Processamento de ficheiros e segurança

Para onde vão os conteúdos dos ficheiros

As ferramentas deste site não enviam o conteúdo do teu PDF para um servidor. Quando selecionas um ficheiro, a ferramenta verifica primeiro o nome e o tamanho e, nos ficheiros adequados, mostra uma pré-visualização; para isso, o navegador lê os dados para a memória do teu dispositivo. O ficheiro só é processado quando tu inicias a operação. O navegador disponibiliza depois o resultado como um novo ficheiro para descarregar; o ficheiro que selecionaste não é substituído. O código das ferramentas não contém nenhum mecanismo para enviar documentos para um servidor. És tu que decides o que fazer mais tarde com um resultado guardado, por exemplo enviá-lo por e-mail ou colocá-lo numa nuvem.

Percurso do documento e percurso dos recursos

Ainda assim, o teu navegador precisa de uma ligação à rede para descarregar os componentes de programa das ferramentas. Para isso, solicita recursos técnicos ao site: páginas, folhas de estilo, scripts, tipos de letra, módulos WebAssembly para o processamento do PDF propriamente dito e, para o reconhecimento de texto, também os respetivos workers, núcleo do programa e dados linguísticos para alemão e inglês. O pedido parte do navegador para o site, e a resposta traz os componentes do programa até ti. O código das ferramentas não inclui conteúdos do teu ficheiro nesses pedidos. Alguns recursos só são solicitados pelo navegador quando inicias uma ação, por exemplo o componente de compressão ou os dados linguísticos para o reconhecimento de texto. O que já foi carregado não precisa de ser novamente solicitado em cada passo; se ainda faltar algum componente do programa, o navegador precisa de uma ligação para o obter. Por isso, um pedido de componentes de programa nesse momento é uma transferência para o teu dispositivo, e não um envio do teu documento.

Durante a compressão, trabalha um chamado worker. Trata-se de um processo em segundo plano dentro do teu navegador. Recebe os dados do ficheiro diretamente da página aberta e processa-os com a biblioteca QPDF num sistema de ficheiros virtual na memória. Depois, devolve o resultado. Esta transferência permanece no navegador e não passa pela Internet. Para as pré-visualizações e a leitura de páginas, as ferramentas utilizam a biblioteca PDF.js. Esta também trabalha com os dados na memória. As imagens que convertes para PDF são lidas localmente da mesma forma.

A página Etapas do processamento descreve os diferentes passos na ferramenta, desde a seleção até à gravação.

Pré-visualização, transferência e reposição

Enquanto trabalhas com uma ferramenta, o teu ficheiro, uma eventual pré-visualização e o resultado ficam na memória do navegador. Para descarregar, o navegador cria um URL de objeto. Trata-se de um endereço temporário que aponta para o resultado na memória. Não é uma ligação à Internet e não funciona noutro dispositivo nem depois de saíres da página.

Libertar não significa aqui que cada byte seja eliminado imediatamente. O site limpa aquilo que controla: ao repor, anula a seleção e descarta o resultado; tanto ao repor como ao saíres da página, invalida as ligações temporárias para descarregar e termina as operações em curso. Depois, o navegador e o sistema operativo gerem a memória autonomamente, e alguns navegadores mantêm por pouco tempo uma página de que já saíste, para que apareça mais depressa ao voltares atrás. Por isso, o site não pode garantir um momento exato nem uma eliminação completa e segura. Em contrapartida, não existe um prazo de conservação dos teus documentos num servidor, porque as ferramentas nem sequer os transferem para lá.

O que permanece de forma duradoura são os ficheiros que guardas intencionalmente. Num dispositivo utilizado também por outras pessoas, vale por isso a pena verificar a pasta de transferências. Elimina daí os resultados que não devam permanecer.

Definições e recursos técnicos

O site guarda efetivamente duas definições no teu dispositivo, ambas apenas quando fazes uma escolha. Se alternares entre o modo de apresentação claro e escuro, o navegador guarda a tua escolha no localStorage com o nome pdf-theme. O código não define uma data de expiração para esse registo. Quando aceitas ou recusas os serviços opcionais de análise e publicidade, guardas a tua seleção ou retiras o consentimento, o site cria também o registo pdf-privacy-preferences. Este contém as tuas duas decisões de sim ou não relativas à análise e à publicidade, uma indicação da versão e os momentos de gravação e expiração. Após 180 dias, ou se o conteúdo for inválido, deixa de ser tido em conta até fazeres uma nova escolha. Nenhum dos dois registos contém nomes de ficheiros ou conteúdos de documentos.

Os serviços de análise e publicidade estão atualmente desativados, mesmo que dês o teu consentimento. Não são carregados fornecedores nem enviados dados para esses serviços. Além disso, o código não guarda mais nada de forma permanente no navegador: nem documentos, nem resultados, nem uma lista de histórico. Enquanto trabalhas, o ficheiro e o resultado ficam na memória de trabalho. Tal como acontece com qualquer outro site, o navegador pode guardar em cache ficheiros de programa do site. Podes alterar a tua seleção relativa à análise e à publicidade, ou retirar o consentimento, através do rodapé. Para removeres ambos os registos, elimina os dados deste site nas definições do navegador.

Bibliotecas que trabalham no teu navegador

• O QPDF reescreve o PDF durante a compressão e verifica o resultado. A biblioteca é executada como módulo WebAssembly num worker próprio.
• O PDF.js apresenta pré-visualizações e lê páginas. Inclui um worker próprio, componentes WebAssembly, tipos de letra e tabelas de caracteres.
• Um worker próprio para arquivos ZIP reúne vários ficheiros de resultado, como imagens de páginas exportadas.
• Para o reconhecimento de texto, é iniciado um worker próprio. Quando necessário, descarrega do site o seu núcleo de programa e os dados linguísticos para alemão e inglês, sem os guardar por si mesmo de forma permanente no navegador.

