Marcar páginas y guardar el resto
En esta herramienta, marcar siempre significa eliminar. Parece evidente, pero es fácil confundirse. Al extraer páginas, indicas las que quieres conservar; aquí indicas las que quieres quitar. Si solo quieres conservar dos o tres páginas de un archivo largo, suele ser más fácil guardar únicamente las páginas seleccionadas.
- Carga en «Seleccionar PDF» el archivo del que quieras quitar páginas. La herramienta trabaja siempre con un único PDF.
- Introduce en el campo «Páginas que se van a eliminar» las páginas que quieras quitar, por ejemplo 2, 4-6. El campo está vacío al principio, por lo que debes indicar al menos una página.
- También puedes marcar los botones numerados en «Seleccionar páginas haciendo clic». La vista previa muestra la página activa en cada momento para que veas qué contenido corresponde a cada número. «Seleccionar todo» y «Borrar selección» facilitan los cambios más amplios.
- Haz clic en «Eliminar páginas». En el resultado verás cuántas páginas tiene el nuevo PDF, cuánto ocupa y cuántos archivos se han creado. Aquí siempre se genera un único PDF; no necesitas un archivo ZIP.
- Descarga el nuevo PDF, ábrelo y repasa todas sus páginas antes de compartirlo.
Cómo interpreta la herramienta lo que introduces
- La numeración empieza en 1 y sigue el orden del archivo. La primera página del PDF es la página 1, independientemente del número que lleve impreso.
- Separa las páginas sueltas con una coma. Escribe los intervalos con un guion y de menor a mayor: 4-6 corresponde a las páginas 4, 5 y 6.
- Se rechazan los intervalos descendentes como 6-4, las páginas repetidas y los números posteriores a la última página. El campo no reconoce el punto y coma como separador.
- El orden en el que introduces los números no cambia el resultado: las páginas restantes aparecen en el nuevo PDF en el mismo orden que en el original. Esta herramienta no está pensada para reordenarlas.
- La herramienta no detecta automáticamente las páginas en blanco. Revísalas en la vista previa e introduce sus números como harías con cualquier otra página.
Un ejemplo: tu PDF tiene ocho páginas e introduces 2, 4-6. Así quedan marcadas cuatro páginas: 2, 4, 5 y 6. Se conservan las páginas 1, 3, 7 y 8, que aparecen en el nuevo PDF como páginas de la 1 a la 4.
Antes de empezar, haz un cálculo rápido: las páginas del original menos las páginas marcadas dan el número de páginas del nuevo PDF; en este caso, 8 − 4 = 4. Si el resultado muestra un número distinto del esperado, la selección no corresponde a lo que querías hacer.
Debe quedar al menos una página
No es posible eliminar todas las páginas a la vez. Un PDF sin páginas no sería un archivo utilizable, por lo que la herramienta rechaza cualquier selección que las incluya todas. Esto también se aplica si has usado «Seleccionar todo». En ese caso, desmarca al menos una página que necesites y vuelve a empezar. Por ejemplo, en un PDF de ocho páginas, se rechaza 1-8, mientras que 1-7 genera un nuevo PDF que solo contiene la antigua página 8. La herramienta no elimina tu archivo original en ningún caso.
Conservar el original y revisar la selección
El archivo que cargas no se modifica. La herramienta crea un nuevo PDF con las páginas conservadas y le asigna un nombre propio. Por ejemplo, beispiel.pdf pasa a llamarse beispiel-seiten-entfernt.pdf; los caracteres problemáticos y los nombres muy largos se ajustan. Como el original permanece en tu dispositivo, puedes volver a empezar en cualquier momento.
Hasta que hagas clic en «Eliminar páginas», puedes cambiar la selección tantas veces como quieras. Puedes corregir los números del campo, volver a hacer clic en un botón marcado para desmarcarlo o empezar de nuevo con «Borrar selección». Si restableces la herramienta por completo, se recuperan los ajustes predeterminados y el archivo cargado se retira de la herramienta. El archivo permanece intacto en tu dispositivo.
