| 18.10.2026 | Versões linguísticas | Conteúdo | O site está disponível localmente em 18 línguas: alemão e 17 outras línguas. À data desta entrada, as correções mais recentes dos textos em alemão ainda não tinham sido aplicadas às restantes 17 versões linguísticas. |
| 18.10.2026 | Navegação | Aspeto e navegação | Novo menu principal expansível para computador e telemóvel. Todas as páginas existentes continuam acessíveis nos seus endereços habituais. |
| 18.10.2026 | Escolhas de privacidade | Funcionalidade | Nova seleção compacta na parte inferior do ecrã, que permite aceitar ou recusar os serviços opcionais de análise e publicidade e, mais tarde, alterar a escolha ou retirar o consentimento. A análise e a publicidade permanecem desativadas mesmo após o consentimento. Não são carregados fornecedores. |
| 18.10.2026 | Páginas de visão geral e textos | Funcionalidade e conteúdo | Primeiros filtros por tarefa nas páginas de visão geral em alemão das ferramentas de PDF, dos guias e das calculadoras. Foram também corrigidas as informações sobre o armazenamento no navegador e os navegadores testados. A utilização dos filtros é opcional. Todas as entradas continuam acessíveis através de «Todas as ferramentas», «Todos os guias» ou «Todas as calculadoras», respetivamente, e também sem JavaScript. |
| 18.10.2026 | Informações sobre licenças | Conteúdo | As informações sobre licenças foram alargadas com seis ficheiros adicionais. As informações sobre a integração do QPDF e sobre o fontkit ainda não estão definitivamente esclarecidas. Por isso, as informações sobre licenças ainda não estão completas. |
| 14.10.2026 | Páginas informativas e contacto | Conteúdo e funcionalidade | As páginas Política de privacidade, Informações legais, Sobre nós, Contacto e Termos de utilização foram revistas. Agora indicam PDF KOMPRIMIEREN como marca e support@pdfkomprimieren.com como endereço de e-mail. A morada postal ainda falta, pelo que as páginas continuam a não ser definitivas. Foi implementado um formulário de contacto com Nome (opcional), endereço de e-mail, assunto e mensagem; não é possível anexar ficheiros. O formulário só ficará disponível quando estiver configurado um meio de envio e está desativado no estado local. Em alternativa, uma ligação abre o teu programa de e-mail, acompanhada do aviso de que a receção de mensagens ainda não está confirmada. |
| 14.10.2026 | Ferramentas PDF e calculadoras | Verificação | Todas as ferramentas PDF e calculadoras foram também verificadas localmente no Firefox e no motor WebKit em Windows. Em cada caso, os testes foram realizados com larguras de janela para computador e smartphone e com ficheiros de exemplo criados especificamente para o efeito. Os resultados descarregados foram reabertos e verificados de forma independente. Durante os testes, não foram enviados ficheiros nem utilizados serviços externos. Não foram detetados erros nas ferramentas e o seu comportamento não mudou. WebKit em Windows não é o mesmo que Safari. O próprio Safari, bem como smartphones e tablets reais, não foram testados. |
| 14.10.2026 | PDF para Word, reconhecimento de texto e página explicativa | Conteúdo | Novas ilustrações mostram exemplos reais. Em PDF para Word, vês um PDF de exemplo ao lado da pré-visualização do ficheiro DOCX gerado e podes observar como o texto é redistribuído. No reconhecimento de texto, uma digitalização de exemplo aparece ao lado do PDF pesquisável gerado, acompanhada de excertos do texto reconhecido e selecionável. Podes descarregar os ficheiros de origem e de resultado de ambos os exemplos. Em Como funciona, um diagrama do processo mostra que o teu ficheiro original permanece inalterado e que os componentes do programa necessários ao processamento são carregados separadamente. Todas as ilustrações têm legendas e alternativas em texto. O funcionamento das próprias ferramentas mantém-se. |
| 14.10.2026 | Preparação de uma futura publicação | Verificação | Uma nova verificação automática controla localmente se o site continua configurado como não publicado: se todas as páginas continuam marcadas para não serem indexadas, se o mapa do site está vazio, se nem o rastreio da Google nem a publicidade estão ativos e se o formulário de contacto está desativado. Apresenta separadamente os pontos ainda pendentes antes de uma publicação, como a morada postal, a receção de e-mails, as informações legais e os testes em dispositivos reais. A verificação não publica nem ativa nada. Continua a não existir uma data de publicação definida. |
