Adónde va el contenido de los archivos
Tres rutas distintas: documentos, componentes y ajustes
Los documentos, los componentes del programa y los ajustes siguen rutas distintas. Elige una para verla por separado.
Esta ilustración explica la estructura del sitio. No examina tu navegador ni es una auditoría de seguridad.
Las tres rutas
- Documentos
- Componentes del programa
- Ajustes
Tu documento permanece en el navegador
- Comprobado en el código
- Observado en una prueba local
Tu PDF se lee desde tu dispositivo y se procesa en el navegador. Descargas el resultado localmente.
PDF en tu dispositivo
Seleccionas el archivo. El original no se modifica.
Navegador y proceso en segundo plano
Se procesa en la memoria RAM, sin subir el archivo.
Resultado y descarga
Guardas tú la nueva versión.
- Sin subida
- El contenido de tu documento no se envía al sitio.
- Sin almacenamiento permanente
- El código no guarda permanentemente documentos, resultados ni historiales en el navegador.
Mientras trabajas, el archivo y el resultado están en la memoria RAM.
Los componentes vienen del sitio
- Comprobado en el código
- Observado en una prueba local
Para procesar, tu navegador descarga scripts, fuentes y otros componentes desde este sitio. Los archivos se descargan hacia ti; tu documento no se sube.
El sitio como origen
De aquí proceden los archivos del programa de la herramienta.
Scripts, fuentes y módulos
Incluyen módulos WebAssembly y componentes de vista previa.
Tu navegador
Descarga los componentes y puede almacenarlos en caché normalmente.
- Dirección
- Estos datos van del sitio a tu navegador. Tu documento no se envía con ellos.
- Funcionamiento del sitio
- Aquí no se ha comprobado cómo se gestionan el alojamiento y los registros del servidor al solicitar estos archivos.
Sin Internet no pueden descargarse componentes que falten.
Ajustes en el navegador
- Comprobado en el código
El sitio recuerda dos ajustes en localStorage de tu navegador, solo cuando eliges una opción. No establece caducidad para el tema de color. La elección sobre análisis y publicidad deja de tenerse en cuenta tras 180 días o si el contenido no es válido, hasta que vuelvas a elegir.
Tu elección
Eliges el tema de color o decides sobre el análisis y la publicidad.
localStorage en el navegador
Se guardan las entradas pdf-theme y pdf-privacy-preferences.
En visitas posteriores
El sitio aplica tu tema de color sin caducidad fijada y tu elección sobre análisis y publicidad durante un máximo de 180 días.
- Separados de los documentos
- Ninguna entrada contiene nombres de archivos ni contenido de documentos.
- Análisis y publicidad
- Estos servicios están desactivados, incluso con tu consentimiento. No se cargan proveedores.
Para eliminar ambas entradas, borra los datos de este sitio en los ajustes del navegador.
Esta selección solo cambia la visualización. No lee archivos, inicia procesos ni guarda datos.
Las herramientas de este sitio web no suben el contenido de tu PDF a un servidor. Cuando seleccionas un archivo, la herramienta comprueba primero el nombre y el tamaño y muestra una vista previa si el archivo es compatible; para ello, el navegador lee los datos y los carga en la memoria RAM de tu dispositivo. El archivo solo se procesa cuando tú inicias la operación. Después, el navegador te ofrece el resultado como un archivo nuevo para descargar; el archivo que has seleccionado no se sobrescribe. El código de las herramientas no incluye ningún mecanismo para enviar documentos a un servidor. Tú decides qué haces después con un resultado guardado, como enviarlo por correo electrónico o almacenarlo en la nube.
Recorrido del documento y de los recursos
Aun así, tu navegador necesita una conexión a Internet para descargar los componentes de software de las herramientas. Para ello, solicita recursos técnicos al sitio web: páginas, hojas de estilo, scripts, fuentes, módulos WebAssembly para el procesamiento de PDF y, para el reconocimiento de texto, también sus workers, su núcleo de procesamiento y los datos de idioma para alemán e inglés. La solicitud va del navegador al sitio web y la respuesta trae los componentes de software a tu dispositivo. El código de las herramientas no adjunta el contenido de tu archivo a estas solicitudes. El navegador solo solicita algunos recursos cuando inicias una acción, por ejemplo, el componente de compresión o los datos de idioma para el reconocimiento de texto. Lo que ya se ha descargado no tiene que volver a solicitarse en cada paso; si todavía falta algún componente de software, el navegador necesita una conexión para obtenerlo. Por tanto, una solicitud de componentes de software en ese momento es una descarga, no una subida de tu documento.