Estes componentes fazem parte do pacote de programa do site e são descarregados para o teu navegador, tal como os restantes recursos. Só recebem os teus dados dentro do navegador.

Documentos não suportados

Alguns PDFs não podem ser reescritos sem perder algo importante. Por isso, as ferramentas detetam determinadas características antes do processamento. Rejeitam esses ficheiros em vez de fornecerem um resultado incompleto. As características que levam à rejeição dependem da ferramenta.

Há dois pontos que podem facilmente induzir em erro. Nas ferramentas de páginas, pode aparecer uma pré-visualização antes de o ficheiro ser rejeitado. Por isso, ver as páginas não significa que o ficheiro possa ser editado. Um número apresentado em Verificar limites de envio também não significa que o ficheiro seja adequado para as outras ferramentas. A verificação lê apenas o tamanho e, quando aplicável, o número de páginas. Não verifica assinaturas nem aprova qualquer ficheiro para edição.

Nenhuma das ferramentas remove palavras-passe, desbloqueia ficheiros protegidos ou verifica se uma assinatura digital é válida. Além disso, encriptado e ilegível são situações diferentes: um PDF encriptado está intencionalmente protegido. Já um ficheiro que não pode ser lido pode estar danificado ou ter uma estrutura incorreta. Mas também pode utilizar funcionalidades que a ferramenta em questão não suporta, algum componente do programa pode não ter sido carregado ou o navegador pode não ter tido memória suficiente. Por isso, uma mensagem de erro durante a leitura não prova, por si só, que o ficheiro esteja danificado.

Se o teu ficheiro for rejeitado

1. Conserva o original sem alterações. Não removas nenhuma assinatura nem proteção apenas para que uma ferramenta aceite o ficheiro.
2. No caso de documentos assinados, esclarece primeiro se podes sequer entregar uma versão alterada. Se não puderes, pede ao emissor um ficheiro com o tamanho adequado.
3. No caso de ficheiros protegidos por palavra-passe, utiliza uma versão sem proteção apenas se tiveres autorização para o fazer. Caso contrário, contacta o remetente.
4. No caso de formulários rejeitados pelas ferramentas de páginas, o compressor pode ser a solução adequada. Compara automaticamente com o original, entre outros aspetos, o número de páginas, de campos de formulário e de ligações. No entanto, esta contagem não mostra se os campos, os cálculos e as ações continuam a funcionar. Por isso, abre a cópia guardada, altera um campo para testar e verifica aquilo de que precisas para o teu objetivo.

O guia sobre Assinaturas e formulários explica como distinguir uma imagem de assinatura, uma assinatura digital e um campo de assinatura vazio.

O que o processamento local comprova e o que não comprova

O processamento local responde a uma pergunta específica: o teu documento é transferido para um servidor para ser processado? Nas ferramentas deste site, a resposta é não. As informações desta página descrevem o estado do site em outubro de 2026. No entanto, isso não significa que todos os ficheiros, dispositivos e processos de trabalho sejam seguros.

• Sem verificação de vírus: as ferramentas detetam determinadas características dos documentos para evitar danificar funcionalidades. Não procuram software malicioso. Por isso, um ficheiro aceite não é considerado verificado nem isento de riscos.
• O teu dispositivo e o teu navegador: aquilo que as extensões do navegador com acesso a páginas web, outros programas ou outras pessoas no mesmo dispositivo podem ver está fora do controlo do site.
• Não substitui a ocultação definitiva de dados: eliminar páginas, comprimir ou colocar coberturas visíveis não garante que os conteúdos confidenciais ou ocultos desapareçam por completo. Pode permanecer texto debaixo de uma barra preta, e os metadados ou conteúdos incorporados também podem continuar no ficheiro.
• Sem certificação jurídica: o processamento local é uma característica técnica. Não constitui uma garantia de conformidade com o RGPD ou outros requisitos.

Se precisares de remover permanentemente partes confidenciais, necessitas de um processo específico para isso. Na ocultação definitiva, são removidos de forma direcionada os conteúdos visíveis. Na limpeza, são também removidos dados ocultos, como metadados, conteúdos incorporados e scripts. A Adobe descreve estes processos no seu Guia de ocultação definitiva e limpeza de PDFs. Para documentos do teu local de trabalho ou organização, aplica-se também o processo de edição aí autorizado.

Ligação à Internet, navegador e funcionamento do site

Trabalhar sem Internet

O facto de o teu documento não ser enviado não significa que as ferramentas arranquem sem Internet. A página e os seus componentes de programa têm de ser carregados primeiro. Alguns deles, como workers, módulos WebAssembly ou tipos de letra, só são solicitados pelo navegador quando inicias uma ação. Por isso, mesmo com a página já aberta, pode ser necessária uma ligação antes de começar o processamento. Atualmente, o site não disponibiliza uma função offline que permita voltar a carregá-lo sem rede.

O guia Comprimir PDF sem envio do ficheiro explica que programas instalados funcionam sem rede e como verificar a utilização offline.

O que o teu navegador precisa de suportar

As ferramentas precisam de um navegador atualizado com JavaScript, Web Workers e WebAssembly ativados. Como o processamento ocorre na memória, os ficheiros grandes também exigem muita memória. Se uma operação for interrompida ou ficar muito lenta, pode ajudar fechar outros separadores ou voltar a carregar a página. Os ficheiros e tamanhos aceites por cada ferramenta estão indicados em Ficheiros suportados e limites.