Android'de PDF'yi küçültme ve kaydedilen dosyayı bulma

Android telefonda bir PDF'yi, içeriği elverdiği ölçüde, bir sıkıştırma uygulaması yüklemeden tarayıcıda küçültebilirsin. Yeni dosyayı daha sonra Chrome'un indirilenler bölümünde veya cihazının dosya uygulamasında bulabilirsin; çünkü yalnızca önizlemenin görünmesi, PDF'nin kaydedildiği anlamına gelmez.

PDF, fotoğraflar veya Samsung notu: Hangisiyle başlıyorsun?

Android'de neyle başlıyorsun?

Elinde zaten bir PDF olup olmadığını, fotoğraflarla mı başlayacağını yoksa bir Samsung notunu mu dışa aktaracağını seç.

İşlemler mevcut kılavuzlara göre şematik olarak açıklanmıştır. Menüler cihaza ve sürüme göre değişir; açıklamalar bir cihaz testine dayanmamaktadır.

Üç başlangıç noktasına genel bakış

  • PDF
  • Fotoğraflar
  • Samsung notu

Kaydedilmiş PDF'yi küçült

Kaydedilmiş PDF'yi tarayıcıda kendin seç, sıkıştır ve oluşturulan PDF'yi indir. Ardından dosyayı Chrome'un indirilenler bölümünde veya dosya uygulamanda bul ve oradan aç.

  1. PDF seç

    En fazla 50 MiB boyutunda kayıtlı bir dosya seç.

  2. Sıkıştır ve indir

    Oluşturulan PDF'yi indir.

  3. Dosyayı bul

    İndirilenler bölümünden veya dosya uygulamasından aç.

Kısaca kontrol et
  • Yalnızca önizlemeyi değil, dosyayı indirme listesinden açtığından emin misin?
  • Adı ve boyutu gösterilen sonuçla eşleşiyor mu?

50-MiB sınırı dosya seçimi için geçerlidir; telefonunun depolama kapasitesi hakkında bir şey belirtmez. Sayfa ayrıca internet bağlantısı gerektirir.

JPG veya PNG fotoğraflarla başla

Önce “Görselleri PDF'ye dönüştür” aracını kullanarak fotoğraflarını bir PDF'de bir araya getir. HEIC kabul edilmez ve her görsel en fazla 40 milyon piksel içerebilir. PDF'yi sıkıştırıcıda ayrıca seçmeden önce kaydet ve aç.

  1. Fotoğrafları bir araya getir

    JPG veya PNG fotoğraflardan bir PDF oluştur.

  2. PDF'yi kaydet ve kontrol et

    Gerekli tüm sayfaları gözden geçir.

  3. Ayrı olarak sıkıştır

    Kaydettiğin PDF'yi kendin seç.

Kısaca kontrol et
  • Fotoğrafların HEIC değil, JPG veya PNG biçiminde mi?
  • Kaydettiğin PDF gerekli tüm sayfaları içeriyor mu?

Otomatik aktarım, metin tanıma veya garantili boyut küçültme yoktur.

Notu PDF olarak dışa aktar

Kaynak gösterilen Samsung yardımına göre bir notu “Diğer seçenekler” > “Dosya olarak kaydet” > PDF yoluyla dışa aktarabilirsin. Cihazındaki menüler farklı görünebilir. Dışa aktarılan PDF'yi kontrol et ve ardından sıkıştırıcıda kendin seç.

  1. Notu dışa aktar

    “Dosya olarak kaydet” seçeneğiyle PDF olarak kaydet.

  2. Dışa aktarılan dosyayı kontrol et

    PDF'nin tüm sayfalarını gözden geçir.

  3. Kendin sıkıştır

    PDF'yi seç ve yeni dosyayı yeniden aç.

Kısaca kontrol et
  • Dışa aktarılan PDF'nin tüm sayfalarını gözden geçirdin mi?
  • Küçültülen dosyayı kaydedip yeniden açtın mı?

Yardım sayfasında dışa aktarma sırasında bir boyut ayarı açıklanmamıştır; boyutun küçülmesi de garanti edilmez.

Bu seçim yalnızca durumları açıklar: Hiçbir dosyayı okumaz, hiçbir şey yüklemez ve hiçbir şeyi kaydetmez.

Sıkıştırıcı PDF dosyalarını işler. Bu nedenle ilk adım, elinde hazır bir PDF mi yoksa henüz fotoğraflar veya bir not mu olduğuna bağlıdır.

