarılmaz ve sıkıştırma aracı yalnızca en fazla 50 MiB boyutundaki PDF'leri kabul eder. Kaydettiğin PDF daha büyükse daha az görüntüyle veya 1 ve 2 numaralı adımlardaki ayarlarla yeniden oluştur. Bunu yaparken yazıların ve ayrıntıların okunabilir kaldığını kontrol et. Alternatif olarak cihazındaki uygun bir PDF programıyla düzenleyebilirsin.
Bu yolların hiçbiri belirli bir tasarrufu garanti etmez. Görüntüye bağlı olarak dosya belirgin biçimde, biraz veya çok az küçülebilir. Kesin olan, daha az pikselin ve daha düşük kalitenin ayrıntı kaybına yol açtığıdır. Belge fotoğraflarında bundan ilk etkilenenler küçük yazılar, kaşeler ve imzalardır. Hazır PDF'nin boyutu en fazla 100 MiB olabilir.
Fotoğrafı çekilmiş belgeler için mantıklı bir yaklaşım örneği: Önce “Piksel sayısını sınırla” seçeneğini 2.000 piksel ve 85 % kaliteyle aç ve PDF'yi oluştur. Ardından en küçük yazının bulunduğu sayfayı yakınlaştır. Her şey rahatça okunabiliyorsa ve dosya yeterince küçükse kaydet. Değilse bir değeri değiştir ve yeniden kontrol et.
Küçültme sırasında kaybolan ayrıntılar geri getirilemez. Daha sonra PDF sayfalarını yeniden görüntü olarak kaydetmek istesen bile sayfalardan yeni görüntüler oluşturulur; orijinal dosyaların geri gelmez. Bu nedenle PDF alıcıya ulaşana kadar orijinal fotoğrafları sakla.
Görüntü PDF'leri hakkında sık sorulan sorular
Görüntü PDF'si ve metin tanıma
Bir mektubun fotoğrafı bu işlemle aranabilir hale gelir mi? Hayır. PDF, fotoğrafı görüntü olarak içerir ve bu araçta metin tanıma (OCR) bulunmaz. Bu nedenle sayfadaki metni seçemez, kopyalayamaz veya içinde arama yapamazsın. Aranabilir metin için metin tanıma özelliği olan ayrı bir programa ihtiyacın vardır.
Biçimler ve görüntü verileri
Yalnızca gerçek JPG ve PNG dosyaları kabul edilir. HEIC, TIFF, WebP ve GIF desteklenmez. Araç yalnızca dosyanın adına değil, içeriğine bakar. Bu nedenle yalnızca uzantısını .jpg olarak değiştirdiğin bir HEIC fotoğrafı reddedilir; çünkü yeniden adlandırmak dosyayı dönüştürmez. Bu tür fotoğrafları önce uygun bir programla JPG veya PNG olarak dışa aktar.
- PDF başına en fazla 250 görüntü.
- Görüntü dosyası başına en fazla 50 MiB ve tüm görüntüler için toplam 100 MiB.
- Görüntü başına en fazla 40 milyon piksel. 8.000 × 6.000 piksellik, yani 48 milyon piksellik bir fotoğraf reddedilir. Piksel sayısı, önizleme yüklenmeden önce dosya bilgilerinden kontrol edilir. Bu nedenle “Piksel sayısını sınırla” burada yardımcı olmaz.
- Hazır PDF için en fazla 100 MiB.
- Belleği az olan cihazlarda bu sınırlara uygulamada daha erken ulaşılabilir.
Meta veriler hakkında: “Orijinal biçimi koru” ile JPEG verileri değişmeden kalır; dolayısıyla kamera modeli, çekim zamanı veya kaydedilmiş çekim konumu gibi EXIF bilgileri de PDF'de kalabilir. Araç, JPEG modunda bile meta verileri kaldırma işlevi sunmaz. Örneğin konum verilerini paylaşmak istemiyorsan bunları önceden uygun bir programla fotoğraflardan kaldır.