Identifier d’abord l’appareil et la version du système
Quelle méthode convient sur iPhone ou iPad ?
Choisis avec quoi tu veux travailler ou indique ce qui te bloque. L’appareil et la version du système déterminent les instructions applicables.
Les procédures sont décrites de manière schématique d’après les guides existants et n’ont pas été testées sur un iPhone ou un iPad. Les menus peuvent varier selon l’appareil et la version.
Aperçu des quatre cas
- Safari
- App Aperçu
- ZIP dans Fichiers
- Trouver le fichier
Réduire un PDF dans le navigateur
Sélectionne le PDF, règle la méthode, compresse-le et télécharge le PDF créé. Enregistre-le par le moyen adapté, par exemple dans Fichiers, puis rouvre le fichier enregistré.
Sélectionner un PDF
Sélectionne le fichier dans Safari et règle la méthode.
Télécharger le PDF créé
Touche le lien portant le nom du fichier.
Ouvrir le fichier enregistré
Rouvre le fichier à son emplacement de stockage et vérifie-le.
Vérifications rapides
- As-tu enregistré le PDF créé, et non la page web de l’outil ?
- Es-tu connecté à Internet pour permettre le chargement complet de l’outil ?
L’enregistrement en local ou dans un espace de stockage en ligne dépend de la configuration de ton appareil et de l’emplacement choisi.
Exportation dans Aperçu selon la version
Apple décrit l’exportation séparément pour l’iPhone et l’iPad, ainsi que pour chaque version du système : vérifie donc d’abord l’appareil et la version. Conserve le format PDF, enregistre une copie avec un nom distinct et compare-la à l’original.
Appareil et version
Vérifie quelle version est installée sur ton appareil.
Ouvrir la section adaptée
L’iPhone et l’iPad ont chacun leurs propres instructions.
Enregistrer une copie PDF
Conserve le format PDF et donne un nouveau nom au fichier.
Vérifications rapides
- Tu ne t’attends pas à retrouver les options d’iOS 27 sur l’iPad ou sous une version antérieure ?
- La copie enregistrée est-elle un fichier .pdf avec un nom distinct ?
Une réduction de taille fixe et des menus strictement identiques ne sont pas garantis.
« Compresser » crée un ZIP
L’action « Compresser » de l’app Fichiers regroupe les fichiers dans une archive ZIP sans réduire le PDF qu’elle contient. Si le destinataire exige un PDF, il te faut une copie .pdf créée avec Aperçu ou le navigateur.
Compresser dans Fichiers
Cette action regroupe les fichiers sélectionnés dans une archive.
Un ZIP à la place d’un PDF
Un fichier .zip contenant le PDF inchangé est créé.
Une véritable copie PDF
Crée un fichier .pdf avec Aperçu ou le navigateur.
Vérifications rapides
- Le destinataire exige-t-il un PDF ou accepte-t-il aussi les ZIP ?
- Le fichier que tu envoies se termine-t-il par .pdf ?
La création de l’archive ne modifie ni les images ni la structure du PDF.
Un fichier affiché n’est pas forcément enregistré
Un aperçu ouvert ne suffit pas à savoir si le fichier est déjà enregistré. Si ce n’est pas encore le cas, télécharge au besoin le PDF créé et termine l’enregistrement comme l’indiquent les instructions liées à ta version. Retrouve ensuite le PDF enregistré dans Fichiers ou via l’état du téléchargement, rouvre-le à son emplacement de stockage et vérifie les pages, la lisibilité, les fonctions et la taille en octets.
Aperçu ouvert : déjà enregistré ?
L’affichage seul ne permet pas de savoir si le fichier est déjà enregistré.
Terminer l’enregistrement et trouver le PDF
Si nécessaire, télécharge le PDF créé et termine l’enregistrement selon les instructions. Retrouve-le ensuite dans Fichiers ou via l’état du téléchargement.
Vérifier la copie
Ouvre-la à son emplacement de stockage et examine-la entièrement.
Vérifications rapides
- La copie enregistrée porte-t-elle un nom différent de l’original ?