Başlangıç dosyası ve uygun ilk adım
Elindeki dosya…İlk adımSonuç
Örneğin indirilmiş veya bir tarama uygulamasından alınmış, kaydedilmiş bir PDFDoğrudan tarayıcıda PDF sıkıştır ile küçültAyrı olarak kaydedilen yeni bir PDF
JPG veya PNG biçiminde fotoğraflar ya da taramalarÖnce “Görüntülerden PDF” ile bir PDF'de birleştirGörüntülerinden oluşturulan yeni bir PDF
Samsung Notes'ta bir notPDF olarak dışa aktar, ardından dışa aktarılan dosyayı küçültDışa aktarılmış bir PDF; not korunur
Bir arada göndermek istediğin birden fazla dosyaFiles by Google'da “Sıkıştır”PDF yerine bir ZIP arşivi

Sayfaların fotoğraf olarak duruyorsa JPG/PNG taramalarından PDF oluştur ile bunlardan bir PDF oluşturabilirsin. Araç JPG ve PNG dosyalarını kabul eder, ancak HEIC biçimindeki fotoğrafları kabul etmez.

Samsung Notes: önce PDF olarak kaydet

Samsung, Almanca yardım sayfasında bir notun nasıl dışa aktarılacağını açıklıyor. Notu aç, “Diğer seçenekler” için üç noktaya dokun, “Dosya olarak kaydet” seçeneğini ve biçim olarak PDF'yi seç. Samsung Notes için Samsung yardımı bunu Galaxy Note20 örneğiyle, Galaxy Tab S10 Ultra kılavuzu da aynı şekilde gösteriyor. Cihazında menüler farklı görünebilir.

Bu kaynaklarda PDF boyutuna yönelik bir ayar açıklanmıyor. Bu nedenle dışa aktarılan PDF'yi daha sonra tarayıcıda küçült. Notun kendisi değişmeden kalır. Devam etmeden önce dışa aktarılan sayfaları bir kez gözden geçir.

Files by Google'daki “Sıkıştır” işlevi ZIP oluşturur

Bu işlev, seçilen dosyaları veya klasörleri bir ZIP arşivine paketler ve Files by Google için Google yardımı uyarınca Android 8 veya daha yeni bir sürüm gerektirir. Bu işlemde PDF yalnızca paketlenir; PDF'nin kendisi küçültülmez. Bu yüzden bir portal veya alıcı PDF istiyorsa ZIP dosyası işine yaramaz.

Yeni bir uygulama yüklemeden PDF'yi tarayıcıda küçültme

Bu yöntem için ek bir uygulamaya ihtiyacın yok. Araç, örneğin Chrome gibi bir tarayıcıda çalışır ve PDF'yi cihazında işler. PDF'nin içeriğini bir işleme sunucusuna göndermez. Ancak tarayıcı, sayfayı ve program bileşenlerini internetten yükler; bu yüzden sayfayı açarken bağlantıya ihtiyacın olacağını hesaba kat. Seçme, işleme ve kaydetme adımlarının ne kadar sorunsuz ilerleyeceği tarayıcıya ve cihaza bağlıdır.

  1. Chrome'da PDF sıkıştır aracını aç.
  2. “PDF seç” seçeneğine dokun. Android bunun üzerine bir belge seçme ekranı açar. Bu ekranın görünümü ve sunduğu depolama konumları cihaza göre değişir. Buradan kaydedilmiş PDF'ni seç.
  3. Sayfa şimdi dosyayı kontrol eder ve bir önizleme gösterir. Bu adımda henüz küçültme yapılmaz.
  4. “Yöntem” altında Dengeli, Daha küçük dosya veya Kayıpsız optimizasyon seçeneklerinden birini seç.
  5. Alıcın kesin bir sınır belirtiyorsa “Hedef boyutu belirle” seçeneğini etkinleştir ve değeri gir.
  6. “PDF sıkıştır” seçeneğine dokun. Ardından gösterilen boyutu karşılaştır ve önizlemede her şeyin rahatça okunup okunmadığını kontrol et.
  7. Dosya adını ve “İndir” ifadesini içeren bağlantıya dokun. Dosya kaydedilene kadar sayfayı açık tut; çünkü sayfadan ayrıldığında bağlantı geçersiz olur.

Hangi yöntem uygun?

  • Kayıpsız optimizasyon, PDF'nin yapısını yeniden düzenler ve görüntülere ait olanlar da dâhil veri akışlarını daha verimli sıkıştırır; görüntü içeriğini veya kalitesini değiştirmez. Görüntülerin öncekiyle tamamen aynı görünmesini istiyorsan bu yöntem uygundur.
  • Dengeli ve Daha küçük dosya, uygun gömülü görüntüleri JPEG olarak yeniden kaydedebilir. Bu, görüntü ağırlıklı taramalarda daha fazla yer kazandırabilir, ancak görüntü verilerini değiştirir. Bu nedenle küçük yazıları, damgaları ve imzaları özellikle dikkatle kontrol et.

