Dimensione del file PDF, formato pagina e zoom: tre dimensioni diverse

Intendi spazio occupato, formato carta o visualizzazione?

Per i PDF, la parola «dimensione» indica tre proprietà. La dimensione del file si esprime in byte e determina se un file rispetta un limite di caricamento o può essere allegato a un’e-mail. Il formato pagina è il formato memorizzato nel PDF, misurato in millimetri, per esempio A4. Le dimensioni con cui una pagina appare sulla carta dipendono anche dalla carta scelta e dal ridimensionamento di stampa. Lo zoom in percentuale descrive soltanto le dimensioni con cui il visualizzatore mostra la pagina sullo schermo in quel momento.

Questi valori non hanno un rapporto fisso tra loro. Una pagina A4 di solo testo può occupare pochi kilobyte, mentre una pagina A5 con una foto grande può occupare diversi megabyte. Ecco come capire quale intervento ti serve:

• Un portale segnala «File troppo grande» o indica un limite in MB: si tratta della dimensione del file.
• Vuoi stampare un documento A4 in formato A5 come opuscolo, volantino o foglio per appunti: si tratta del formato pagina.
• La pagina non entra nella finestra o appare troppo grande sullo schermo: si tratta soltanto dello zoom.

Dimensione del file: ridurre KB e MB

Quando c’è un limite di dimensione, conta il numero esatto di byte del file salvato. L’unità è importante: 1 MB equivale a 1.000.000 byte nel sistema decimale, 1 MiB a 1.048.576 byte nel sistema binario. Non tutti i destinatari specificano quale base intendono. Con il calcolatore puoi distinguere KB, MB e MiB e valutare con prudenza i casi vicini al limite.

Per ridurre il numero di byte, lo strumento Riduci la dimensione del file PDF in MB modifica la codifica e la struttura del file. Il metodo senza perdita di qualità ottimizza la struttura e i flussi di dati; gli altri due metodi possono ricodificare in JPEG le immagini incorporate idonee. Il formato pagina rimane invariato: una pagina A4 resta una pagina A4 anche dopo l’operazione. Quanto spazio si può risparmiare dipende dal contenuto del PDF.

Una dimensione desiderata facoltativa si considera raggiunta quando il risultato è inferiore o uguale al valore in byte scelto. Se un requisito indica espressamente «meno di 2 MB», scegli quindi una dimensione desiderata leggermente inferiore. Se non si riesce a ridurre il file, ricevi una copia invariata. Alla fine confronta la dimensione del file scaricato con il limite esatto del destinatario.

Formato pagina: stampare da A4 ad A5

Nelle dimensioni ideali, A5 ha esattamente metà della superficie di A4. Dividendo a metà un foglio A4 trasversalmente al lato lungo, ottieni due pezzi di 210 × 148,5 mm, quindi approssimativamente A5 considerando le dimensioni standard arrotondate. In questo caso non si riduce nulla: il foglio viene soltanto diviso in due parti. Se invece l’intera pagina A4 deve entrare in un foglio A5, il contenuto viene ridimensionato proporzionalmente; da qui derivano le principali scelte da fare durante la stampa.

Dimensioni di A4 e A5

Passando da A4 ad A5, larghezza e altezza non si riducono alla metà, ma a circa il 70,7 percento. È soltanto la superficie a dimezzarsi. Con le dimensioni standard arrotondate si ottengono valori leggermente diversi (148 ÷ 210 ≈ 70,5 %, 210 ÷ 297 ≈ 70,7 %) e i margini della stampante riducono ulteriormente l’area stampabile. Non esiste quindi una percentuale che vada bene esattamente per ogni stampante. Trovi le dimensioni anche nella panoramica Adobe sul formato A5.

Il formato A5 rende il PDF più piccolo?

Non necessariamente in byte. Che una pagina misuri 210 × 297 mm oppure 148 × 210 mm dice poco sullo spazio occupato da testo, caratteri e immagini. Se stampi un PDF A4 su carta A5, il file rimane comunque invariato. Le impostazioni di stampa non riscrivono il riquadro della pagina memorizzato, che nel PDF è solitamente la MediaBox, e una foto rimane salvata con gli stessi pixel.

Stampare un PDF A4 in formato A5 con Acrobat

La guida Acrobat al formato pagina durante la stampa descrive questa procedura per Acrobat su desktop:

1. Apri il PDF A4 in Acrobat e scegli «Stampa questo file».
2. Seleziona la stampante e imposta A5 come formato carta. La disponibilità di A5 dipende dalla stampante e dalle sue impostazioni di pagina.
3. In «Dimensioni e gestione pagina» seleziona la sezione «Dimensione» e poi «Adatta» oppure «Riduci pagine di dimensioni eccessive». In questo modo la pagina A4 viene ridimensionata per adattarsi al formato carta scelto.
4. Se «Scegli alimentazione secondo dimensioni pagina PDF» è attiva e per questo la stampante non utilizza la carta A5, disattiva l’opzione.
5. Prima di stampare, controlla nell’anteprima l’orientamento, i margini e i caratteri piccoli.

