| 18.10.2026 | Езикови версии | Съдържание | Уебсайтът е наличен локално на 18 езика: немски и 17 други езика. Към момента на този запис последните корекции в немските текстове все още не са отразени в останалите 17 езикови версии. |
| 18.10.2026 | Навигация | Оформление и навигация | Ново разгъващо се главно меню за настолен компютър и смартфон. Всички досегашни страници остават достъпни на познатите си адреси. |
| 18.10.2026 | Избор за поверителност | Функционалност | Нов компактен панел за избор в долната част на екрана, чрез който можеш да приемеш или откажеш незадължителните услуги за анализ и реклама, а по-късно да промениш или оттеглиш избора си. Анализът и рекламата остават изключени дори след дадено съгласие. Не се зареждат доставчици. |
| 18.10.2026 | Обзорни страници и текстове | Функционалност и съдържание | Първи филтри по задачи в немските обзорни страници на PDF инструментите, ръководствата и калкулаторите. Освен това са коригирани сведенията за съхраняването в браузъра и за тестваните браузъри. Използването на филтрите е по избор. Всички записи остават достъпни чрез „Всички инструменти“, „Всички ръководства“ или „Всички калкулатори“, включително без JavaScript. |
| 18.10.2026 | Информация за лицензите | Съдържание | Информацията за лицензите е допълнена с шест допълнителни файла. Данните за интеграцията на QPDF и за fontkit все още не са окончателно изяснени. Поради това информацията за лицензите все още не е пълна. |
| 14.10.2026 | Информационни страници и контакт | Съдържание и функционалност | Страниците Защита на личните данни, Данни за оператора, За нас, Контакт и Условия за ползване са преработени. Вече посочват PDF KOMPRIMIEREN като марка и support@pdfkomprimieren.com като имейл адрес. Пощенският адрес все още липсва, затова страниците продължават да не са окончателни. Реализиран е формуляр за контакт с полета „Име (по желание)“, имейл адрес, тема на запитването и съобщение; прикачването на файлове не е възможно. Формулярът ще бъде достъпен едва след като бъде настроен начин за изпращане, а в локалната версия е изключен. Вместо него връзка отваря програмата ти за електронна поща с уточнението, че получаването на съобщения все още не е потвърдено. |
| 14.10.2026 | PDF инструменти и калкулатори | Проверка | Всички PDF инструменти и калкулатори са проверени локално допълнително във Firefox и с енджина WebKit под Windows. Във всеки случай са използвани ширини на прозореца за настолен компютър и смартфон и специално създадени примерни файлове. Изтеглените резултати са отворени отново и проверени независимо. При това не са качвани файлове и не са извиквани външни услуги. Не са забелязани грешки в инструментите и поведението им не се е променило. WebKit под Windows не е същото като Safari. Самият Safari, както и реални смартфони и таблети, не са проверявани. |
| 14.10.2026 | PDF в Word, разпознаване на текст и обяснителна страница | Съдържание | Нови илюстрации показват реални примери. При PDF в Word виждаш примерен PDF до визуализацията на създадения DOCX файл и можеш да видиш как текстът се пренася наново по редовете. При разпознаването на текст примерен сканиран документ е поставен до създадения PDF с възможност за търсене, заедно с откъси от разпознатия текст, който може да се маркира. Можеш да изтеглиш изходните и получените файлове и на двата примера. В Как работи диаграма на процеса показва, че оригиналният ти файл остава непроменен, а програмните компоненти за обработката се зареждат отделно от него. Всички илюстрации имат надписи и алтернативен текст. Самите инструменти работят без промяна. |
| 14.10.2026 | Подготовка за бъдещо публикуване | Проверка | Нова автоматична проверка контролира локално дали сайтът продължава да е настроен като непубликуван: дали всички страници все още са обозначени да не бъдат индексирани, картата на сайта е празна, нито проследяването от Google, нито рекламите са активни и формулярът за контакт е изключен. Въпросите, които все още не са решени преди публикуване, се изброяват отделно, например пощенски адрес, получаване на имейли, правна информация и тестове на реални устройства. Проверката не публикува и не активира нищо. Дата за публикуване продължава да не е определена. |