- Toutes les pages sont-elles complètes et lisibles, et la taille respecte-t-elle la limite autorisée ?
Si tu enregistres dans iCloud, cela constitue un transfert distinct, lié à l’emplacement de stockage choisi.
La sélection sert uniquement à expliquer des cas : elle ne lit aucun fichier, n’envoie rien et ne mémorise rien.
Apple décrit l’export PDF dans Aperçu dans des guides distincts pour l’iPhone et l’iPad, ainsi que pour chaque version du système. La procédure de base est similaire partout, mais les options PDF proposées diffèrent : ce que montre le guide de l’iPhone pour iOS 27 ne s’applique pas automatiquement à l’iPad ou aux versions antérieures d’iOS. Vérifie donc quelle version fonctionne sur ton appareil et suis la section correspondante.
Exporter un PDF dans Aperçu sur l’iPhone
Oui, si ton iPhone utilise l’une des versions décrites, tu peux exporter une nouvelle copie PDF dans l’application Aperçu sans application supplémentaire. La réduction de sa taille dépend des options proposées et du contenu du PDF. Il est essentiel de conserver PDF comme format lors de l’export : si tu choisis un format d’image à la place, tu obtiens des images et non plus un document PDF.
iPhone sous iOS 27
- Ouvre l’application Aperçu, puis le PDF dans celle-ci.
- Touche le menu d’actions à côté du nom du fichier, puis choisis « Exporter ».
- Choisis PDF comme format.
- Règle les options PDF dont tu as besoin, puis confirme-les.
- Choisis un emplacement, saisis un nom distinct dans « Enregistrer sous », puis touche « Enregistrer ».
Selon le guide Apple pour iOS 27, l’export PDF propose quatre options aux effets très différents :
- Optimiser les images pour l’affichage à l’écran : réduit la résolution des images du PDF. Cela peut réduire la taille du fichier, mais rend moins précis les détails fins et les petits caractères dans les numérisations.
- Enregistrer les images au format JPEG : stocke les images au format JPEG. L’évolution de la taille et de la qualité des images dépend du contenu d’origine.
- Intégrer du texte par reconnaissance de texte : ajoute le texte reconnu aux pages numérisées pour permettre d’y effectuer des recherches. Cette option sert à la recherche et ne promet pas, à elle seule, un fichier plus petit.
- PDF linéarisé : prépare le fichier pour que les premières pages s’affichent plus rapidement lors du chargement depuis le Web. Cette option vise elle aussi un chargement plus rapide et non un fichier plus petit.
Le curseur de taille mentionné dans le même guide concerne l’export en HEIC ou JPEG, pas le PDF.
iPhone sous iOS 26
- Ouvre le PDF dans l’application Aperçu.
- Touche le menu d’actions à côté du nom du fichier, puis « Exporter ».
- Choisis PDF comme format.
- Utilise les ajustements qui s’affichent ensuite, puis enregistre le nouveau fichier.
Le guide Apple pour iOS 26 mentionne un ajustement facultatif de la taille, sans préciser pour quel format il apparaît. Fie-toi donc aux options que ton appareil affiche réellement lors de l’export PDF.
Dans les deux versions, enregistre l’export sous un nom distinct, par exemple en ajoutant « petit », afin de conserver l’original. Compare ensuite la taille du nouveau fichier à celle de l’original : les changements dépendent du contenu, et la copie est parfois à peine plus petite, voire pas du tout. Aucune réduction fixe n’est garantie.
Est-ce aussi possible sur l’iPad ?
Oui. Pour iPadOS 26 et iPadOS 27, Apple décrit la même procédure de base que sur l’iPhone :
- Ouvre le PDF dans l’application Aperçu.
- Touche le menu d’actions à côté du nom du fichier, puis choisis « Exporter ».
- Choisis PDF comme format.
- Utilise les ajustements facultatifs affichés et enregistre la copie sous un nouveau nom.