«Dimensioni effettive» non ridimensiona la pagina. Una pagina A4 su carta A5 viene quindi tagliata. Con «Scala personalizzata» inserisci tu una percentuale e devi controllare con maggiore attenzione margini e orientamento. Un precedente articolo Adobe sul ridimensionamento delle pagine stampate apre la finestra di stampa su Windows dal menu con le tre linee e su macOS da File > Stampa. Le diciture possono variare a seconda della versione.

Queste impostazioni valgono per la stampa: il tuo PDF A4 rimane un PDF A4. Se come destinazione scegli una stampante PDF invece di una stampante su carta, viene creato un nuovo file separato. Il fatto che abbia pagine A5, quali proprietà dell’originale conservi e quanto spazio occupi in byte dipendono dalla stampante PDF e dalle sue impostazioni. Apri quindi il file salvato e controlla formato pagina, contenuto e dimensione del file.

Adattare, riempire, ritagliare o dividere?

L’espressione «da A4 ad A5» può indicare operazioni diverse con risultati diversi. Decidi prima cosa deve accadere al contenuto:

Poiché A4 e A5 hanno quasi lo stesso rapporto tra i lati, con l’adattamento proporzionale rimangono visibili soprattutto i margini della stampante. Fasce bianche decisamente più larghe si formano, per esempio, quando l’orientamento verticale e quello orizzontale non corrispondono.

Zoom e dimensioni in pixel: cambia soltanto la visualizzazione

Se riduci lo zoom al 50 % nel visualizzatore PDF, la pagina viene disegnata più piccola, ma il file rimane lo stesso. Un PDF di 2 MB continua ad avere 2 MB e lo stesso numero di pagine con uno zoom del 50 %. Un visualizzatore come PDF.js calcola, dalla stessa pagina, un’area di visualizzazione in pixel diversa in base alla scala, come mostrano gli esempi di PDF.js. Non modifica i byte né il riquadro delle pagine del file. Per un limite come «meno di 2 MB» serve quindi una vera compressione e poi un controllo dei byte del file salvato.

Perché la stessa pagina può avere dimensioni in pixel diverse

Quando un’intera pagina PDF viene rasterizzata, per esempio sullo schermo, durante l’esportazione come immagine o durante la stampa, si crea una nuova rappresentazione in pixel della pagina. Il numero di pixel dipende dalla risoluzione scelta. La risoluzione effettiva in PPI è il numero di pixel diviso per la lunghezza in pollici, e un pollice misura 25,4 mm. In un PDF, testo e grafica vettoriale non hanno una risoluzione fissa per l’intero file. Le foto o le scansioni incorporate, invece, sono già salvate come pixel e hanno dimensioni in pixel proprie.

Il calcolatore con cui puoi calcolare dimensioni di stampa e pixel arrotonda al numero intero di pixel più vicino, come la colonna centrale. Se un requisito impone una risoluzione minima, devi arrotondare per eccesso come nell’ultima colonna. La risoluzione sufficiente dipende dalle richieste del destinatario e dal controllo del risultato. Quando esporti le pagine come JPG o PNG, viene creata una nuova immagine raster della pagina. Questo non modifica il formato pagina del PDF.

Scegliere il passaggio successivo adatto

Quando sai quale delle tre dimensioni vuoi modificare, la procedura è chiara:

• Il limite in byte è superato: Riduci la dimensione del file PDF in MB e confronta il file salvato con il limite esatto.
• Il PDF A4 deve essere stampato su carta A5: ridimensionalo nella finestra di stampa di Acrobat con «Adatta» oppure «Riduci pagine di dimensioni eccessive». Il PDF originale rimane A4.
• Ti servono dimensioni di stampa, pixel o PPI: Calcola dimensioni di stampa e pixel.
• Vuoi creare un nuovo PDF da foto o scansioni: Crea un PDF dalle immagini con il formato carta scelto. Puoi scegliere A4, Letter e la dimensione originale dell’immagine; non è disponibile un’opzione A5.
• Vuoi conservare soltanto determinate pagine: con Dividi PDF selezioni pagine intere o intervalli di pagine. Una doppia pagina scansionata non viene divisa a metà.

Con gli strumenti di questo sito non puoi modificare permanentemente il formato pagina di un PDF esistente in A5, ritagliare i margini o dividere a metà le doppie pagine. Serve un programma con una funzione specifica per il formato pagina o il ritaglio. Controlla poi nel file salvato che contenuto, margini e numero di pagine siano corretti e comprimilo soltanto dopo, se devi rispettare anche un limite in byte.