Si cambias la selección después de procesar el archivo, desaparecen tanto el resultado anterior como su opción de descarga. Así no puedes guardar por error una versión que ya no corresponde a tu selección actual. Un ejemplo de este tipo de corrección:
- Eliminas 2, 4-6 de un PDF de ocho páginas y obtienes un nuevo PDF con 4 páginas.
- Al revisarlo, te das cuenta de que sí necesitas la antigua página 5.
- Cambias la selección introducida a 2, 4, 6. Se descarta el primer resultado.
- Tras volver a hacer clic en «Eliminar páginas», el nuevo PDF tiene 5 páginas: las antiguas páginas 1, 3, 5, 7 y 8.
La vista previa de la herramienta no sustituye la revisión del archivo guardado. Abre el PDF descargado y comprueba que falten exactamente las páginas que querías quitar. La herramienta también advierte de que, al copiar las páginas, no se garantiza la conservación de todos los elementos del documento en su conjunto. Más abajo, en las preguntas sobre documentos compatibles, se explica qué significa esto en concreto.
Números de página después de eliminar páginas
Al eliminar páginas intervienen tres números distintos: la posición de una página en el original, su posición en el nuevo PDF y el número de página que lleva impreso. La herramienta trabaja exclusivamente con posiciones. El número impreso forma parte del contenido de la página y se mantiene exactamente como está.
Un ejemplo ficticio: tu PDF es un extracto de un informe más largo. En la parte inferior de la página situada en la posición 3 aparece «Página 12». Eliminas la posición 1. En el nuevo PDF, esa página pasa a la posición 2, pero sigue llevando impreso «Página 12».
Lo mismo ocurre a la inversa: si eliminas las dos primeras páginas, la antigua página con el número 3 impreso pasa a la posición 1 en el nuevo PDF. En documentos con portada o páginas preliminares numeradas por separado, el número impreso suele diferir de la posición ya en el original. Por eso, selecciona siempre según la posición y, si tienes dudas, cuenta las páginas en la vista previa. Si después sigues editando el archivo, por ejemplo para ajustar la orientación de las páginas restantes, se aplican las nuevas posiciones.
Comprobar las referencias y los enlaces
Un índice con «véase la página 14», referencias cruzadas en el texto o un enlace en el que se puede hacer clic y que apunta a una página que ya no existe: la herramienta no ajusta ninguno de estos elementos. No renumera ni repara enlaces, y tampoco garantiza que se conserven los marcadores. Por eso, abre el nuevo PDF, prueba los enlaces y los marcadores y comprueba que las referencias sigan apuntando a páginas existentes. Si el índice debe ser correcto, lo mejor es ajustarlo en el documento de origen a partir del que se creó el PDF, siempre que lo tengas.
Menos páginas no implican una reducción fija del tamaño
A menudo se eliminan páginas porque un archivo es demasiado grande para enviarlo. Esto puede ayudar, pero la reducción no es proporcional al número de páginas. Un PDF suele almacenar las fuentes, los logotipos y otros elementos una sola vez y reutilizarlos en varias páginas. Por eso, conservar cuatro de ocho páginas no significa que el archivo vaya a ocupar la mitad. A la inversa, una sola página con una imagen escaneada de gran tamaño puede ocupar más que muchas páginas que solo contienen texto.
Dos casos hipotéticos de ocho páginas cada uno, sin mediciones:
- Un informe de texto en el que todas las páginas utilizan el mismo logotipo y las mismas fuentes: estos elementos siguen siendo necesarios para las cuatro páginas restantes. Por eso, el nuevo PDF puede conservar bastante más de la mitad del tamaño original.
- Una solicitud en la que las páginas eliminadas contenían justificantes escaneados de gran tamaño: en este caso, el archivo puede reducirse más de lo que cabría esperar por la proporción de páginas eliminadas.