Bu yöntemlerin hiçbiri çözünürlüğü düşürmez, sayfa kaldırmaz veya metin tanıma eklemez. Her deneme orijinal dosyadan başlar ve geçerli sürümlerin en küçüğü sunulur. Daha küçük bir dosya oluşmazsa orijinalin değiştirilmemiş bir kopyasını alırsın. Hedef boyut, sonucun en fazla girilen değer kadar büyük olabileceği anlamına gelir. Buna ulaşılıp ulaşılamayacağı PDF'nin içeriğine bağlıdır. Başarılamazsa PDF küçülmüyor sayfasında olası nedenleri ve uygun sonraki adımları bulabilirsin.

PDF reddedilirse

Sıkıştırıcı; şifrelenmiş, dijital olarak imzalanmış veya sertifikalı PDF'leri işlemez. Yapısı okunamayan dosyalar için de aynısı geçerlidir. Taranmış bir imza ise yalnızca bir görüntüdür ve dijital imza değildir; dolayısıyla küçültmeye engel olmaz. İmzalar ve formlar rehberi bu konuda daha fazla bilgi verir.

Peki Play Store'daki sıkıştırma uygulamaları?

Bazı uygulamalar belgeleri çevrimdışı işlediklerini belirtiyor. Ancak bir uygulamanın bunun yanında kullanım verileri gönderip göndermediği veya hesap ve lisans sorguları yapıp yapmadığı, mağaza açıklamasından ve yorumlardan güvenilir biçimde anlaşılamaz. Dosya yüklemeden PDF sıkıştırma sayfası bu yöntemlerin farklarını karşılaştırır.

Yeni PDF'yi İndirilenler veya Dosyalar'da bulma

Chrome'da dosya indirmeye ilişkin Google yardımında açıklandığı gibi Chrome, indirilen dosyaları varsayılan indirme konumuna kaydeder. Hazır dosyaya iki yoldan ulaşabilirsin.

  • Chrome'da: Üç nokta menüsünü aç ve İndirilenler'e dokun. Adres çubuğu alttaysa çubuğu yukarı kaydır, ardından İndirilenler'e dokun. Burada indirmenin durumunu görebilir, dosyayı yeniden adlandırabilir, paylaşabilir veya silebilirsin.
  • Dosya uygulamasında: Birçok cihazda bu uygulamanın adı “Dosyalar”dır, ancak bazı üreticiler farklı adlı kendi uygulamalarını sunar. Burada uygun kategoriyi aç ve Android'deki dosyalara ilişkin Google yardımında açıklandığı gibi tarihe, ada veya boyuta göre sırala.

Yeni dosyayı orijinalinden ayırt etme

  1. Tarihe göre sırala. Az önce kaydedilen PDF genellikle en üstte görünür.
  2. Adını ve boyutunu, araç sayfasının sonuç bölümünde gösterilen bilgilerle karşılaştır.
  3. Dosyayı araç sayfasındaki önizlemeden değil, doğrudan listeden aç.
  4. Gerekli tüm sayfaları gözden geçir ve her şeyin rahatça okunup okunmadığını kontrol et.
  5. Gerekirse dosyaya ayırt edici bir ad ver; böylece yüklerken onu kolayca tanıyabilirsin.

Küçültme sırasında sayfa orijinal dosyayı yalnızca okur; üzerine yazmaz veya silmez. Yeni dosyayı kendin kaydederken ya da yeniden adlandırırken ona ayrı bir ad ver ve yeni dosyayı başarıyla kullanana kadar orijinali sakla.

İndirme görünmüyor mu?

Önce Chrome'un indirilenler bölümünden indirmenin hâlâ devam edip etmediğini veya yarıda kesilip kesilmediğini kontrol et. Araç sayfası açık olduğu sürece “İndir” bağlantısına yeniden dokunabilirsin. Sayfadan ayrıldıysan orijinal dosyayla yeniden başla. Sonuç PDF'si kaydedilmek yerine Chrome'da açılıyorsa oradaki üç nokta menüsünden “İndir” seçeneğini seç. Araç sayfasının kendisini PDF olarak kaydetme; bu durumda belgen yerine web sayfasının bir kopyasını elde edersin.

Bir bulut klasörüne kaydetmek ve indirilenler bölümünden paylaşmak ayrı adımlardır. Küçültme işlemi telefonda gerçekleşmiş olsa bile bu adımlarda PDF ilgili hizmete veya alıcıya gönderilir.

Görüntülenmesi, kaydedildiği anlamına gelmez

Telefonda bir PDF'yi, henüz cihazda dosya olarak bulunmadan da sıklıkla görebilirsin. Birbirine benzeyen üç durum, farklı şeyler ifade eder.

