ছবি PDF-এ রূপান্তর করুন

একাধিক ছবি একটি PDF হিসেবে সংরক্ষণ করুন

টুলটি .jpg বা .jpeg এক্সটেনশনযুক্ত JPG ফাইল এবং PNG ফাইল গ্রহণ করে। একই দফায় দুটি ফরম্যাট একসঙ্গে ব্যবহার করতে পারেন। প্রতিটি ছবি থেকে ঠিক একটি পৃষ্ঠা তৈরি হয়, এবং তালিকায় যে ক্রমে থাকে সেই ক্রমই বজায় থাকে। প্রক্রিয়াকরণ আপনার ব্রাউজারে হয়, রূপান্তরের জন্য আপনার ছবিগুলো আপলোড করা হয় না।

1. “ছবি নির্বাচন করুন”-এ ক্লিক করে PDF-এ রাখতে চান এমন সব JPG ও PNG ফাইল নির্বাচন করুন। কোনো ছবি বাদ পড়লে “ফাইল যোগ করুন” দিয়ে সেটি যোগ করুন। নতুন ছবিগুলো তালিকার শেষে যুক্ত হয়।
2. ওপর ও নিচের তীর দিয়ে তালিকা সাজিয়ে সঠিক ক্রমে আনুন। × দিয়ে কোনো ছবি তালিকা থেকে সরাতে পারেন। এতে আপনার ডিভাইসে থাকা ফাইলের কোনো পরিবর্তন হয় না।
3. পৃষ্ঠার আকার, অভিমুখ ও মার্জিন নির্ধারণ করুন। পূর্বনির্ধারিত সেটিংস হলো A4, “স্বয়ংক্রিয়” এবং 10 mm মার্জিন।
4. ছবি প্রক্রিয়াকরণে বেছে নিন, ছবির ডেটা অপরিবর্তিত রাখা হবে নাকি নতুন করে JPEG হিসেবে সংরক্ষণ করা হবে। পূর্বনির্ধারিত সেটিং হলো “মূল ফরম্যাট রাখুন”।
5. “PDF তৈরি করুন”-এ ক্লিক করুন, ফলাফল পরীক্ষা করুন এবং ফাইল সংরক্ষণ করুন। ফাইলের নাম হিসেবে bilder.pdf প্রস্তাব করা হয়।

পাঠানোর আগে দুটি বিষয় পরীক্ষা করুন। প্রথমত, তালিকায় যত ছবি ছিল PDF-এ ঠিক তত পৃষ্ঠা থাকতে হবে। দ্বিতীয়ত, ক্রম সঠিক হতে হবে: পৃষ্ঠা 1-এ তালিকার প্রথম ছবি, পৃষ্ঠা 2-এ দ্বিতীয় ছবি, এভাবে চলবে। এ জন্য সংরক্ষিত ফাইল খুলে একবার শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত দেখুন, কারণ টুলের পূর্বরূপ এভাবে পরীক্ষা করার বিকল্প নয়। তৈরি করার পরে তালিকা বা সেটিংসে কিছু বদলালে আগের ফলাফল আর পাওয়া যাবে না। তখন PDF আবার তৈরি করুন।

এই উদাহরণে দুটি পৃষ্ঠার অভিমুখ আলাদা, কারণ “স্বয়ংক্রিয়” প্রতিটি পৃষ্ঠার ছবির সঙ্গে মিলিয়ে সেই পৃষ্ঠার অভিমুখ বেছে নেয়। তবুও তালিকার ক্রম ঠিক থাকে। তৈরি হওয়া ছবির PDF পরে বিদ্যমান কোনো নথির সঙ্গে, যেমন একটি আবেদনপত্রের সঙ্গে, একত্র করতে চাইলে আগে সেটি সংরক্ষণ করুন এবং ফাইলের আকার দেখুন। তারপর সেখানে সংরক্ষিত ফাইলটি নতুন করে নির্বাচন করে ছবির PDF অন্য PDF-এর সঙ্গে একত্র করতে পারেন। এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে পাঠানো হয় না। একত্র করার সময় প্রতিটি PDF-এর সীমা 50 MiB এবং নির্বাচিত সব ফাইলের মোট সীমা 100 MiB। অন্যদিকে, এখানে ছবির PDF-এর আকার সর্বোচ্চ 100 MiB হতে পারে। আপনার ফাইল 50 MiB-এর বেশি হলে নিচে বর্ণিত উপায়ে কম আকারে আবার তৈরি করুন। অথবা আপনার ডিভাইসে উপযুক্ত PDF প্রোগ্রাম দিয়ে একত্র করুন।