Durante la compresión interviene lo que se conoce como un worker. Es un proceso en segundo plano dentro de tu navegador. Recibe los datos del archivo directamente de la página abierta y los procesa con la biblioteca QPDF en un sistema de archivos virtual en la memoria RAM. Después devuelve el resultado. Esta transferencia permanece dentro del navegador y no pasa por Internet. Para las vistas previas y la lectura de páginas, las herramientas utilizan la biblioteca PDF.js. Esta también trabaja con los datos en la memoria RAM. Las imágenes que conviertes en un PDF se leen localmente de la misma manera.
El proceso de tratamiento describe cómo son los distintos pasos en la herramienta, desde seleccionar el archivo hasta guardarlo.
Vista previa, descarga y restablecimiento
Mientras trabajas con una herramienta, tu archivo, la vista previa, si la hay, y el resultado permanecen en la memoria RAM del navegador. Para la descarga, el navegador genera una URL de objeto. Es una dirección temporal que apunta al resultado en la memoria. No es un enlace de Internet y no funciona en otro dispositivo ni después de salir de la página.
Liberar no significa aquí que cada byte se elimine inmediatamente. El sitio web limpia lo que controla directamente: al restablecer, elimina la selección y el resultado, y tanto al restablecer como al salir de la página, invalida los enlaces de descarga temporales y finaliza las operaciones en curso. Después, el navegador y el sistema operativo gestionan la memoria por su cuenta, y algunos navegadores conservan durante un breve periodo una página de la que has salido para mostrarla más rápido al volver atrás. Por eso, el sitio web no puede garantizar un momento exacto de eliminación ni un borrado completo y seguro. En cambio, no existe ningún plazo de conservación de tus documentos en un servidor, porque las herramientas nunca los transfieren allí.
Lo que permanece de forma duradera son los archivos que guardas deliberadamente. Por eso, en un dispositivo que también utilizan otras personas, conviene revisar la carpeta de descargas. Elimina de allí los resultados que no deban conservarse.
Ajustes y recursos técnicos
El sitio guarda dos ajustes en tu dispositivo, ambos solo cuando eliges una opción. Al cambiar entre el modo claro y oscuro, el navegador recuerda tu elección en localStorage con el nombre pdf-theme. El código no establece una fecha de caducidad para este ajuste. Cuando aceptas o rechazas los servicios opcionales de análisis y publicidad, guardas tu elección o retiras el consentimiento, el sitio también crea la entrada pdf-privacy-preferences. Contiene tus dos decisiones de sí o no sobre análisis y publicidad, una versión y las fechas de guardado y caducidad. Tras 180 días, o si el contenido no es válido, deja de tenerse en cuenta hasta que vuelvas a elegir. Ninguna entrada contiene nombres de archivos ni contenido de documentos.
Los servicios de análisis y publicidad están desactivados, aunque des tu consentimiento. No se cargan proveedores ni se envían datos a estos servicios. El código tampoco guarda de forma permanente documentos, resultados ni historial en el navegador. Mientras trabajas, el archivo y el resultado están en la memoria RAM. Como en cualquier sitio web, el navegador puede almacenar en caché archivos del programa. Puedes cambiar tu elección sobre análisis y publicidad o retirar el consentimiento desde el pie de página. Para eliminar ambas entradas, borra los datos de este sitio en los ajustes del navegador.
Bibliotecas que trabajan en tu navegador
- QPDF reescribe el PDF durante la compresión y comprueba el resultado. La biblioteca se ejecuta como un módulo WebAssembly en su propio worker.
- PDF.js muestra vistas previas y lee las páginas. Incluye su propio worker, componentes WebAssembly, fuentes y tablas de caracteres.
- Un worker específico para archivos ZIP agrupa varios archivos de resultado, como las imágenes de páginas exportadas.
- Para el reconocimiento de texto se inicia un worker específico. Cuando lo necesita, descarga del sitio web su núcleo de procesamiento y los datos de idioma para alemán e inglés, y no los guarda por su cuenta de forma permanente en el navegador.
Estos componentes forman parte del paquete de software del sitio web y se descargan en tu navegador como los demás recursos. Solo reciben tus datos dentro del navegador.
Documentos no compatibles
Algunos PDF no pueden reescribirse sin perder algo importante. Por eso, las herramientas detectan determinadas características antes del procesamiento. Rechazan esos archivos en lugar de entregar un resultado al que le falte algo. Las características que provocan el rechazo dependen de la herramienta.