| 14.10.2026 | PDF para Word, reconhecimento de texto e Word para PDF | Funcionalidade | Foram implementadas três novas ferramentas no estado local. PDF para Word transforma um PDF com texto selecionável num ficheiro DOCX com texto editável e redistribuído; o esquema das páginas, os tipos de letra e as imagens do original não são preservados. O reconhecimento de texto transforma um PDF com até 20 páginas num PDF pesquisável ou num ficheiro de texto; primeiro, deves converter os ficheiros JPG e PNG em PDF. Word para PDF converte um ficheiro DOCX simples de até 20 MiB num PDF pesquisável; os ficheiros DOC antigos são rejeitados e o esquema exato do Word não é preservado. Abre e verifica cada ficheiro guardado, pois não é garantido um reconhecimento ou uma conversão sem erros. |
| 14.10.2026 | Página inicial, artigos e design | Design e navegação | Na página inicial, a área de seleção do teu ficheiro está agora mais destacada, e o processamento e o resultado aparecem visivelmente juntos. Uma seleção por tarefa leva-te diretamente às ferramentas PDF e calculadoras adequadas. Os artigos longos apresentam, no computador, um índice que permite saltar para secções específicas. No smartphone, podes expandi-lo e recolhê-lo conforme necessário. A navegação móvel funciona como antes. Não foram acrescentadas novas ferramentas, conversões ou métodos de cálculo, e os teus ficheiros são processados da mesma forma que anteriormente. |
| 13.10.2026 | Guias e teste de compressão próprio | Conteúdo | Um novo guia para Linux descreve comandos documentados para QPDF e Ghostscript que podem ser adequados consoante a situação inicial e mostra como verificar depois o ficheiro guardado. Estes comandos não foram testados diretamente num sistema Linux. O guia tem um cartão próprio nos Guias sobre PDF. Também há uma nova página de teste de compressão de PDF com ficheiros de exemplo sintéticos. Mostra o ficheiro de origem e o resultado com os respetivos tamanhos em bytes, e podes descarregar os ficheiros medidos. Os valores aplicam-se a estes exemplos. Não representam uma média para os teus próprios ficheiros nem uma comparação com outras ferramentas. |
| 13.10.2026 | Páginas informativas e rodapé | Conteúdo e navegação | Foram acrescentados rascunhos das páginas Política de privacidade, Informações legais, Sobre nós, Contacto e Termos de utilização. Estas páginas ainda não são definitivas, pois faltam informações sobre o responsável pelo site, os meios de contacto e o funcionamento público. Não podes enviar uma mensagem através do rascunho da página de contacto e não existe um canal público de apoio. O rodapé passou a incluir ligações para o teste de compressão próprio e para estas páginas. |
| 13.10.2026 | Guias, páginas informativas e navegação | Conteúdo e navegação | Novos guias para iPhone e iPad, para Android, sobre tamanho do ficheiro, tamanho da página e impressão, bem como sobre documentação para uni-assist e comprovativos para ELSTER. Foram também acrescentadas explicações sobre a redução de tamanho em Mac e Windows, o processamento no navegador e sem ligação à Internet, assinaturas e formulários, bem como sobre o processo e os limites do processamento. Os Guias sobre PDF organizam todos os guias por tema, e uma ligação no rodapé leva até lá para encontrares mais depressa a ajuda adequada. Isto não alterou o funcionamento das ferramentas PDF e das calculadoras. |
| 12.10.2026 | PDF para o tamanho pretendido | Correção | O tamanho pretendido definido é comparado como um número exato de bytes, sem truncar algarismos. Um resultado atinge o objetivo quando o seu tamanho é igual ou inferior a esse limite. |
| 12.10.2026 | Dividir PDF | Funcionalidade | Escolhes explicitamente um de quatro modos de divisão. Podes guardar vários ficheiros de resultado individualmente ou em conjunto num ZIP. |
| 12.10.2026 | Ferramentas PDF e imagens para PDF | Correção | Se alterares uma definição depois do processamento, o resultado anterior é descartado. Assim, não descarregas um ficheiro com definições desatualizadas. Na conversão de imagens para PDF, as dimensões em píxeis de uma imagem são verificadas antes da sua descodificação. |
| 12.10.2026 | Calculadoras | Correção | A calculadora de DPI também calcula no sentido inverso. Os números introduzidos são verificados com mais rigor para evitar cálculos com valores inválidos. A calculadora de e-mail distingue o tamanho do ficheiro original do seu tamanho codificado na mensagem. |