পৃষ্ঠার আকার ও ছবির আকারের পার্থক্য

একটি ছবি পিক্সেল দিয়ে তৈরি, আর PDF পৃষ্ঠার কাগজের মাপ থাকে মিলিমিটারে। টুলটি প্রতিটি ছবিকে অনুপাত বজায় রেখে মার্জিনের ভেতরের জায়গায় ফিট করে এবং পৃষ্ঠার মাঝখানে বসিয়ে এই দুটিকে সমন্বয় করে। এতে কিছু কাটা পড়ে না বা বিকৃত হয় না। A4-এ কোনো ছবি ছোট বা বড় দেখালে শুধু কাগজে তার প্রদর্শনের মাপ বদলায়। ছবির পিক্সেল একই থাকে।

• A4: 210 × 297 mm, পূর্বনির্ধারিত আকার।
• Letter: ৮.৫ × 11 ইঞ্চি, অর্থাৎ প্রায় ২১৫.৯ × ২৭৯.৪ mm।
• ছবির আকার: প্রতি ইঞ্চিতে 96 পিক্সেল ধরে পৃষ্ঠার মাপ ছবির সমান করা হয়। এখানে মার্জিন থাকে না, তাই মার্জিনের ঘর নিষ্ক্রিয় থাকে।

A4 ও Letter-এ 0 থেকে 40 mm-এর মধ্যে মার্জিন নির্ধারণ করতে পারেন। এটি পৃষ্ঠার চার প্রান্তেই প্রযোজ্য। অভিমুখ বলতে কাগজের অভিমুখ বোঝায়। “স্বয়ংক্রিয়” আড়াআড়ি ছবির জন্য আড়াআড়ি পৃষ্ঠা এবং লম্বালম্বি ছবির জন্য লম্বালম্বি পৃষ্ঠা তৈরি করে। বর্গাকার ছবি লম্বালম্বি পৃষ্ঠায় বসে। আপনি স্পষ্টভাবে লম্বালম্বি বা আড়াআড়ি বেছে নিলে তা সব পৃষ্ঠার জন্য প্রযোজ্য হবে। লম্বালম্বি পৃষ্ঠায় একটি আড়াআড়ি ছবিকে তখন কম প্রস্থে ফিট করা হবে এবং ওপরে ও নিচে ফাঁকা জায়গা থাকবে।

মানগুলো এভাবে পাওয়া যায়: 210 mm প্রস্থ থেকে দুই পাশে 10 mm করে মার্জিন বাদ দিলে 190 mm থাকে। প্রস্থ-উচ্চতার অনুপাত 3:2 হলে ছবির উচ্চতা হয় 190 × 2 ÷ 3 = ১২৬.৬৭ mm, যা 277 mm উচ্চতার মধ্যে সহজেই ধরে। আড়াআড়ি পৃষ্ঠায় 277 mm প্রস্থ ছবির মাপ সীমিত করে, তখন উচ্চতা হয় 277 × 2 ÷ 3 = ১৮৪.৬৭ mm। উভয় ক্ষেত্রেই PDF-এ একই ৩,০০০ × ২,০০০ পিক্সেল থাকে। সত্যিই পিক্সেল সংখ্যা কমাতে চাইলে তার জন্য আলাদা সেটিং আছে, যা নিচে ব্যাখ্যা করা হয়েছে।

“ছবির আকার”-এ শুধু পিক্সেল সংখ্যা বিবেচনা করা হয়। ক্যামেরা ফাইলে যে DPI তথ্য লিখে রেখেছে, তা এ জন্য ব্যবহার করা হয় না। ফলে মোবাইলের সাধারণ একটি ছবি থেকেও খুব বড় পৃষ্ঠা তৈরি হয়। তাই কাগজে ছাপানোর জন্য A4 বা Letter সাধারণত বেশি উপযুক্ত। কোনো নির্দিষ্ট রেজোলিউশনে একটি ছবি কত বড় করে ছাপা হবে জানতে চাইলে পিক্সেল ও মুদ্রণের মাপ হিসাব করতে পারেন।