PDF önizlemesi, Chrome görüntüleyicisi ve kaydedilmiş dosyanın karşılaştırması
Gördüğün şeyBunun anlamıYapabileceklerin
Araç sayfasındaki PDF önizlemesiSayfa içindeki bir gösterimdir; tek başına bir dosyanın kaydedilip kaydedilmediğini göstermezSonucu “İndir” bağlantısıyla kaydet
Chrome'un yerleşik görüntüleyicisindeki PDFChrome bir web sitesindeki PDF'yi indirmeden görüntüleyebilirÜç nokta menüsünden “İndir” veya “Birlikte aç” seçeneğini seç
Chrome'da tamamlanmış bir indirme veya dosya uygulamasındaki dosyaCihazında kaydedilmiş ve açılabilen bir dosyadır; devam eden veya yarıda kesilmiş bir indirme henüz bu anlama gelmezListeden aç ve sayfaları kontrol et

Chrome'daki PDF'lere ilişkin Google yardımına göre Chrome'un yerleşik PDF işlevleri Android 12 veya daha yeni bir sürüm gerektirir. Gizli modda Chrome, dosyayı açmak yerine indirmeyi önerir. Bu koşullar, sayfamızdaki küçültme işlemiyle değil, Google'ın görüntüleyicisiyle ilgilidir. “Birlikte aç” ile PDF'yi cihazındaki başka bir uygulamaya aktarırsın.

Büyük taramalar telefonu zorladığında

Sıkıştırıcı, 50 MiB'ye kadar PDF kabul eder; bu da 52.428.800 bayttır. Bu sınır aşırı büyük dosyalara karşı koruma sağlar, ancak her telefonun bu büyüklükte bir dosyayı işleyebileceğini garanti etmez. İşleme sırasında tarayıcı RAM kullanır ve görüntü ağırlıklı taramalar, dosya boyutlarının düşündürdüğünden daha fazla RAM gerektirebilir. Fotoğraflar ve indirmeler için cihazda bulunan boş depolama alanı, bu RAM'den farklıdır.

Her hata mesajı, belleğin yetersiz olduğu anlamına gelmez. Mesajı dikkatle oku: Dosya türü, boyut veya şifrelemeyle ilgili sorunların çözümü, işleme sırasında kesinti yaşanmasının çözümünden farklıdır.

  • Daha küçük bir başlangıç dosyası: Tarama uygulaman sunuyorsa daha düşük çözünürlükte veya gri tonlamalı tara ve yalnızca gerçekten ihtiyacın olan sayfaları al. Büyük taramaları amaca uygun küçültme rehberi bunun nasıl yapılacağını açıklar.
  • Alıcı birden fazla dosya kabul ediyorsa böl: PDF böl aracı, cihazın işleyebildiği sürece 50 MiB ve 250 sayfaya kadar PDF kabul eder. Ardından parçaları ayrı ayrı küçült ve boyutlarını kontrol et. Dosya daha büyükse yüklü bir programla böl veya kaynağından daha küçük bölümler hâlinde yeniden oluştur.
  • Hazır PDF yerine fotoğraflar: Sayfalar elinde hâlâ JPG veya PNG olarak bulunuyorsa Görüntülerden PDF ile bunlardan yeni bir PDF oluştur. Bu işlemde her görüntü en fazla 40 milyon piksel içerebilir.
  • Bilgisayar: Telefonun RAM'i yetmiyorsa bir bilgisayarın tarayıcısı yardımcı olabilir; 50 MiB sınırı orada da geçerlidir. Windows ve Mac kılavuzları bu cihazlarda kullanılabilecek başka yöntemleri de gösterir.

Yalnızca dosya küçülsün diye alıcının istediği sayfaları kaldırma. Ayrıca eksiksiz ve okunaklı bir sonuç elde edene kadar orijinali sakla.

Gizlilik tercihleri

İsteğe bağlı kullanım analizine ve reklamlara izin verip vermeyeceğinizi seçin. Yayımlanmamış bu ön izlemede, izin verseniz bile ikisi de devre dışı kalır. Belge araçları her iki durumda da çalışır. Seçiminizi sayfanın alt bölümünden istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.

Gerekli ayarlar

Gerekli

Tercihleriniz ve renk teması bu tarayıcıda saklanır. Belge araçları, isteğe bağlı hizmetler olmadan da kullanılabilir.

Etkin değil

İsteğe bağlı kullanım ölçümü. Şu anda etkin değil: izin vermek tercihinizi kaydeder, ancak bu ön izlemede herhangi bir analiz hizmetini etkinleştirmez.

Etkin değil

İsteğe bağlı reklamlar. Şu anda etkin değil: izin vermek tercihinizi kaydeder, ancak bu ön izlemede herhangi bir reklam hizmetini etkinleştirmez.

İsteğe bağlı kullanım analizi ve reklamlar devre dışı.