Les quatre options PDF du guide de l’iPhone pour iOS 27 ne figurent pas dans les guides de l’iPad. Ne t’attends donc pas à les retrouver automatiquement sur l’iPad ; utilise les options que ton appareil propose à l’export. Tu trouveras les étapes dans le guide pour iPadOS 26 et le guide pour iPadOS 27.
Pourquoi « Compresser » dans Fichiers crée un ZIP
Dans l’application Fichiers, l’action « Compresser » est disponible pour les fichiers sélectionnés. Elle ne réduit pas la taille d’un PDF, mais regroupe les fichiers dans une archive ZIP, selon Apple : un fichier unique conserve son nom et reçoit l’extension .zip ; plusieurs fichiers sont réunis dans Archive.zip. Lorsque tu ouvres l’archive, son contenu est de nouveau décompressé.
Si un portail ou un destinataire exige un PDF, le fichier ZIP ne t’aide pas. C’est un conteneur, pas un PDF, et la mise en archive ne modifie ni les images ni la structure du PDF qu’il contient. Dans ce cas, il te faut une véritable copie PDF produite par Aperçu ou le navigateur.
Autre solution : réduire la taille du PDF dans le navigateur et l’enregistrer dans Fichiers
Si Aperçu n’est pas disponible sur ton appareil, si les options ne te suffisent pas ou si tu veux définir une taille cible, tu peux réduire la taille du PDF dans le navigateur. Le contenu du document est alors traité dans ton navigateur et n’est pas envoyé à un service de traitement. Safari charge toutefois la page et ses composants logiciels depuis Internet ; prévois donc une connexion pour que l’outil se charge entièrement. La possibilité de le rouvrir ensuite sans réseau n’est pas garantie.
Sélectionner et compresser un PDF
- Ouvre la page dans Safari, touche « Sélectionner un PDF », puis sélectionne ton fichier.
- Choisis une méthode : Équilibré, Fichier plus petit ou Optimisation sans perte.
- Si nécessaire, définis une limite maximale avec « Définir la taille cible ».
- Touche « Compresser un PDF ».
- Dès que le résultat est prêt, touche le lien portant le nom du fichier et la mention « Télécharger ».
Optimisation sans perte réorganise la structure du PDF et peut compresser plus efficacement les flux de données, y compris ceux des images ; le contenu et la qualité des images sont conservés. Équilibré et Fichier plus petit peuvent réenregistrer les images qui s’y prêtent au format JPEG et modifient ainsi leurs données. Aucune méthode ne modifie les dimensions en pixels, ne supprime de pages ni n’ajoute de reconnaissance de texte. Chaque tentative part de l’original ; si l’outil ne trouve pas de version valide plus petite, tu obtiens une copie inchangée. Une taille cible est une limite maximale que le résultat ne doit pas dépasser, mais ce n’est pas une garantie. Le guide sur la compression et la qualité explique précisément ce que les méthodes modifient.
Tu peux sélectionner des PDF jusqu’à 50 MiB. Le compresseur refuse les PDF chiffrés, signés numériquement ou certifiés, ainsi que les fichiers dont il ne peut pas lire la structure ; le guide sur les signatures et formulaires en explique les raisons. Les documents très riches en images nécessitent pour le traitement une quantité de mémoire vive supérieure à leur taille de fichier. Si l’opération s’interrompt sur l’appareil, un fichier source plus petit ou un ordinateur peut aider.
Enregistrer le résultat dans Fichiers
Ce qui se passe après avoir touché le lien de téléchargement peut varier selon l’appareil et les réglages. Dans tous les cas, enregistre le PDF produit et non la page Web de l’outil. Apple décrit les procédures suivantes pour iOS 26 et iPadOS 26 ; les menus peuvent différer dans d’autres versions.
- Le PDF s’ouvre dans Safari sur l’iPhone : selon la disposition des onglets, touche directement Partager, ou d’abord Plus puis Partager. Choisis « Enregistrer dans Fichiers », attribue un nom, puis touche « Enregistrer » (guide Apple pour iOS 26).