মোবাইলের ছবি ও EXIF অভিমুখ

স্মার্টফোন ও ক্যামেরা প্রায়ই সেন্সর যে অবস্থানে ছবি তুলেছে, সেই অবস্থানেই ছবি সংরক্ষণ করে। দেখানোর সময় ছবিটি কীভাবে ঘোরাতে বা আয়নার মতো উল্টাতে হবে, তা EXIF ডেটায় উল্লেখ করে। টুলটি সম্ভাব্য আটটি EXIF অভিমুখের মানই বিবেচনা করে। “মূল ফরম্যাট রাখুন” মোডে JPEG ডেটা অপরিবর্তিত থাকে: পৃষ্ঠায় বসানোর সময় ছবিটি ঘোরানো বা আয়নার মতো উল্টানো হয়, এ জন্য নতুন করে এনকোড করতে হয় না। JPEG মোডে নতুন করে JPEG হিসেবে সংরক্ষণের আগেই ব্রাউজার ছবিটি সঠিক অভিমুখে পড়ে নেয়।

টুলের “অভিমুখ” সেটিংয়ের সঙ্গে এর সম্পর্ক নেই। সেটি শুধু কাগজ লম্বালম্বি হবে নাকি আড়াআড়ি হবে তা নির্ধারণ করে, কোনো ছবি ঘোরায় না। উদাহরণ: একটি লম্বালম্বি ছবি আড়াআড়িভাবে সংরক্ষিত আছে এবং শুধু EXIF তথ্যের কারণে সোজা দেখা যায়। PDF-এও সেটি সোজাই থাকবে, আর “স্বয়ংক্রিয়” বেছে নিলে লম্বালম্বি পৃষ্ঠা পাবে। তার বদলে আড়াআড়ি নির্ধারণ করলে একই সোজা ছবিটি ছোট হয়ে আড়াআড়ি পৃষ্ঠার মাঝখানে থাকবে।

মূল ফরম্যাট রাখুন অথবা ছবির আকার কমান

ছবি প্রক্রিয়াকরণে আপনি ঠিক করেন, ছবিগুলো যেমন আছে সেভাবেই PDF-এ যাবে, নাকি নতুন করে প্রক্রিয়াকরণ করা হবে। “মূল ফরম্যাট রাখুন”-এ JPEG তার বিদ্যমান সংকুচিত ডেটাসহ এমবেড করা হয়, আবার সংকুচিত করা হয় না। PNG তার স্বচ্ছতাসহ PNG হিসেবেই PDF-এ যায়। এই মোডে JPEG-এর গুণমানের স্লাইডার নিষ্ক্রিয় থাকে, কারণ নতুন করে এনকোড করার কিছু নেই। তবে এর অর্থ শুধু এই যে অতিরিক্ত JPEG সংকোচন হচ্ছে না। মূল ফাইলের প্রতিটি বৈশিষ্ট্য PDF-এ হুবহু অক্ষুণ্ণ থাকবে, এমন বলা হচ্ছে না।

“JPEG হিসেবে সংকুচিত করুন”-এ প্রতিটি ছবি নতুন করে JPEG হিসেবে সংরক্ষণ করা হয়, প্রতিটি PNG-ও। JPEG-এর গুণমান 40 থেকে 100 %-এর মধ্যে নির্ধারণ করতে পারেন; পূর্বনির্ধারিত মান 85 %। কম মানে প্রায়ই ডেটার পরিমাণ কমে, তবে দৃশ্যমান বিকৃতি তৈরি হতে পারে, যেমন প্রান্তে সিঁড়ির মতো খাঁজ বা সূক্ষ্ম লেখা ঝাপসা হয়ে যাওয়া।

“পিক্সেল সংখ্যা সীমিত করুন (নতুন করে JPEG হিসেবে)” আরও এক ধাপ এগিয়ে যায়। ছবির দীর্ঘতর দিকের সর্বোচ্চ দৈর্ঘ্য নির্ধারণ করেন আপনি: 100 থেকে ৮,০০০ পিক্সেলের মধ্যে, পূর্বনির্ধারিত মান ২,০০০। ছোট দিকটিও একই অনুপাতে সমন্বয় করা হয়। ছোট ছবি কখনো বড় করা হয় না। ছোট করা ছবি নতুন করে এনকোড করতে হয় বলে এই বিকল্প স্বয়ংক্রিয়ভাবে JPEG নির্বাচন করে এবং ফরম্যাট নির্বাচন বন্ধ করে দেয়। সীমা আবার বন্ধ করলেও JPEG নির্বাচিত থাকে, যতক্ষণ না আপনি নিজে “মূল ফরম্যাট রাখুন”-এ ফিরে যান।

প্রথম উদাহরণে ছবিতে এরপর 6 মিলিয়নের বদলে প্রায় ২.৬৭ মিলিয়ন পিক্সেল থাকে। বাদ পড়া পিক্সেলগুলো ছবির সূক্ষ্ম বিবরণ, যা নতুন PDF-এ আর থাকে না। এতে ফাইল কতটা ছোট হবে তা হিসাব থেকে বোঝা যায় না, কারণ তা ছবির বিষয়বস্তুর ওপর অনেকটাই নির্ভর করে। প্রতিটি মোডেই আপনার মূল ছবিগুলো ডিভাইসে অপরিবর্তিত থাকে।