Solo es fiable el tamaño real que muestra el resultado y que puedes comprobar en el archivo guardado. Si no basta, decide primero qué páginas necesitas y comprime el PDF recortado. Así no comprimes páginas que vas a eliminar después. Si un portal impone límites, antes de subir el archivo puedes comprobar su tamaño y el número de páginas restantes.
Eliminar páginas no es una función de censura
La herramienta trabaja con páginas completas: una página se incluye en el nuevo PDF o se queda fuera. Una página conservada se incluye con todo su contenido: texto, imágenes y también ese párrafo que nadie debería ver. Aquí no puedes eliminar palabras, líneas ni zonas de una imagen, y la herramienta tampoco permite editar texto.
Tampoco es una herramienta para censurar contenido de forma segura ni para limpiar metadatos. No se revisan ni eliminan de forma específica los datos del documento en su conjunto, y no se garantiza que el archivo quede libre de cualquier rastro de las páginas eliminadas.
Un ejemplo: no quieres incluir una página con justificantes salariales en la documentación de una candidatura de empleo. Si es una página independiente que el destinatario no necesita, la marcas. En el PDF guardado ya no aparecerá como página. Sin embargo, la herramienta no garantiza que no quede ningún rastro de ella en el archivo. Si necesitas descartar esa posibilidad con seguridad, lo mejor es crear de nuevo la documentación a partir de tus archivos de origen, sin esa página. Como alternativa, utiliza una herramienta expresamente diseñada para eliminar contenido confidencial. En cambio, si el dato salarial aparece en la carta de presentación que debes enviar, eliminar páginas no te servirá. Para las partes confidenciales dentro de una página necesitas una función expresamente destinada a censurar contenido. Superponer un rectángulo negro no es lo mismo, porque el texto que hay debajo puede permanecer en el archivo.
Preguntas frecuentes sobre los documentos compatibles
¿Qué PDF puedo cargar?
Puedes cargar un PDF convencional de hasta 50 MiB y 250 páginas. El nuevo PDF no puede superar los 100 MiB. Por precaución, la herramienta rechaza algunos tipos de archivo: PDF con campos de formulario, firmas digitales o certificaciones, PDF cifrados o protegidos con contraseña, carteras PDF, PDF con archivos incrustados y PDF con capas opcionales. Estas funciones están vinculadas al documento en su conjunto. Por eso, la herramienta no genera un nuevo archivo en el que falten sin aviso o hayan dejado de ser válidas. En su lugar, recibirás un aviso claro. La herramienta no elimina la protección por contraseña.
¿Qué ocurre con los marcadores, los enlaces y los comentarios?
El contenido visible de las páginas conservadas se copia al nuevo PDF. No se garantiza la conservación de elementos del documento en su conjunto, como los marcadores, los datos de título y autor o las propiedades según PDF/A y PDF/UA. Si las páginas contienen anotaciones sencillas o enlaces, la herramienta te lo indica. Lo mejor es comprobar directamente en el archivo guardado si siguen funcionando como de costumbre en el nuevo PDF.
¿Se sube mi PDF a un servidor para procesarlo?
No. El archivo se procesa directamente en tu navegador y la herramienta no lo envía a ningún servidor para ello. El nuevo PDF se crea en tu dispositivo y se guarda desde allí.
¿También funciona en Mac, iPhone o Android?
La herramienta funciona en el navegador; no necesitas un programa adicional. Se ha probado localmente en navegadores basados en Chromium, Firefox y el motor WebKit en Windows, con anchos de ventana de ordenador y móvil y archivos de prueba creados expresamente. Después se volvieron a abrir los resultados guardados. WebKit en Windows no equivale a Safari. No se han probado Safari ni iPhone, teléfonos Android o tabletas reales. Abre y revisa el archivo descargado antes de compartirlo.