| 14.10.2026 | PDF в Word, разпознаване на текст и Word в PDF | Функционалност | В локалната версия са реализирани три нови инструмента. PDF в Word превръща PDF с текст, който може да се маркира, в DOCX файл с редактируем текст, пренесен наново по редовете; оформлението на страниците, шрифтовете и изображенията на оригинала не се запазват. Разпознаването на текст превръща PDF с до 20 страници в PDF с възможност за търсене или в текстов файл; JPG и PNG файловете трябва предварително да преобразуваш в PDF. Word в PDF преобразува обикновен DOCX файл до 20 MiB в PDF с възможност за търсене; по-старите DOC файлове се отхвърлят, а точното оформление от Word не се запазва. Отваряй и проверявай всеки запазен файл, защото не се обещава безгрешно разпознаване или преобразуване. |
| 14.10.2026 | Начална страница, статии и дизайн | Дизайн и навигация | На началната страница областта за избор на файл вече е по-ясно подчертана, а обработката и резултатът са видимо разположени заедно. Чрез избор на задача стигаш директно до подходящите PDF инструменти и калкулатори. Дългите статии показват на настолен компютър съдържание, чрез което можеш да преминаваш към отделни раздели. На смартфон го разгъваш и свиваш при нужда. Мобилната навигация работи както досега. Не са добавени нови инструменти, преобразувания или методи за изчисление, а файловете ти се обработват по същия начин като преди. |
| 13.10.2026 | Ръководства и собствен тест за компресиране | Съдържание | Ново ръководство за Linux описва документирани команди за QPDF и Ghostscript, които могат да бъдат подходящи според изходната ситуация, и показва как да провериш запазения файл след това. Тези команди не са тествани директно на Linux система. В ръководството за PDF има отделна карта за това ръководство. Нова е и тестова страница за PDF компресиране със синтетични примерни файлове. Тя показва изходния файл и резултата с размера им в байтове, а измерените файлове можеш да изтеглиш. Стойностите важат за тези примери. Те не са средни стойности за собствените ти файлове и не представляват сравнение с други инструменти. |
| 13.10.2026 | Информационни страници и долна част на сайта | Съдържание и навигация | Нови са черновите на страниците „Защита на личните данни“, „Данни за оператора“, „За нас“, „Контакт“ и „Условия за ползване“. Тези страници все още не са окончателни, защото липсва информация за оператора, начините за контакт и публичното функциониране на сайта. Чрез черновата на страницата за контакт не можеш да изпращаш съобщения и няма публичен канал за поддръжка. Долната част на сайта вече съдържа връзки към собствения тест за компресиране и към тези страници. |
| 13.10.2026 | Ръководства, информационни страници и навигация | Съдържание и навигация | Нови ръководства за iPhone и iPad, за Android, за размера на файла, размера на страницата и печата, както и за документи за uni-assist и за ELSTER. Добавени са и обяснения за намаляване на размера на Mac и Windows, за обработката в браузъра и офлайн, за подписи и формуляри, както и за протичането и ограниченията на обработката. Ръководството за PDF подрежда всички ръководства по теми, а връзка в долната част на сайта води към него, за да намираш по-бързо подходящата помощ. Това не е променило начина на работа на PDF инструментите и калкулаторите. |
| 12.10.2026 | PDF до целеви размер | Корекция | Зададеният целеви размер се сравнява като точен брой байтове, без отрязване на цифри. Резултатът постига целта, когато размерът му не е по-голям от тази граница. |
| 12.10.2026 | Раздели PDF | Функционалност | Изрично избираш един от четири начина за разделяне. Няколко получени файла можеш да запазиш поотделно или заедно като ZIP. |
| 12.10.2026 | PDF инструменти и изображения в PDF | Корекция | Ако след обработката промениш настройка, досегашният резултат се отхвърля. Така няма да изтеглиш файл с остарели настройки. При изображения в PDF размерите на изображението в пиксели се проверяват, преди то да бъде декодирано. |
| 12.10.2026 | Калкулатори | Корекция | DPI калкулаторът изчислява и в обратната посока. Въведените числа се проверяват по-строго, за да не се използват невалидни стойности в изчисленията. Калкулаторът за имейл разграничава размера на оригиналния файл от кодирания му размер в съобщението. |