মূল ফরম্যাট ও JPEG মোডে স্বচ্ছতা

JPEG ফরম্যাট স্বচ্ছতা সমর্থন করে না। তাই স্বচ্ছ অংশ থাকা PNG-কে নতুন করে JPEG হিসেবে সংরক্ষণের আগে টুলটি সেই অংশগুলো সাদা দিয়ে পূরণ করে। “JPEG হিসেবে সংকুচিত করুন” এবং “পিক্সেল সংখ্যা সীমিত করুন”—উভয় ক্ষেত্রেই এটি প্রযোজ্য। “মূল ফরম্যাট রাখুন” মোডে স্বচ্ছতা অক্ষুণ্ণ থাকে। তবে সাদা PDF পৃষ্ঠায় সেটি সাদাই দেখায়, কারণ স্বচ্ছ অংশ দিয়ে কাগজের সাদা রং দেখা যায়।

• স্বচ্ছ পটভূমিতে PNG লোগো নিয়ে উদাহরণ, মূল ফরম্যাট রাখা হলে: পটভূমি স্বচ্ছ থাকে, পৃষ্ঠায় কাগজের সাদা রং দেখা যায়।
• একই লোগোতে “JPEG হিসেবে সংকুচিত করুন” বা “পিক্সেল সংখ্যা সীমিত করুন” ব্যবহার করলে: পটভূমি সাদা অংশে পরিণত হয়, যা ছবির স্থায়ী অংশ হয়ে যায়।
• স্বচ্ছতা রাখতে চাইলে “পিক্সেল সংখ্যা সীমিত করুন” বন্ধ রাখুন এবং সত্যিই “মূল ফরম্যাট রাখুন” নির্বাচিত আছে কি না পরীক্ষা করুন।

ছবির PDF বেশি বড় হয়ে গেলে

প্রতিটি ছবি নিজের ডেটা নিয়ে PDF-এ আসে। “মূল ফরম্যাট রাখুন”-এ মোবাইলের ছবিগুলো পূর্ণ রেজোলিউশনে যুক্ত হয়, তাই অল্প কয়েকটি ছবি দিয়েই ইমেইলের সংযুক্তি বা আপলোড ফরমের জন্য বেশি বড় ফাইল তৈরি হতে পারে। তখন আপনার সামনে তিনটি উপায় আছে, যেগুলো একের পর একও চেষ্টা করতে পারেন।

1. ছবি প্রক্রিয়াকরণে “JPEG হিসেবে সংকুচিত করুন” বেছে নিন এবং ধাপে ধাপে JPEG-এর গুণমান কমান।
2. “পিক্সেল সংখ্যা সীমিত করুন” চালু করুন, যেমন দীর্ঘতর দিকের জন্য ২,০০০ পিক্সেল দিয়ে, এবং PDF আবার তৈরি করুন।
3. অথবা মূল ছবিগুলো রেখে তৈরি হওয়া PDF সংরক্ষণ করুন, তারপর তৈরি হওয়া ছবির PDF সংকুচিত করতে সেটি আবার নির্বাচন করুন। ফাইলটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে পাঠানো হয় না, এবং সংকোচন টুল শুধু সর্বোচ্চ 50 MiB আকারের PDF গ্রহণ করে। আপনার সংরক্ষিত PDF তার চেয়ে বড় হলে কম ছবি দিয়ে অথবা ধাপ 1 ও 2-এর সেটিংস ব্যবহার করে আবার তৈরি করুন। এ সময় লেখা ও সূক্ষ্ম বিবরণ পাঠযোগ্য আছে কি না পরীক্ষা করুন। বিকল্পভাবে আপনার ডিভাইসে উপযুক্ত PDF প্রোগ্রাম দিয়ে সম্পাদনা করুন।

এই উপায়গুলোর কোনোটিই নির্দিষ্ট পরিমাণ আকার কমার নিশ্চয়তা দেয় না। ছবি অনুযায়ী ফাইল অনেকটা ছোট হতে পারে, সামান্য ছোট হতে পারে বা প্রায় একই থাকতে পারে। শুধু এটুকু নিশ্চিত যে পিক্সেল ও গুণমান কমালে সূক্ষ্ম বিবরণ হারায়। নথির ছবিতে ছোট লেখা, সিল ও স্বাক্ষর আগে প্রভাবিত হয়। তৈরি হওয়া PDF-এর আকার সর্বোচ্চ 100 MiB হতে পারবে।