- Le PDF s’ouvre dans Safari sur l’iPad : passe par Partager et Plus pour accéder à « Enregistrer dans Fichiers », attribue un nom, puis touche « Enregistrer » (guide Apple pour iPadOS 26).
- Safari télécharge directement le fichier : tu le retrouves dans l’application Fichiers sous Parcourir → Téléchargements. S’il n’y figure pas, l’indicateur de téléchargement de Safari affiche son état et permet d’y accéder rapidement (Retrouver les fichiers téléchargés sur l’iPhone).
Où est enregistré le téléchargement
Sur l’iPhone sous iOS 26, tu définis l’emplacement dans Paramètres → Apps → Safari → Téléchargements. Tu peux choisir iCloud Drive, un emplacement sur l’iPhone lui-même ou un autre dossier (réglages Safari pour iOS 26). Si le dossier se trouve dans iCloud Drive, le fichier est aussi disponible sur tes autres appareils utilisant le même compte Apple. Le traitement dans le navigateur et l’enregistrement dans le cloud sont donc deux étapes distinctes : si le fichier doit rester uniquement sur l’appareil, choisis un emplacement sur l’iPhone.
Ouvre ensuite le nouveau fichier depuis l’application Fichiers, au lieu de consulter seulement l’aperçu sur la page Web. Seul le fichier enregistré permet de vérifier que le téléchargement est complet.
Pourquoi les documents numérisés sur l’iPhone deviennent si volumineux
Dans une numérisation, les pages sont constituées d’images, une ou plusieurs par page, parfois accompagnées de texte reconnu. L’espace occupé par les images dépend surtout de trois facteurs : le nombre de pixels, l’encodage des images et le nombre de pages. Les numérisations couleur de plusieurs pages peuvent donc rapidement devenir volumineuses sans qu’un réglage de l’appareil soit nécessairement incorrect.
Pour ces fichiers, il existe deux moyens d’action distincts. Sous iOS 27, l’export PDF dans Aperçu peut réduire la résolution des images pour l’affichage à l’écran et donc diminuer leur nombre de pixels. Notre outil dans le navigateur conserve les dimensions en pixels, mais les méthodes Équilibré et Fichier plus petit peuvent réencoder en JPEG les images qui s’y prêtent. La méthode la plus efficace pour ta numérisation dépend du contenu ; il est donc utile de comparer les deux résultats. La reconnaissance de texte a un autre objectif : elle permet d’effectuer des recherches dans une numérisation, sans promettre un fichier plus petit. Notre outil n’ajoute pas de reconnaissance de texte.
Le guide Comprendre la taille des fichiers numérisés explique comment bien choisir la résolution et la couleur dès la numérisation. Si tu as des photos séparées plutôt qu’un PDF, tu peux préparer des JPG/PNG en PDF ; l’outil accepte les images JPG et PNG.
Vérifier la copie avant de la transmettre
Que tu aies utilisé Aperçu ou le navigateur, ouvre le fichier enregistré et parcours-le rapidement.
- Nom et extension : le nouveau fichier se termine-t-il par .pdf et porte-t-il un nom différent de l’original ?
- Taille : est-elle inférieure à la limite du destinataire ? Tu peux utiliser le calculateur Vérifier les limites d’envoi pour faire la comparaison selon qu’il parle de MB ou de MiB et qu’il limite la taille de chaque fichier ou leur taille totale.
- Pages : toutes les pages nécessaires sont-elles présentes et dans le bon ordre ?
- Lisibilité : agrandis les passages contenant de petits caractères, des tampons, des tableaux et des signatures.
- Fonctions : un export dans Aperçu ne permet pas de savoir si les champs de formulaire remplissables et les signatures numériques sont conservés ni si les normes d’archivage restent respectées. Si tu en as besoin, vérifie ces points spécifiquement.
Conserve l’original jusqu’à ce que le destinataire ait accepté le fichier ; lui seul décide s’il accepte le PDF réduit. Si le fichier reste trop volumineux ou s’il n’atteint une taille suffisamment petite qu’avec une mauvaise qualité, le guide La taille du PDF ne diminue pas te propose les prochaines étapes adaptées.