Hay dos puntos que pueden llevar fácilmente a confusión. En las herramientas de páginas, puede aparecer una vista previa antes de que se rechace el archivo. Por tanto, que veas las páginas no significa que el archivo pueda editarse. Tampoco la aparición de una cifra en la comprobación de los límites de subida significa que el archivo sea compatible con las demás herramientas. La comprobación solo lee el tamaño y, cuando corresponde, el número de páginas. No comprueba las firmas ni autoriza el procesamiento de ningún archivo.
Ninguna de las herramientas elimina contraseñas, desbloquea archivos protegidos ni comprueba si una firma digital es válida. Además, un archivo cifrado y uno que no se puede leer son casos distintos: un PDF cifrado está protegido de forma deliberada. En cambio, si un archivo no se puede leer, puede estar dañado o tener errores en su estructura. Pero también puede utilizar funciones que la herramienta en cuestión no admite, o puede que no se haya podido descargar algún componente de software o que el navegador no tuviera suficiente memoria. Por eso, un mensaje de error de lectura no demuestra por sí solo que el archivo esté dañado.
Si se rechaza tu archivo
- Conserva el original sin modificar. No elimines ninguna firma ni protección solo para que una herramienta acepte el archivo.
- En los documentos firmados, aclara primero si puedes entregar una versión modificada. Si no es así, pide al emisor un archivo con un tamaño adecuado.
- En los archivos protegidos con contraseña, utiliza una versión sin protección solo si tienes autorización para hacerlo. De lo contrario, ponte en contacto con el remitente.
- Para los formularios que rechazan las herramientas de páginas, el compresor puede ser una opción adecuada. Compara automáticamente con el original, entre otras cosas, el número de páginas, de campos de formulario y de enlaces. Sin embargo, ese recuento no indica si los campos, los cálculos y las acciones siguen funcionando. Por eso, abre la copia guardada, modifica un campo a modo de prueba y comprueba lo que necesites para el uso que le vayas a dar.
La guía sobre firmas y formularios explica cómo distinguir una imagen de una firma manuscrita, una firma digital y un campo de firma vacío.
Qué demuestra el procesamiento local y qué no
El procesamiento local responde a una pregunta concreta: ¿se transfiere tu documento a un servidor para procesarlo? En las herramientas de este sitio web, la respuesta es no. La información de esta página describe el estado del sitio web en octubre de 2026. Sin embargo, eso no significa que todos los archivos, dispositivos y procesos de trabajo sean seguros.
- Sin análisis antivirus: las herramientas detectan determinadas características de los documentos para evitar que se dañen sus funciones. No buscan software malicioso. Por tanto, que se acepte un archivo no significa que se haya analizado ni que sea seguro.
- Tu dispositivo y tu navegador: lo que puedan ver las extensiones del navegador con acceso a las páginas web, otros programas u otras personas que utilicen el mismo dispositivo queda fuera del control del sitio web.
- No sustituye a la censura de contenido: eliminar páginas, comprimir o colocar elementos visibles que tapen contenido no garantiza que la información confidencial u oculta desaparezca por completo. El texto puede permanecer debajo de una barra negra, y los metadatos o el contenido incrustado también pueden seguir en el archivo.
- Sin certificación legal: el procesamiento local es una característica técnica. No constituye una garantía de cumplimiento del RGPD ni de otros requisitos.
Si necesitas eliminar de forma permanente información confidencial, necesitas un procedimiento específico para ello. La censura elimina de forma selectiva el contenido visible. La limpieza elimina, además, datos ocultos como metadatos, contenido incrustado y scripts. Adobe lo describe en su guía para censurar y limpiar PDF. Para los documentos de tu lugar de trabajo u organización, también debes seguir el procedimiento de edición autorizado allí.
Conexión a Internet, navegador y funcionamiento del sitio web
Trabajar sin Internet
Que tu documento no se suba no significa que las herramientas se inicien sin Internet. Primero deben descargarse la página y sus componentes de software. El navegador solo solicita algunos de ellos, como los workers, los módulos WebAssembly o las fuentes, cuando inicias una acción. Por eso, incluso con la página ya abierta, puede ser necesaria una conexión antes de que comience el procesamiento. Actualmente, el sitio web no ofrece una función sin conexión que permita volver a cargarlo sin acceso a Internet.
La guía Comprimir PDF sin subir archivos explica qué programas instalados funcionan sin conexión y cómo comprobar su uso sin Internet.
Qué necesita tu navegador
Las herramientas necesitan un navegador actualizado con JavaScript, Web Workers y WebAssembly habilitados. Como el procesamiento se realiza en la memoria RAM, los archivos grandes requieren mucha memoria. Si una operación se interrumpe o se vuelve muy lenta, puede ayudar cerrar otras pestañas o volver a cargar la página. En Archivos compatibles y límites se indica qué archivos y tamaños acepta cada herramienta.