ছবি তোলা রসিদের ক্ষেত্রে কার্যকর পদ্ধতির উদাহরণ: প্রথমে 85 % গুণমানে ২,০০০ পিক্সেল দিয়ে “পিক্সেল সংখ্যা সীমিত করুন” চালু করে PDF তৈরি করুন। তারপর সবচেয়ে ছোট লেখা থাকা পৃষ্ঠাটি বড় করে দেখুন। সবকিছু ভালোভাবে পড়া গেলে এবং ফাইল যথেষ্ট ছোট হলে সংরক্ষণ করুন। তা না হলে একটি মান সমন্বয় করে আবার পরীক্ষা করুন।

আকার কমানোর সময় যা হারিয়ে গেছে, তা ফেরানো যায় না। পরে PDF পৃষ্ঠাগুলো আবার ছবি হিসেবে সংরক্ষণ করতে চাইলেও, পৃষ্ঠা থেকে নতুন ছবি তৈরি হবে, আপনার মূল ফাইলগুলো ফিরে আসবে না। তাই PDF পৌঁছানো পর্যন্ত মূল ছবিগুলো রেখে দিন।

ছবি দিয়ে তৈরি PDF সম্পর্কে সাধারণ প্রশ্ন

ছবির PDF ও টেক্সট শনাক্তকরণ

চিঠির ছবি কি এতে অনুসন্ধানযোগ্য হয়? না। PDF-এ ছবিটি ছবি হিসেবেই থাকে, এবং এই টুলে টেক্সট শনাক্তকরণ (OCR) নেই। তাই পৃষ্ঠার লেখা নির্বাচন, কপি বা অনুসন্ধান করতে পারবেন না। অনুসন্ধানযোগ্য লেখা পেতে টেক্সট শনাক্তকরণ সুবিধাযুক্ত আলাদা প্রোগ্রাম দরকার।

ফরম্যাট ও ছবির ডেটা

শুধু প্রকৃত JPG ও PNG ফাইল গ্রহণ করা হয়। HEIC, TIFF, WebP ও GIF সমর্থিত নয়। টুলটি শুধু ফাইলের নাম নয়, ভেতরের বিষয়বস্তুও পরীক্ষা করে। তাই কোনো HEIC ছবির নামের এক্সটেনশন শুধু .jpg করে দিলে তা প্রত্যাখ্যাত হবে, কারণ নাম বদলালে ফাইল রূপান্তর হয় না। এ ধরনের ছবি আগে উপযুক্ত প্রোগ্রাম দিয়ে JPG বা PNG হিসেবে এক্সপোর্ট করুন।

• প্রতি PDF-এ সর্বোচ্চ 250 ছবি।
• প্রতি ছবির ফাইল সর্বোচ্চ 50 MiB এবং সব ছবি মিলিয়ে সর্বোচ্চ 100 MiB।
• প্রতি ছবিতে সর্বোচ্চ 40 মিলিয়ন পিক্সেল। ৮,০০০ × ৬,০০০ পিক্সেলের ছবি, অর্থাৎ 48 মিলিয়ন, প্রত্যাখ্যাত হবে। পূর্বরূপ লোড হওয়ার আগেই ফাইলের তথ্য থেকে পিক্সেল সংখ্যা পরীক্ষা করা হয়। তাই এখানে “পিক্সেল সংখ্যা সীমিত করুন” কাজে আসবে না।
• তৈরি হওয়া PDF-এর সর্বোচ্চ আকার 100 MiB।
• র‍্যাম কম থাকা ডিভাইসে বাস্তবে উল্লিখিত সীমার আগেই ডিভাইসের সক্ষমতার সীমায় পৌঁছে যেতে পারেন।

মেটাডেটা সম্পর্কে: “মূল ফরম্যাট রাখুন”-এ JPEG ডেটা অপরিবর্তিত থাকে, ফলে ক্যামেরার মডেল, ছবি তোলার সময় কিংবা ছবি তোলার স্থান সম্পর্কে সংরক্ষিত EXIF তথ্যও PDF-এ থেকে যেতে পারে। টুলটিতে মেটাডেটা সরানোর সুবিধা নেই, JPEG মোডেও নেই। যেমন, অবস্থানের তথ্য অন্যকে দিতে না চাইলে আগে উপযুক্ত প্রোগ্রাম দিয়ে ছবি থেকে তা সরিয়ে নিন।